Примери коришћења Упутства лекара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такође морате да следите упутства лекара.
Следите упутства лекара за побољшање тих услова.
Follow your doctor's instructions for improving these conditions.Болесна мора строго следити упутства лекара.
A sick must strictly follow Пратите сва упутства лекара и морате да се роди здраву бебу.
Follow all the doctor's instructions and you have to be born a healthy baby.Пацијент мора да разуме и прати упутства лекара;
The patient must accurately understand and follow the doctor's instructions;Сва упутства лекара, повољан исход се дешава у року од 3-4 месеци.
All the doctor's instructions, a favorable outcome occurs within 3-4 months.Много зависи од тебе:строго придржавање упутства лекара- Већ.
Much depends on you:strict adherence to doctor's instructions- already.Ако тачно пратите упутства лекара, стоматитис се може излечити за 4-7 дана.
If you exactly follow the doctor's instructions, stomatitis can be cured in 4-7 days.Само сам рекао на почетку да пратите упутства лекара.
I was just saying at the beginning that you should follow the doctor's instructions.Пратите упутства лекара за боље резултате и постизање својих циљева глатко.
Follow the doctor's instructions for better results and to achieve your goals smoothly.Увек морате пратити упутства лекара за узимање лекова- посебно колико дуго.
You should always follow your doctor's instructions for taking medicine- especially for how long.Након процедура, важно је пратити упутства лекара да скрати период опоравка.
After the procedures, it is important to follow the doctor's instructions in order to shorten the recovery period.Могуће је да су настали због пацијента који након лијечења није пратио упутства лекара.
It is possible that they arose through the fault of the patient who did not follow the doctor's instructions after treatment.Ако особа има хроничне болести или не прати упутства лекара, постоји ризик од опасних компликација.
If a person has chronic illnesses or he does not follow the doctor's instructions, there is a risk of dangerous complications.Можете их користити код куће, важно је да будете на време за прегледе истриктно пратите упутства лекара.
You can use them at home, it is important to be on time for examinations andstrictly follow the doctor's instructions.Није тешко третирати,родитељи морају пажљиво пратити упутства лекара и поштовати правила хигијене.
It is not difficult to treat it;parents are required to carefully observe the doctor's instructions and follow the rules of hygiene.Пацијент и чланови породице играју велику улогу у успјеху плана лијечења тако што пажљиво прате упутства лекара.
The patient and family members play a large role in the success of the treatment plan by carefully following the doctor's instructions.Који год даизаберете метод за уклањање младежа, треба да јасно пратите упутства лекара и не показују иницијативу.
Whichever you choose a method for removing moles,you need to clearly follow the doctor's instructions and do not show initiative.Да бисте избегли неугодне последице,морате да следите упутства лекара да подесите равнотежу воде и електролита у крви.
To avoid unpleasant consequences,you must follow Није вам потребан лекарски рецепт,поготово зато што се лек може купити онлине без упутства лекара и некомплициран.
You do not need a drug prescription from the doctor,especially since the remedy can be purchased online without a doctor's instruction and uncomplicated.Морате увек да следите упутства лекара и да наставите са узимањем лека онолико дуго колико вам лекар каже.
You should always follow your doctor's instructions and continue taking Не треба вам лекарски рецепт, јерсе лек може добити онлине без упутства лекара и лако под повољним условима.
You do not need a drug prescription from the doctor,because the remedy can be obtained online without a doctor's instruction& easily on favorable terms.Ако ваше дете је написао Цавинтонум лекара специјалисте, онда можете дати,строго поштујући дозирање и друге упутства лекара.
If your child has written Cavintonum medical specialist, then you can give it,strictly observing dosage and other instructions of the doctor.Није вам потребан лекарски рецепт, јерсе производ може добити без упутства лекара, као и некомплицирани јефтини онлине.
You do not need a drug prescription from the doctor,because the product can be obtained without a doctor's instruction and also uncomplicated inexpensive online.У лечењу деце треба бити посебнопажљиви, а у сваком случају не да се укључе у самоуправних дозама, истрого прати упутства лекара.
In the treatment of children should be especiallyattentive, and in any case not to engage in self-administered doses, andstrictly follow the doctor's instructions.Да би терапија била ефикасна, важно је посматрати дневни режим,пратити упутства лекара и никако не прекидати терапију.
In order for the therapy to be effective, it is important to observe the regimen of the day,follow the doctor's instructions and in no case interrupt the treatment course.Да бисте то урадили, требало би да пратите дневни режим, пливате у базену, радите физикалну терапију,једете исправно и пратите упутства лекара.
To do this, you should observe Не захтевају лекове од лекара, поготово зато што се производ може наручити онлине без упутства лекара и такође некомпликован.
They require no drug prescription from the doctor,especially since the product can be ordered online without a doctor's instruction and also uncomplicated.Седација(" медицински сан") може бити дубока( потпуна), односно уласком у стање спавања и успоравање дисања, а вербално( непотпуно),када пацијент може да одржи однос и прати упутства лекара.
Sedation("medical sleep") can be deep(complete), that is, entering into a state of sleep and slowing down breathing, and verbal(incomplete),when the patient is able to maintain the relationship and follow the doctor's instructions.Није вам потребан лекарски рецепт од лекара, јерсе производ може наручити на мрежи без упутства лекара и такође некомплициран.
You do not need a 
