Sta znaci na Engleskom SAVETOVATI - prevod na Енглеском

• advise
• suggest
• counsel
• recommend
• advising
• give advice
• confer

Примери коришћења Savetovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu savetovati.
I can give advice.

Ipak, porodica vas može savetovati.
Still, your family can advise you.

I oni neće savetovati ništa loše.
They will not advise the bad.

Kažem ti da te policija, ne može savetovati u ovome.
I'm saying the cops, they can advise us on this.

Niti te umem savetovati, niti ti mogu pomoći.
I cannot advice or help you.

Zbog nestabilnih komunikacija, teško je savetovati.
Due to unstable comm, it is difficult to advise.

Možemo li bar savetovati g. Barnesa?
Could we at least advise Mr Barnes?

Moramo savetovati predsednika da ne opoziva one avione.
We must advise the president not to recall those planes.

Ja ću je savetovati.
I will advise hon.

Mone će savetovati kompanije koje prikupljaju novac.
Mone will advise companies raising money.

Ja ću je savetovati.
I would advise hon.

Lako je savetovati druge da preuzimaju takav rizik.
It's easy to tell others to take risks.

Mislim da vas je Državno veće trebalo savetovati po tom pitanju.
I assumed your counsel would've advised you about this.

Niti te umem savetovati, niti ti mogu pomoći.
I cannot advise you or help you.

Upravo zato što mislim na njega neću mužu nikad savetovati nešto tako.“.
Much as I love him, I would never suggest such a thing.”.

Možeš to savetovati u pravom momentu.
You could suggest that at the right moment.

Nekako je mnogo lakše razgovarati o drugima, savetovati ih i usmeravati.
Of course, it is easy to write about relationships, give advice and talk about them.

Da li mi možete savetovati kako da rešim ovaj problem?
Can you advise me how to fix this problem?

Ako sam naučila nešto iz ovoga, i mogu pomoći drugima, možda savetovati porodice.
You know, if I can take what we've been through… and help other people, maybe counsel families.

Ne mogu vas savetovati tako nesto.".
I can't advise you on something like that.".

Ne mogu te savetovati da se otarasiš paranoje kad imam svojih problema.
Honestly… I can't counsel you to let go of your paranoia when I have issues of my own.

Vaš lekar opšte prakse može vas savetovati da pratite program vežbanja.
Your GP may advise you to follow an exercise programme.

Lekar će vam savetovati kada i na koji način treba da prekinete uzimanje lekova.
Your doctor will tell you when and how this medicine should be discontinued.

Vaš lekar opšte prakse može vas savetovati da pratite program vežbanja.
Your doctor may suggest that you follow an exercise program.

Lekar će vam savetovati kada i na koji način treba da prekinete uzimanje lekova.
The doctor will tell you if and when you need to discontinue the medications.

Ukoliko su izraženije na nogama doktor će vam možda savetovati nošenje kompresivnih čarapa.
If you're in danger, your doctor would possibly recommend wearing compression socks.

Onda im moraš savetovati da odustanu od toga, Avone.
Then you must advise them against that, Avon.

I svakako će ti savetovati šta da obučeš.
We will also advise you on what to wear.

Uvrnuto je savetovati oca o zadnjici njegove devojke.
It's weird advising my dad on his girlfriend's ass.

Od 16-18 nedelje lekar može savetovati da se uradi amniocenteza.
Somewhere between weeks 15-20, your doctor might suggest an amniocentesis.