Примери коришћења Лекари сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лекари сматрају да су богови.
Тамокифен и његови дозни облици су популарни код спортиста јер повећавају мишићну масу коју неки лекари сматрају неоправданим.
Tamoxifen and its dosage forms are popular among athletes because they increase muscle mass, which some doctors consider an unjustified measure.Лекари сматрају овај фактор најважнијим.
Doctors consider this factor to be the most important.Трансплантација је направљена са циљем да у будућности пацијенти могу добити трудноћу, дакле, пре интервенције, обе жене су подвргнуте поступку оплодње. ин витро, а потом су настали ембриони замрзнути, тако дасе могу уградити када лекари сматрају да је то прикладно.
The transplant has been made with the aim that in the future patients can get a pregnancy, therefore, before the intervention, both women underwent a procedure of fertilization in vitro, and subsequently the resulting embryos were frozen, so thatthey could be implanted when the doctors consider it appropriate.Међутим, лекари сматрају да је употреба мрежа неопходна мјера.
However, doctors consider the use of nets a necessary measure.Лекари сматрају да је овај положај за спавање највише физиолошки.
Doctors consider this posture to be the most physiological.Дакле, многи лекари сматрају еректилну дисфункцију први знак кардиоваскуларних болести.
So, many doctors consider erectile dysfunction to be the first sign of cardiovascular disease.Лекари сматрају да су узроци развоја обољења зглобова код деце.
Doctors believe that the causes of the development of joint disease in children are.Други лекари сматрају да је таква операција важан превентивни процес.
Other doctors consider carrying out such an operation an important preventive process.Лекари сматрају да није могуће лечити ову болест самим рецептом алтернативне медицине.
Doctors believe that it is not possible to cure this disease alone by the prescription of alternative medicine.Многи лекари сматрају да је нормални тест мање од 150 милиграма протеина дневно.
Many doctors consider a normal test to be less than 150 milligrams of protein per day.Лекари сматрају: степен ефикасности иновативне четкице зависи од специфичних особина организма.
Doctors consider: degree of efficiency of an innovative hairbrush depends on specific features of an organism.Многи лекари сматрају да је овај степен опција норме, која се лако поправља уз помоћ вежби.
Many doctors believe this degree is a normal variant that is easily corrected with exercise.Лекари сматрају да је правовремени третман хеликобактер пилори главни фактор у успјешној превенцији атрофичног гастритиса.
Doctors consider the timely treatment of helicobacter pylori a major factor in the successful prevention of atrophic gastritis.Међутим, лекари сматрају Мирамистин сигурнијим и бенигнијим леком, због чега му се може прописати да лечи децу.
But doctors consider Miramistin to be a safer and more benign remedy, which is why he can be prescribed to treat children.Лекари сматрају да прекомерно трептање код деце ако брзина трептања прелази негде изнад 14 трепти на 17 трептаја у минути.
Doctors consider excessive blinking in children if the blinking rate exceeds somewhere above 14 blinks to 17 blinks per minute.Међутим, неки лекари сматрају да је терапија у овом случају неприкладна, а ако пацијенти немају негативне симптоме, онда се може напустити.
However, some doctors believe that therapy in this case is inappropriate, and if patients do not have negative symptoms, then it can be abandoned.Лекари сматрају да је патологија плаценте патологија када је ткиво постељице у непосредној близини унутрашње материце.
Doctors consider the pathology of the placenta to be pathology when the placental tissue is in close proximity to the internal uterus.И док многи лекари сматрају да је ризик превелик, Фриедер је рекао да резултати показују да занемаривање лечења пренаталне депресије може имати дугорочне ефекте на здравље детета.
And even though many doctors consider the risk to be too great, Frieder said that the findings show that neglecting to treat prenatal depression can have long-term effects on the health of the child.Лекари сматрају да су такви феномени норма- фетус расте и растеже зидове материце, мишића и влакана најближих органа, изазивајући пецкање.
Doctors consider such phenomena to be the norm- the fetus grows and stretches the walls of the uterus, muscles and fibers of the nearest organs, provoking a tingling sensation.Понекад лекари сматрају да је опоцхмелениа витална због недостатка других средстава како би се елиминисала метаболичка дисфункција, да би се ослободили токсичних супстанци.
Sometimes doctors consider opochmelenia vital due to the lack of other means in order to eliminate metabolic dysfunction, to get rid of toxic substances.Лекари сматрају да је највјероватнији разлог за појаву двије траке без присуства других симптома који потврђују трудноћу неисправан тест и неусклађеност са упутствима за његову употребу.
Doctors believe that the most likely reason for the appearance of two strips without the presence of other symptoms confirming pregnancy is a defective test and non-compliance with instructions for its use.Ако лекар сматра да је потребно, доза се може удвостручити.
If the doctor feels that it is needed, the dosage may be increased.Lekari smatraju njegov oporavak čudom.
Doctors described her recovery as a miracle.Lekari smatraju njegov oporavak čudom.
Doctors have called his recovery a miracle.Lekari smatraju njegov oporavak čudom.
Doctors have called his recovery miraculous.Lekari smatraju njegov oporavak čudom.
Doctors described his recovery as a miracle.Lekar smatra da je to previše.
Ако ваш очевски лекар сматра да сте добар кандидат за капке за очи, можете се прописати више од једног типа како бисте постигли најбољу контролу ИОП-а.
If your eye doctor feels you are a good candidate for glaucoma eye drops, you may be prescribed more than one type to achieve the best IOP control.Ukoliko često osećate snažnu glavobolju, a vaš lekar smatra da je s vama sve u potpunom redu, vreme je da pregledatesvoj jelovnik….
If you often feel a strong headache, and your doctor thinks that with you all in perfect order, it is time to review your menu….
