Sta znaci na Engleskom BOŽIJE PRISUSTVO - prevod na Енглеском

• god's presence
• divine presence

Примери коришћења Božije prisustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Božije Prisustvo je svuda.
God's presence is everywhere.

Samo sam osetila Božije prisustvo i njegovu ljubav.
I feel God's presence and love.

Božije Prisustvo je svuda.
God's presence was everywhere.

Samo sam osetila Božije prisustvo i njegovu ljubav.
I directly felt God's presence and His love.

Božije Prisustvo je svuda.
The presence of God is everywhere.

Samo sam osetila Božije prisustvo i njegovu ljubav.
I just felt the presence of God and his love.

Božije prisustvo i briga nikada te ne napuštaju.
God's presence and watchful care never leave you.

Kad drugi brat ustane, osetiš Božije prisustvo.
When I was finished, you could feel God's presence.

Samo sam osetila Božije prisustvo i njegovu ljubav.
I felt the presence of God and I felt His love.

Svojom krvlju On nas uvodi u neposredno Božije prisustvo.
Praise brings us directly into God's presence.

Samo sam osetila Božije prisustvo i njegovu ljubav.
I could feel God's presence and His love as well.

Ovde je tolika tišina da možete osetiti Božije prisustvo”, kaže o.
You could feel the presence of God there," he said.

Samo sam osetila Božije prisustvo i njegovu ljubav.
It was so easy to feel God's presence and His love.

Ovde je tolika tišina da možete osetiti Božije prisustvo”, kaže o.
It is up here in the silence that you can feel God's presence,” he claims.

Samo sam osetila Božije prisustvo i njegovu ljubav.
I sensed the presence of God and the love of God..

Ne treba da brineš za staru stvarnost, već za živo Božije prisustvo.
The resurrection is not about marriage, but about living in God's presence.

Moramo osetiti da je Božije prisustvo od najvećeg značaja.
We have to feel that God's presence is of paramount importance.

On je koristio glasnogovornika tako da bi vas vratio u Božije prisustvo.
He used that agent so that you could be brought back into the presence of God.

Ne ulećite u Božije prisustvo, nemojte odmah početi pričati.
Don't come running into God's presence and start talking immediately.

To je ona druga strana koja se manifestuje, kad god se povuče Božije prisustvo.
It is that other side which manifests itself whenever the presence of God is withdrawn.

Božije prisustvo se ukazuje Boydu, kako bi mu pomoglo da vodi druge. Ovo se cesto dešava?
God's presence often descends on Boyd to help him guide others?

Luis koji je rekao:„ Možemo da ignorišemo, ali nigde ne možemo da izbegnemo Božije prisustvo.
Lewis, who wrote,“We may ignore, but we can nowhere evade, the presence of God.

Budite mirni minutu; ne ulećite u Božije prisustvo, nemojte odmah početi pričati.
Wait on God(Relax) Be still for a minute, don't come running into God's presence and start talking immediately.

Međutim, kada je Isus umro na Golgoti, ta zavesa se pocepala od vrha do dna pokazujući da je sada otvoren pristup u Božije prisustvo.
But when Jesus died on Calvary, that veil was rent, torn from top to bottom, showing that the way into God's presence was open now.

Intelektualno možemo da odbacimo ovu spoznaju, ali će Božije prisustvo u nama i kroz nas biti još uvek tu.
We can deny this knowledge intellectually, but God's presence in us and through us is still there.

Čovek koji je zakoračio u Božije Prisustvo u stvarnom unutarnjem iskustvu neće naći mnogo njih koji će ga razumeti.
The man who has passed on into the divine presence is actual inner experience will not find many who understand him.

Slično tome, kada uđemo u Božiju porodicu mi ulazimo u duhovnu atmosferu u kojoj Božije prisustvo i milost vrše pritisak tj. uticaj na naše živote.
Similarly, when we're born into the family of God, we enter into a spiritual atmosphere where God's presence and grace exert pressure, or influence, on our lives.

Čovek koji je zakoračio u Božije Prisustvo u stvarnom unutarnjem iskustvu neće naći mnogo njih koji će ga razumeti.
The man or women” who has passed on into the divine Presence in actual inner experience will not find many who understand him.

Dopustite mi da vas sada pitam: Pošto je zavesa pocepana i pošto je omogućen ulazak u svetinju nad svetinjama( u Božije prisustvo), da li naš standard života treba da bude veći ili manji od standarda života starozavetnih ljudi?
Let me ask you, now that the veil is torn and the way into the most holy place, into God's presence, is open, should our standard of life be higher or lower than people in the Old Testament?