Sta znaci na Engleskom ПРИСУСТВО МЕТАСТАЗА - prevod na Енглеском

• presence of metastases
• presence of metastasis

Примери коришћења Присуство метастаза на Српском и њихови преводи на Енглески

М је присуство метастаза.
M is the presence of metastases.

Ово указује на присуство метастаза.
M refers to presence of metastasis.

То ће помоћи да се идентификује присуство метастаза.
This will help you determine the presence of termite activity.

Присуство метастаза помаже одредити стадијум рака.
The presence of metastasis helps determine the stage of cancer.

Овај симптом сигнализира присуство метастаза у њима.
This symptom signals the presence of metastases in them.

Ова техника вам омогућава да појасните присуство метастаза;
This technique allows you to clarify the presence of metastases.

Присуство метастаза у удаљеним органима значајно погоршава прогнозу.
The presence of metastases in distant organs significantly aggravates prognosis.

Ова техника омогућава да се појасни присуство метастаза.
This technique allows you to clarify the presence of metastases.

Пнеумометрија је потребна да се утврди присуство метастаза у подручју других органа.
Pneumography required to determine the presence of metastases in the area of other organs.

Ово такође омогућава испитивање абдоминалних органа за присуство метастаза.
This also allows examination of the abdominal organs for the presence of metastasis.

М- омогућава откривање у телу пацијента присуство метастаза( чак и далеких);
M- allows you to detect the presence of metastases in the patient's body(even distant ones).

Пре него што почнемо са лечењем меланома за нокте, одредити присуство метастаза.
Before proceeding to the treatment of nail melanoma, determine the presence of metastases.

ПСА- простата-специфични антиген указује на присуство метастаза и сматра се врстом туморског маркера.
PSA- prostate-specific antigen indicates the presence of metastases and is considered a kind of tumor marker.

Фаза тумора је одређен својом величином, тип, присуство метастаза, дубине.
Stage of the tumor is determined by its size, type, presence of metastases, depth.

С обзиром на локацију процеса рака, присуство метастаза, стопа преживљавања креће се од 13% до 17%.
Given the location of the cancer process, the presence of metastases, survival is in the range of 13% to 17%.

Потребно је разликовати неоплазму: утврдити њен волумен и локализацију, искључити присуство метастаза и видјети изводљивост излагања.
It is necessary to differentiate the neoplasm: to establish its volume and localization, to exclude the presence of metastases and to see the feasibility of exposure.

Ово је теже јер симптоми семинома у тестисима у многим случајевима нису присутни, а пацијенти се често жале да сигнализирају присуство метастаза.
This is more difficult because the symptoms of testicular seminoma are absent in many cases, and patients often complain that signals the presence of metastasis.

У многим случајевима се врши хируршка операција, иако присуство метастаза смањује шансе за опоравак на 50%.
In many cases, a surgical operation is performed, although the presence of metastases reduces the chances of recovery to 50%.

Компјутеризована томографија омогућава да се процени не само локације тумора и његову величину, већ и присуство метастаза," невидљив" за ултразвука.
Computed tomography allows to evaluate not only the location of the tumor and its size, but also the presence of metastases,"invisible" for the ultrasound.

Са касним лечењем лекара, присуство метастаза, масивног клијања тумора меког ткива, прогноза постаје много лошија, а стопа преживљавања је нешто већа од 40%.
Late presentation to the doctor, the presence of metastases, massive germination tumor of soft tissues, the prognosis becomes much worse, and survival rate rarely exceeds 40%.

Упркос малигном току хориокарцинома, примена хемотерапије помаже да се излечи више од 80% пацијената, укључујући и присуство метастаза.
Despite the malignant course of the choriocarcinoma, the use of chemotherapy helps to cure more than 80% of patients, including in the presence of metastases.

Према класификацији ТНМ-а, која узима у обзир степен инфилтрације органа, укључивање регионалних лимфних чворова и присуство метастаза у удаљеним подручјима, идентификоване су четири стадијума болести.
According to the TNM classification, which takes into account the degree of organ infiltration, regional lymph node involvement and the presence of metastasis in remote areas, four stages of the disease are identified.

За онколога, важно је одредити стадијум онколошке болести, узимајући у обзир величину лезије, излаз тумора изван примарне локализације, степен оштећења околних ткива, присуство метастаза.
For oncologist is important determining the stage of the cancer, taking into consideration the size of the lesion, the tumor beyond the primary site, the degree of damage of the surrounding tissues, the presence of metastases.

Компјутеризовану томографију( ЦТ), магнетна резонанца( МРИ) ин гастриц цанцер може открити туморе, али главна сврха ових метода је одређивање уништење околних органа, присуство метастаза у регионалним, удаљеном група лимфних чворова, јетре, плућа и других органа.
Computed tomography(CT), magnetic resonance imaging(MRI) for stomach cancer can detect a tumor, but the main purpose of these methods is to determine the damage to nearby organs, the presence of metastases in regional, distant groups of lymph nodes, liver, lungs and other organs.

Ова техника омогућава разјашњавање присуства метастаза;
This technique allows you to clarify the presence of metastases.

Овај метод испитивања омогућава искључивање/ потврђивање присуства метастаза у унутрашњим органима човека.
This method of examination allows to exclude/ confirm the presence of metastases in the internal organs of men.

Немогуће је потпуно отклонити рак због присуства метастаза и великог ширења тумора.
Completely get rid of cancer is impossible in view of the presence of metastases and large spread of the tumor.

Тако у почетним облицима тумора пацијенти живе дуго, а петогодишња стопа преживљавања достиже 90%, док у присуству метастаза не оставља више од 50%.
Thus, when the initial tumor patients live long, while the rate for five-year survival rate reaches 90%, while in the presence of metastases, it leaves not more than 50%.

М1- присуство удаљених метастаза.
M1- Presence of distant metastatic disease.

Присуство удаљених метастаза погоршава стопе преживљавања.
The presence of distant metastases worsens survival rates.