Sta znaci na Engleskom ИСКУСАН ЛЕКАР - prevod na Енглеском

• experienced doctor
• experienced physician

Примери коришћења Искусан лекар на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је искусан лекар.
He's an experienced physician.

Искусан лекар може наћи праве производе у довољној количини.
An experienced doctor can find the right products in the right quantity.

Ја сам искусан лекар.
I'm an experienced physician.

Доктор: Имате среће са терапеутом- ово је искусан лекар.
Doctor: You are lucky with the therapist- this is an experienced doctor.

Прво, болестан искусан лекар ће саветоватиМогуће је потпуни одмор.
Firstly, ill experienced doctor will adviseIt is possible to complete rest.

Искусан лекар ће брзо одабрати прави режим лечења на индивидуалној основи.
An experienced doctor quickly select the correct treatment regimen on an individual basis.

Разликовати малигнитетакожа је тешко мање од сат времена, а искусан лекар.
Differentiate malignanciesthe skin is difficult to under an hour, and an experienced doctor.

Типично, искусан лекар може понекадДијагноза склеродерма је само гледајући пацијента.
Typically, an experienced doctor can sometimesdiagnosis of scleroderma is only by looking at the patient.

Врло је тешко извршити операцију ако ембрион укоријењен у цервиксу- овај захват мора обавити само веома искусан лекар.
It is very difficult to perform the operation if embryo entrenched in the cervix- this procedure must be performed only by a very experienced doctor.

Искусан лекар може дијагностиковати глауком и након палпацијом од очне јабучице и офталмоскопија.
An experienced doctor can diagnose glaucoma even after palpation of the eyeballs and ophthalmoscopy.

Немојте игнорисати стручњаке, искусан лекар ће увек помоћи да се разјасне узрока главобоље, дијагностици и одговарајући третман.
Do not ignore the experts, experienced doctor will always help to clarify the causes of headache, the diagnosis and proper treatment.

Искусан лекар на сонорношћу кашаљ може одредити не само локализацију патолошког процеса, већ и стадијум болести.
An experienced doctor on sonority cough can determine not only the localization of the pathological process, but also….

Ако усисна шоља није била успешна, искусан лекар може покушати испоруку форцепсом, пре него што се опредељују за царски( РЦОГ 2005: 8).
If the cup did not work, an experienced physician may try a forceps delivery before deciding to have a caesarean section(RCOG 2005: 8).

Искусан лекар ће прилагодити терапију и могу препоручити најефикасније модерне лекове који ће вам помоћи тачно.
An experienced doctor will adjust the treatment and can recommend the most effective modern medicines that will help you accurately.

Искусан лекар након пажљивог разматрања ће вас упутити на тестовима или на кардиолог, нефролог, пхлебологи ендокринолога.
An experienced doctor after careful examination will refer you for tests or to a cardiologist, nephrologist, phlebology endocrinologist.

Само искусан лекар и додатне методе истраживања могу утврдити узрок болести и сортирање кроз читаву историју болести.
Only an experienced physician and additional methods of research can identify the cause of illness and sort through the entire history of the disease.

Искусан лекар ће испитати, питати о статусу више, сазнали да ли постоји предиспозиција за срце, болести бубрега или болести вена.
An experienced doctor will examine, ask about the status of more, find out if there is a predisposition to heart, kidney diseases or diseases of veins.

Искусан лекар, након испитивања општег стања површине коже и узимајући у обзир индивидуалне карактеристике, одабиће најоптималнији ток лечења.
An experienced doctor, having examined the General state of the skin surface and taking into account individual characteristics, choose the most appropriate course of treatment.

Само искусан лекар може утицати на рад хормоналног система, јер је овај механизам веома подложан и може реаговати на неодговарајући третман уз озбиљне проблеме.
Only an experienced doctor can affect the work of the hormonal system, since this mechanism is very susceptible and can respond to incorrect treatment with serious problems.

Искусан лекар, ни видели пацијента, али када је чуо његов кашаљ може да тачну дијагнозу, јер постоје упадљиве карактеристике овог симптом у великом броју обољења.
An experienced physician, not even seeing the patient, but when he heard his cough can make the correct diagnosis, because there are striking characteristics of this symptom in a number of diseases.

Симптоми за искусног лекара могу бити приметни неколико дана након угриза крпеља.
Symptoms for an experienced doctor may be noticeable a few days after a tick bite.

Како да пронађете искусног лекара и добар клинику?
How to find an experienced doctor and a good clinic?

Цом снажно препоручује да се прва доза магнезијума рачуна за тебе искусног лекара.
Com strongly recommends that the first dose of magnesium calculated for you an experienced doctor.

Покушајте да пронађете искусног лекара и доказано клинику.
Try to choose an experienced physician and proven clinic.

Постоји и много народних лекова, али пре него што изаберете метод лечења, неопходна је пажљива дијагноза од стране искусног лекара.
There are also many folk remedies, but before choosing a treatment method, careful diagnosis by an experienced doctor is necessary.

Stručnjaci kažu da je botoks za lice potpuno bezbedan ukoliko ga aplicira edukovan i iskusan lekar.
Botox injections are completely safe when applied by an educated and experienced physician.

Увођењем„ Color“ и„ Power“ Доплера, ултразвук је постао моћно дијагностичко средство, али у рукама обученог и искусног лекара.
With the introduction of Color and Power Doppler in the hands of a trained and experienced doctor ultrasound has become a powerful diagnostic tool.

Његова одлука би се могла упоредити с поступком пацијента који одбија помоћ стручног и искусног лекара.
His decision might be compared to a patient who rejects the care of a skilled and experienced physician.

Хормонски проблеми са вишком или недостатком тестостерона у мушком телу могу бити идентификовани само од стране искусног лекара.
Hormonal problems with an excess or lack of testosterone in the male body can only be identified by an experienced doctor.

Под претпоставком да је корекција се врши успецијализована клиника за искусног лекара на савременој опреми, то је савршено сигуран.
Assuming that the correction is performed inspecialized clinic by an experienced doctor on the modern equipment, it is perfectly safe.