Примери коришћења Presence of infection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The presence of infection(by PCR method).
This indicates the presence of infection.
То указује на присуство инфекције.Presence of infection in the field of intervention;
Присуство инфекције у пољу интервенције;A routine urine test will reveal the presence of infection.
Урински тест ће показати присуство инфекције.Tests for the presence of infection in the body.
Тестови за присуство инфекције у телу.It is also an indication that there is presence of infection.
To je takođe znak da je prisutna infekcija.The presence of infection, because if the symptoms worsen, do not hesitate to.
Присуство инфекције, јер ако се симптоми погоршају, не устручавајте се.There are few precise blood test that will prove the presence of infection.
Ima nekoliko preciznih analiza krvi koje će dokazati prisustvo infekcije.Eustachian tube and the presence of infection(virus and/ or bacteria) average.
Еустахијеве тубе и присуство инфекције( вируса и/ или бактерије) просечна.On completion of the course carried out test samples for the presence of infection.
По завршетку курса спроводи узорке на присуство инфекције.The presence of infection with a high probability may cause tooth decay in a child.
Присуство инфекције са великом вероватноћом може проузроковати пропадање зуба код детета.Increased gamma-globulin level indicates the presence of infection in the body and inflammation.
Повећан ниво гама-глобулин указује на присуство инфекције у телу и упале.Meanwhile, the presence of infection in the urethra is a fertile ground for the development of prostatitis.
У међувремену, присуство инфекције у уретре је плодно тле за развој простатитис.For antistreptokinase- an analysis that determines the presence of infection in the human body.
На антистрептокиназу- анализа која одређује присуство инфекције у људском телу.Reanalysis of the presence of infection is carried out in 6-12 months after completion of treatment.
Реаналисис присуства инфекције се врши у 6-12 месеци након завршетка третмана.Increase immunoglobulin M(IgM) indicates the presence of infection with syphilis and rubella.
Повећање имуноглобулинМ( ИгМ) указује на присуство инфекције са сифилиса и рубеола.The results of microscopic examination will tell about the inflammatory process or the presence of infections.
Резултати микроскопског прегледа ће рећи о упалном процесу или присуству инфекција.Before appropriate treatment venereologist detects the presence of infection and determine the course of the disease in the patient.
Пре лечења, венереолог открива присуство инфекције и одређује ток болести код пацијента.Even with only a few DNA molecules of the microorganism,the PCR analysis determines the presence of infection.
Чак и са само неколико ДНК молекула микроорганизма,ПЦР анализа одређује присуство инфекције.Such a study, with positive results,clarifies the presence of infection in the body, the transition of the disease to the chronic form.
Таква студија, са позитивним резултатима,разјашњава присуство инфекције у телу, прелазак болести у хронични облик.The appearance of a smear gonorrhea, trichomonas, chlamydia,syphilis pathogen Candida or indicates the presence of infection in the urethra.
Појава блаћења гонореје, Трицхомонас, кламидија,сифилис патогена Цандида или указује на присуство инфекције у уретре.Young and active people without chronic diseases and the presence of infections experience dropsy surgery much easier, and unpleasant consequences occur less often.
Млади и активни људи без хроничних болести и присуство инфекција преживљавају мању операцију много лакше, а непријатне последице се јављају често.The doctor should take into account individual features of the disease, the presence of infection, the immune system.
Специјалиста треба да узме у обзир индивидуалне карактеристике тока болести, присуство инфекције, стање имунолошког система.It is noted that the presence of infection in the body or water deficiency leads to the transformation of oxalates into coral structures that can occupy the entire cavity of the kidney.
Примјећује се да присуство инфекције у организму или недостатку воде доводи до трансформације оксалата у коралне структуре које могу да заузимају целу шупљину бубрега.This, in the first place, is due to the fact that they can not feel any unpleasant sensations andsymptoms that directly indicate the presence of infection.
Ово је првенствено због чињенице да не могу да осећају неугодност исимптоме који директно указују на присуство инфекције.Lab studies Routine laboratory data are important to confirm the presence of infection and to exclude other possible etiologies of abdominal pain.
Рутински лабораторијски подаци су важни за потврђивање присуства инфекције и искључивање других могућих етиологија абдоминалног бола.For this purpose shall be the analysis of antibodies to this type of virus,it is called"qualitative" and determines the presence of infection in the body.
За ову сврху ће бити анализа антитела на ове врсте вируса,то се зове" квалитативни" и одређује присуство инфекције у телу.Some infected immediately, others the disease is hidden,and in the third the presence of infection in the body does not cause the development of diseases and they become carriers of fungal spores.
Неки се одмах инфицирају,у другим случајевима болест је скривена, ау другима присуство инфекције у телу не узрокује развој патологије и постаје носиоци гљивичних спора.Because it is possible to carry out the necessary treatment that is capable of harm during pregnancy as a fetal life andhealth of the mother in the presence of infection.
Јер је могуће извршити неопходну терапију која је способна да штете током трудноће као феталног живота издравље мајке у присуству инфекције.Black spots on the mucous membrane indicate not only the hematoma, but also the presence of infection in the form of gingivitis or stomatitis.
Црне тачке 
