Примери коришћења Presence of inflammation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The presence of inflammation in the body.
Присуство запаљења у телу.Inflammatory, which are characterized by the presence of inflammation.
Инфламаторна, која се карактерише присутношћу запаљења.Indicates the presence of inflammation pink urine and difficulty urinating.
Only with symptoms of synovitis,ie in the presence of inflammation.
Само са симптомима синовитисом,односно у присуству инфламације.Duodenitis- the presence of inflammation in the duodenum and small intestine.
Дуоденитис- присуство упале у дванаестопалачном цреву и танком цреву.Pneumonia- a disease characterized by the presence of inflammation in the lungs.
This indicates the presence of inflammation expressed in heart- rheumatic heart disease.
Ово указује на присуство инфламације изражена у срцу- реуматског обољења срца.Cases where lymphocytes increased due to the presence of inflammation in the body.
Случајеви у којима лимфоцити повећана због присуства запаљења у организму.Tooth indicates the presence of inflammation and infection is often accompanied by severe pain.
Зуб указује на присуство инфламације и инфекције често праћена јаким боловима.As with adults, andin children it means the presence of inflammation in the body.
Kao i kod odraslih, tako ikod mališana ona znači prisustvo upale u organizmu.The presence of inflammation or adhesions in the uterus or in the tubes can lead to dire consequences.
Присуство упале или адхезије у материци или у епруветама може довести до страшних посљедица.Be sure to check your ears for the presence of inflammation and infectious diseases.
Обавезно проверите уши због присуства упале и заразних болести.The term"pulpitis" originated from the combination of the word"pulp" and the ending"it",which refers to the presence of inflammation.
Термин" пулпитис" потиче од комбинације речи" пулпа" и завршног" ит",што се односи на присуство упале.Used to confirm the presence of inflammation or urinary tract infections.
Користи се за потврђивање присуства упале или инфекција уринарног тракта.To clarify the diagnosis,a general blood test is performed showing the presence of inflammation in the body.
Да би се појаснила дијагноза,врши се комплетна крвна слика, која показује присуство упале у телу.Continuous infection(the presence of inflammation in the body of unknown nature).
Thus, elevated levels of white blood cells or erythrocyte sedimentation rate(ESR)may indicate the presence of inflammation.
Тако, повишени нивои белих крвних зрнаца или седиментација еритроцита( ЕСР)може указати на присуство инфламације.Also, do not exclude the presence of inflammation or cysts in one of the sensitive organs.
Такође, не искључујте присуство упале или цисте у једном од осетљивих органа.A value in excess of 70% does not exclude non-compliance with the rules of preparation, the presence of inflammation or hyperplasia of the prostate.
Вредност већа од 70% не искључује непоштовање правила припреме, присуство упале или хиперплазије простате.When blood tests evaluate the presence of inflammation, and it is determined whether the primary Sjögren's syndrome.
Када тестови крви процени присуство запаљења, а то је одлучна да ли примарног Сјогреновим синдромом.Most often the initial diagnosisenough urine under a microscope- find out the number of leukocytes,their increase indicates the presence of inflammation.
Најчешће је почетна дијагнозаДовољно урин под микроскопом- сазнајте број леукоцита,њихово повећање указује на присуство запаљења.Regularly should be their examination for the presence of inflammation, infection, caries.
Редовно би требало бити њихово испитивање на присуство упале, инфекције, каријеса.Such a blood test helps to determine the presence of inflammation, but it should be noted that this indicator is nonspecific and may vary depending on the influence of various factors.
Такав тест крви помаже у одређивању присуства упале, али треба напоменути да је овај индикатор неспецифичан и може се разликовати у зависности од утицаја различитих фактора.Diagnosing Sjogren's syndrome can be only in the presence of inflammation of the prostate.
Дијагностиковање Сјогрен-ов синдром може бити само у присуству инфламације простате.Fibrinogen- is a sensitive indicator of the presence of inflammation and necrosis(necrosis) of tissue, the main plasma protein that affects the value of ESR(erythrocyte sedimentation rate).
Фибриноген- је осетљиво индикатор присуства запаљења и некрозе( некрозе) ткива, главног плазма протеина који утиче на вредност ЕСР( седиментација еритроцита).A value in excess of 70% does not exclude non-compliance with the rules of preparation, the presence of inflammation or hyperplasia of the prostate.
Вредност већа од 70% не спречава неусаглашеност са правилима припреме, присуством упале или хиперплазијом простате.This discharge may indicate the presence of inflammation, endometritis, myometrium and cysts of the cervical canal.
Овај секрет може да укаже на присуство упале, ендометритиса, миометриум и цисти цервикалног канала.To find out exactly what's going on with yourjoints,the first thing you need to do a complete blood count(to determine the presence of inflammation), and X-rays.
Да бисте сазнали тачно шта се дешава са вашимзглобови,прва ствар коју треба да урадите је комплетну крвну слику( да се утврди присуство запаљења), и Кс-зраци.Quite often, sharp painful sensations arise due to the presence of inflammation of a chronic form in the intestine.
Често се јављају оштре болне сензације због присуства упале хроничне форме у цревима.However, this information only indicates the presence of inflammation in the joint, which can be caused by a variety of reasons- from synovitis in osteoarthritis of the joints to reactive arthritis caused by intestinal or urogenital infection.
Међутим, ова информација говори само присуства запаљења у зглобу, који може бити узроковани разних разлога- од синовитисом код остеоартритиса зглобова до реактивни артритис изазваних цревног или урогениталног инфекције.
