Sta znaci na Srpskom MILITARY HELP - prevod na Српском

• vojnu pomoć
• војну помоћ

Примери коришћења Military help на Енглеском и њихови преводи на Српски

And military help.
I vojnu pomoc.

That was the price for Soviet military help.
Znači to je cena vojne pomoći.

No military help was sent.
Ипак нису послали војну помоћ.

Requested Military Help.
Tražio vojnu pomoć.

Blanco had already asked him to send military help.
Izrael je zamolio SAD da mu pruži obimnu vojnu pomoć.

Well, a stint in the military helps with the field I'm going in.
Pa, ova kratkotrajna greška u vojsci pomaže u oblasti u koju ulazim.

Had it not accepted the US offer, it would risk losing all US military help.
Da nije prihvatila ponudu rizikovala bi da izgubi vojnu pomoć SAD.

So the American military helped.
У помоћ стиже и америчка војска.

One of the journalists reiterated that, for example, Syrian President Bashar al-Assad addressed Russia for military help.
Jedan od novinara je izjavio da se, na primer, sirijski predsednik Bašar al-Ašad obratio Rusiji za vojnu pomoć.

Mexico has not asked for our military help, nor should they.
Ni u ovom trenutku Rusija nam ne bi pružila vojnu pomoć, niti bi nama to odgovaralo.

Johnson stressed the need for a diplomatic response but said Britain would consider any request for military help.
Džonson je naveo potrebu za diplomatskim odgovorom na tenzije u Persijskom zalivu ali i rekao da će London razmotriti svaki zahtev za vojnu pomoć.

The politicians who are voting for providing lethal military help to Ukraine are successfully killing two birds with one stone.
Političari koji glasaju za pružanje smrtonosne vojne pomoći Ukrajini će uspešno usmrtiti dve muve jednim udarcem.

On 3 August Mikołajczyk, conferring with Stalin in Moscow, announced an upcoming"freeing of Warsaw any day now" and asked for military help.
Миколајчик је 3. августа, у разговору са Стаљином у Москви, најавио да је питање дана када ће„ ослободити Варшаву“ и затражио војну помоћ.

The US has pledged additional military help to Ukraine as well as potential training of its law enforcement and military personnel.
Obama je obećao dodatnu vojnu pomoć Ukrajini, ali i potencijalnu obuku ukrajinskih snaga bezbednosti i vojske.

Johnson stressed the need for a diplomatic response to the Gulf tensions but said Britain would consider any request for military help.
Džonson je naveo potrebu za diplomatskim odgovorom na tenzije u Persijskom zalivu ali i rekao da će London razmotriti svaki zahtev za vojnu pomoć.

This means that Serbia, if needed would receive the military help from Hungary and the Despot, apart from his guarantees, also obtained the Mačva region and Belgrade.
То је значило да би Србија, у случају потребе, могла да очекује војну помоћ од Угарске, а деспот је уз ове гаранције добио још Мачву и Београд.

Johnson stressed the need for a diplomatic response to the Gulf tensions, but said Britain would consider any request for military help.
Џонсон је навео потребу за дипломатским одговором на тензије у Персијском заливу али и рекао да ће Лондон размотрити сваки захтев за војну помоћ.

At the end of the day there is almost nothing, there is no military help in dollars or anything, but this is a necessary step you can't jump over.".
Na kraju krajeva to neće biti ništa, s obzirom da nema vojne pomoći u dolarima ili nečeg konkretnog. Međutim, ovo je neophodan korak koji se jednostavno ne može preskočiti».

Putin sent military help to Syria because he was invited, and because the West, specifically Donald Trump, had said earlier that Russia should join in and fight terrorism.
Putin je poslao vojnu pomoć Siriji jer je bio pozvan i zato što je Zapad, konkretno Donald Tramp, ranije rekao da bi Rusija trebalo da se pridruži i bori protiv terorizma.

Widely seen as a proxy war between Saudi Arabia and Iran, the conflict in Yemen begain in 2014 when rebels captured the capital and forced the government to flee and seek Riyadh's military help.
Виђен као рат између Саудијске Арабије и Ирана, конфликт у Јемену почео је 2014. године, када су побуњеници заузели главни град и присилили владу да побегне и потражи помоћ од Ријада.

Amin's army retreated steadily, and, despite military help from Libya's Muammar Gaddafi, Amin was forced to flee into exile by helicopter on 11 April 1979, when Kampala was captured.
Аминова војска се непрекидно повлачила, упркос војној помоћи Либије, а он је био приморан на бекство 11. априла 1979. када је Кампала пала.

I decided to safeguard Hungary's honor even in relation to her former ally, although this ally, instead of supplying the military help he had promised, meant to rob the Hungarian nation finally of its greatest treasure-- its freedom and independence.
Одлучио сам да заштитим част Мађарске, чак и од њеног бившег савезника, који нам није доставио обећану војну помоћ, већ напослетку наумио да мађарском народу отме највеће богатство- његову слободу и независност.

Of course, many war movies are made without military help, and while some titles should be expected, like Apocalypse Now(1979) and The Thin Red Line(1998), others may be more of a surprise.
Наравно, многи ратни филмови су направљени без војне помоћи, иако би требало очекивати неке наслове смак света( 1979) и Танка црвена линија( 1998), други могу бити изненађење.

Azerbaijani sources claim that Armenian victory was largely due to military help from Russia and the wealthy Armenian diaspora, while Armenians partially deny the allegation, stating that Russia was equally supplying Armenian and Azerbaijani sides with weapons and mercenaries.
Азербејџански извори тврде да је јерменска победа у великој мери последица војне помоћи Русије и богате јерменске дијаспоре, док Јермени делимично поричу те тврдње, наводећи да је Русија подједнако снабдевала јерменску и азербејџанску страну оружјем и плаћеницима.

They have to help the military.
Они желе да помогну војницима.