Sta znaci na Engleskom ПОМОЋ ЛИЈЕКОВА - prevod na Енглеском

• help of medications
• help of medicines
• help of drugs

Примери коришћења Помоћ лијекова на Српском и њихови преводи на Енглески

Такођер уз помоћ лијекова за постизање нормализације метаболизма.
Also with the help of drugs to achieve the normalization of metabolism.

Ову реакцију треба третирати посебном дијетом, у ријетким случајевима- уз помоћ лијекова.
This reaction should be treated with a special diet, in rare cases- with the help of drugs.

Уз помоћ лијекова могуће је уништити цилиндрични епител, али такав третман не даје пуну гаранцију опоравка.
With the help of medication, it is possible to destroy the cylindrical epithelium, but such treatment does not provide a full guarantee of recovery.

У већини случајева, све болести се лијече уз помоћ лијекова иу случају њихове неефикасности, људи ће заувијек остати у тијелу.
In most cases, all diseases are treated with the help of medicines and in case of their ineffectiveness, people will remain forever in the body.

Доктори кажу: не постоји спашавање од артеријске хипертензије, болест се не може излечити, могуће је задржати притисак на прихватљивом нивоу само уз помоћ лијекова.
Doctors say: there is no escape from arterial hypertension, the disease cannot be cured, it is possible only with the help of drugs to maintain the pressure at an acceptable level.

Ако желите научити како се опустити и смирити уз помоћ лијекова, онда у занимљивом видеу наћи ћете одговоре на питања од интереса.
If you want to learn how to relax and calm down with the help of medications, then in an interesting video you will find the answers to the questions of interest.

Доктори кажу: не постоји спашавање од артеријске хипертензије, болест се не може излечити, могуће је задржати притисак на прихватљивом нивоу само уз помоћ лијекова.
Doctors say: there is no salvage from arterial hypertension, the disease can not be cured, it is possible to maintain pressure at an acceptable level only with the help of medicines.

Бол се може ријешити на три начина- уз помоћ лијекова код куће, дајући се лијечницима у болници и уз помоћ дневних вјежби.
You can get rid of the pain in three ways- with the help of medicines at home, giving yourself to doctors in the hospital and with the help of daily exercise.

Ако је могуће излијечити фазе 1 и 2 пилулама, ињекцијама, физиотерапијом и другим медицинским мјерама, онда у фазама 3 и 4 није могуће нормализирати циркулацију крви у малој карлици уз помоћ лијекова- потребна је операција.
If stages 1 and 2 can be treated with pills, injections, physiotherapy, and other medications, then at stages 3 and 4 normalization of blood circulation in the pelvis with the help of drugs is impossible- surgery is necessary.

Способност изазивања спонтаног поремећаја у раном периоду уз помоћ лијекова није само очување здравља жене, већ и гаранција коју она може родити у будућности.
The opportunity to provoke miscarriage at an early stage with the help of medications is not only the preservation of the woman's health but also a guarantee that she will be able to give birth in the future.

Када се број откуцаја срца смањи, и како постићи нешто слично- уз помоћ лијекова или слушања глазбе остаје ствар избора, како за самог пацијента, тако и за његовог терапеута.
When the heart rate decreases, and how to achieve something like this- with the help of medications or by listening to music remains a matter of choice, both for the patient himself and for his therapist.

Иако може бити дуготрајан пут, уз помоћ лијека, вјероватно ће бити лакше.
Although it may be a long-lasting route, with the aid of the drug, it is likely to be easier.

Добра вијест је да, иако ће то бити дуготрајан процес, може бити много лакше уз помоћ лијека.
Good news is that even though this will be a long-lasting process, it can be much easier with the aid of the drug.

Овдје долазе у помоћ лијекови произведени у различитим облицима, који садрже довољно убикинона и обављају одличан посао са својим задацима.
Here come to the aid of medicines produced in different forms, which contain enough ubiquinone and do an excellent job with their tasks.

Како брзо излијечити стоматитис уз помоћ народних лијекова?
How to quickly cure stomatitis with the help of folk remedies?

Чишћење лимфе може се изводити код куће уз помоћ народних лијекова.
Cleansing the lymph can be performed at home with the help of folk remedies.

Болест се може третирати као медицинским методама, и уз помоћ народних лијекова.
The disease can be treated as a medical methods, and with the help of folk remedies.

Артритис: шта је то и како да се третирају уз помоћ народних лијекова.
Arthritis: what is it, and how to treat it with the help of folk remedies.

У овом видео снимку представљен је материјал о томе како повећати имунитет одрасле особе уз помоћ народних лијекова и врло брзо.
In this video you are presented with a material on how to increase the immunity of an adult with the help of folk remedies and very quickly.

Испрва( за безусловну радост јавности), испоставило се да се уз помоћ неких лијекова који се користе у људској психијатри могу третирати неки проблеми у понашању паса.
First(to the unconditional joy of the public), it turned out that with the help of some drugs used in human psychiatry, it is possible to treat some behavioral problems of dogs.

Немогуће је излечити дијабетес мелитус- то је нешто што треба разумети и запамтити, али је сасвим реално продужити живот уз помоћ модерних лијекова и побољшати његов квалитет, то је у свачијој моћи.
It is impossible to cure diabetes mellitus- this is something that should be understood and remembered, but it's quite realistic to extend your life with the help of modern drugs and improve its quality, it is in everyone's power.

Могуће је ријешити хипоплазију уз помоћ различитих лијекова, често се прописују лијекови ОК класе, као и стругање( стругање), због чега се вишак ткива уклања из материце.
It is possible to get rid of hypoplasia with the help of various drugs, often it is prescribed medications of the OK class, as well as scraping(scraping) as a result of which excess tissue is removed from the uterus.

У Програму се истиче да уз правилну његу, психосоцијалну помоћ и лијекове, десетине милиона људи обољелих од менталних поремећаја, укључујући депресију, могу почети да живе нормалним животом- чак и кад су средства ограничена.
The WHO states that with proper care, psychosocial assistance and medication, tens of millions of people with mental disorders, including depression, could begin to lead normal lives- even where resources are scarce.

Перспектива која разматра све критерије који говоре за BioLab свакако мора доћи до закључка да ће лијек помоћи.
A prospect who considers all the criteria that speak for BioLab must certainly arrive at the conclusion that the remedy will help.

Наравно, произвођач и референтна страница наводе да ће лијек помоћи и, ако се редовно користи, да ће дати резултате.
The manufacturer, as well as the supplier, naturally states that the product helps and, if used regularly, also produces resultss.

Лијекови ће помоћи не само да се смањи бол, већ ће значајно смањити упални процес.
The drugs will help not only reduce pain, but also significantly reduce the inflammatory process.

Ако је разлог за феномен зашто дјеца у сну гритирају зубе лежи у појачаној емоционалности и брзој узбуђености дјетета, народни лијекови ће помоћи у рјешавању проблема.
If the reason for the phenomenon of why children grit their teeth in a dream lies in the increased emotionality and rapid excitability of the child, folk remedies will help to cope with the problem.