Sta znaci na Engleskom ЛЕКАРИ САВЕТУЈУ - prevod na Енглеском

• doctors advise

Примери коришћења Лекари саветују на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако лекари саветују да их не злоупотребљавају.
Although doctors advise not to abuse them.

У таквим пацијентима лекари саветују физичку културу.
Such patients doctors advise physical culture.

Зато лекари саветују жене да чекају неколико месеци.
Doctors advise you to wait a few months.

Постоји још једно ефикасно средство које лекари саветују.
There is another effective tool that doctors advise.

Зато што лекари саветују да дају предност.
And, on the contrary, doctors recommend to give preference.

Лекари саветују да стално држите термометар близу кревета.
Doctors advise to constantly keep a thermometer near the bed.

Пре деворминг-а, лекари саветују да је животиња потпуно здрава.
Before deworming, doctors advise to make sure that the animal is completely healthy.

Лекари саветују да не узмете више од две недеље таблета за спавање.
Doctors advise that you take no more than two weeks of sleeping tablets at a time.

Сада, модерни лекари саветују својим пацијентима тинктуре, масти цинкуефоил.
Now, modern doctors advise their patients tinctures, ointments cinquefoil.

Лекари саветују да повећате физичку активност посетом теретани или џогингу.
Doctors advise to increase physical activity by visiting the gym or jogging.

Релаксирајућа масажа је веома ефикасна, што лекари саветују родитељима да овладају.
A relaxing massage is very effective, which doctors advise to master to parents.

Најчешће лекари саветују да користе Трокерутин а не узалуд.
Most often doctors advise using Troxerutin for good reason.

Са интегрисаним приступом, многи лекари саветују да не користе један алат, али неколико.
With an integrated approach, many doctors advise using not one tool, but several.

Зато лекари саветују жене да чекају неколико месеци.
This is why doctors advise women to wait for a few months.

Има много сличних гимнастичких комплекса, али лекари саветују да се ангажују само у групама.
There are a lot of similar gymnastic complexes, but doctors advise to be engaged only in groups.

Најчешће лекари саветују употребу Трокерутина и са добрим разлогом.
Most often doctors advise using Troxerutin for good reason.

Лекари саветују спровођење студије првих дана по завршетку менструације.
Doctors advise conducting the study in the first days after the end of menstruation.

Због тога, искусни лекари саветују да истовремено урадите оба кожна теста на различитим рукама.
Therefore, experienced doctors advise you to do both skin tests simultaneously on different hands.

Лекари саветују да се хируршка интервенција спроводи не раније од тинејџера.
Doctors advise that surgery be performed no earlier than the child reaches adolescence.

Хипоалергена дијета, коју лекари саветују свакој мајци да користи у првих 1-1, 5 месеци лактације.
A hypoallergenic diet that doctors advise every mother to use in the first 1-1.5 months of lactation.

Неки лекари саветују да се таблете почну узимати дан пре истека периода.
Some doctors advise to start taking the tablets the day before your period is due.

Лекари саветују да се не једе храна која може изазвати алергијске реакције код детета.
Doctors advise not to eat food, which can provoke allergic reactions in a child.

Међутим, лекари саветују да обратите пажњу на проблем са друге стране.
However, doctors advise to pay attention to the problem from the other side.

Лекари саветују труднице да једу храну којој је наше тело генетски прилагођено.
Doctors advise expectant mothers to eat the food to which our body genetically adapted.

Иначе, многи лекари саветују да се устанете и чак полако ходате у првим данима после операције.
By the way, many doctors advise getting up and even walking slowly in the first days after surgery.

Лекари саветују будућу мајку да више хода на свежем ваздуху и да не занемари дневни сан.
Doctors advise the future mother to walk more in the fresh air and not to neglect daytime sleep.

Зато лекари саветују од раног детињства да се девојчица препусти спорту.
That is why doctors advise from an early age to give the girl to the sport.

Многи лекари саветују труднице да се уздрже од сунчања у сунчаном кревету.
Still many doctors advise pregnant women to stay away from sunbathing in a tanning bed.

Међутим, лекари саветују да их уклоните само ако су озбиљно упаљени и проширени.
However, doctors advise to remove them only if they are severely inflamed and enlarged.

Стога, лекари саветују труднице да рађају царским резом како би заштитили бебу.
Therefore, doctors advise expectant mothers to give birth with a caesarean section to protect the baby.