Sta znaci na Srpskom DOCTOR'S INSTRUCTIONS - prevod na Српском

• упутства лекара
• упутства лијечника
• uputstva lekara
• препоруке доктора

Примери коришћења Doctor's instructions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Follow the doctor's instructions.
Poštujte uputstva lekara.

It is very important to follow all the doctor's instructions.
Веома је важно пратити све препоруке доктора.

Follow your doctor's instructions for improving these conditions.
Следите упутства лекара за побољшање тих услова.

You also need to follow the doctor's instructions.
Такође морате да следите упутства лекара.

All the doctor's instructions, a favorable outcome occurs within 3-4 months.
Сва упутства лекара, повољан исход се дешава у року од 3-4 месеци.

The patient must accurately understand and follow the doctor's instructions;
Пацијент мора да разуме и прати упутства лекара;

Always follow the doctor's instructions carefully!
Uvek pažljivo sledite uputstva lekara!

I was just saying at the beginning that you should follow the doctor's instructions.
Само сам рекао на почетку да пратите упутства лекара.

But strictly follow the doctor's instructions and do not self-medicate!
Јасно следите препоруке доктора и немојте само-медицирати!

It is possible that they arose through the fault of the patient who did not follow the doctor's instructions after treatment.
Могуће је да су настали због пацијента који након лијечења није пратио упутства лекара.

After the operation, the doctor's instructions must be strictly followed.
Zatim posle operacije, treba se strogo pridržavati uputstva lekara.

You can use them at home, it is important to be on time for examinations and strictly follow the doctor's instructions.
Можете их користити код куће, важно је да будете на време за прегледе и стриктно пратите упутства лекара.

While taking the medicine, doctor's instructions need to be followed strictly.
Zatim posle operacije, treba se strogo pridržavati uputstva lekara.

The patient and family members play a large role in the success of the treatment plan by carefully following the doctor's instructions.
Пацијент и чланови породице играју велику улогу у успјеху плана лијечења тако што пажљиво прате упутства лекара.

If you exactly follow the doctor's instructions, stomatitis can be cured in 4-7 days.
Ако тачно пратите упутства лекара, стоматитис се може излечити за 4-7 дана.

Whichever you choose a method for removing moles, you need to clearly follow the doctor's instructions and do not show initiative.
Који год да изаберете метод за уклањање младежа, треба да јасно пратите упутства лекара и не показују иницијативу.

Follow the doctor's instructions for better results and to achieve your goals smoothly.
Пратите упутства лекара за боље резултате и постизање својих циљева глатко.

Much depends on you: strict adherence to doctor's instructions- already.
Много зависи од тебе: строго придржавање упутства лекара- Већ.

Remember to follow your doctor's instructions and take the full course of antibiotics, even after you start to feel better.
Striktno se držite uputstva lekara, pa antibiotike nastavite da uzimate čak i kada osetite poboljšanje.

It is not difficult to treat it; parents are required to carefully observe the doctor's instructions and follow the rules of hygiene.
Није тешко третирати, родитељи морају пажљиво пратити упутства лекара и поштовати правила хигијене.

Sedation("medical sleep") can be deep(complete), that is, entering into a state of sleep and slowing down breathing, and verbal(incomplete), when the patient is able to maintain the relationship and follow the doctor's instructions.
Седација(" медицински сан") може бити дубока( потпуна), односно уласком у стање спавања и успоравање дисања, а вербално( непотпуно), када пацијент може да одржи однос и прати упутства лекара.

After the procedures, it is important to follow the doctor's instructions in order to shorten the recovery period.
Након процедура, важно је пратити упутства лекара да скрати период опоравка.

In the treatment of children should be especiallyattentive, and in any case not to engage in self-administered doses, and strictly follow the doctor's instructions.
У лечењу деце треба бити посебнопажљиви, а у сваком случају не да се укључе у самоуправних дозама, и строго прати упутства лекара.

If a person has chronic illnesses or he does not follow the doctor's instructions, there is a risk of dangerous complications.
Ако особа има хроничне болести или не прати упутства лекара, постоји ризик од опасних компликација.

Nevertheless, the risk of complications is much reduced if, when preparing for pregnancy after 35 years and preparing for a second pregnancy, you carefully examine your body, give up bad habits in the form of drinking alcohol and cigarettes, follow the doctor's instructions, take the appropriate vitamins and do special exercise.
Ипак, ризик од компликација је знатно смањен ако се припремите за трудноћу након 35 година и припремите се за другу трудноћу, пажљиво прегледате своје тијело, одустанете од лоших навика у облику конзумирања алкохола и цигарета, слиједите упутства лијечника, узмите одговарајуће витамине и учините посебна вежба.

These antibiotics are used either to treat angina in patients who do not follow the doctor's instructions and do not drink tablets(bicillins are administered only intramuscularly) or to prevent complications of angina after the end of the course of taking another drug.
Ови антибиотици се или користе за лечење ангине код пацијената који не следе упутства лекара, а не пију пилуле( Битсиллин давана само интрамускуларно), или за превенцију ангине компликација већ на крају тока лечења другим леком.

At the same time, parents should remind their children that they must be the ones to follow the doctor's instructions and not wait for a constant reminder.
У исто вријеме, родитељи би требали подсјетити своју дјецу да морају бити они који морају слиједити упутства лијечника и не чекати стално упозорење.

It is not difficult to treat it; parents are required to carefully observe the doctor's instructions and follow the rules of hygiene.
Није тешко лијечити га, родитељи морају пажљиво пратити упутства лијечника и слиједити правила хигијене.

In order for the therapy to be effective, it is important to observe the regimen of the day, follow the doctor's instructions and in no case interrupt the treatment course.
Да би терапија била ефикасна, важно је посматрати дневни режим, пратити упутства лекара и никако не прекидати терапију.

For effective treatment of astigmatism and preventing the development of complications, such as severe headaches and strabismus, it is important to follow strictly all doctor's instructions, because the correction of this pathology requires a long complex treatment.
Ефикасан третман астигматизма и да се спречи развој компликација, као што су тешке главобоље, и страбизам, важно је да се строго пратити сва упутства лекара, као и за корекцију ове патологије траје дуго сложен третман.