Sta znaci na Engleskom ИСКУСНИ ЛЕКАР - prevod na Енглеском

• experienced doctor

Примери коришћења Искусни лекар на Српском и њихови преводи на Енглески

Искусни лекар ће прописати правилан третман.
An experienced doctor will prescribe the correct treatment.

Он се односи као свештеник, као искусни лекар, као брижан отац.
He functions as a priest, as an experienced doctor, as a caring father.

Искусни лекар ће брзо одредити могућу патологију.
An experienced doctor will quickly determine the possible pathology.

Телефонске линије на електрокардиограм( ЕКГ). Искусни лекари ТСУКД.
Telephone lines of an electrocardiogram(ECG). Experienced doctors TSUKD.

Искусни лекар одређује како и колико да узима лекове.
An experienced doctor determines how and how much to take drugs.

Константин је и сам искусни лекар, признан и у иностранству.
Konstantin is an experienced doctor himself and has gained recognition in other countries.

Искусни лекари у таквим случајевима препоручују следеће врсте лекова.
Experienced doctors in such cases recommend the following types of medications.

Статус младежи искусни лекар може одредити визуелно, без додатних истраживања.
Status moles experienced doctor can determine visually without additional research.

Искусни лекари за сваког пацијента развијају индивидуални програм обуке.
Experienced doctors for each patient develop an individual training program.

Само на основу неколико лабораторијских тестова, искусни лекар може сумњати у дијагнозу.
Only on the basis of several laboratory tests, an experienced doctor can suspect a diagnosis.

Само искусни лекар ће правилно одредити узрок и помоћи да га се реши.
Only an experienced doctor will determine the cause correctly and help get rid of it.

Овај поступак треба да обавља само искусни лекар и искључиво под контролом рендген апарата.
This procedure should be carried out only by an experienced doctor and exclusively under the control of the x-ray machine.

Искусни лекар ће моћи да препише комплексну терапију за брз опоравак.
An experienced doctor will be able to prescribe complex therapy for a speedy recovery.

У овом случају, током дијагнозе може доћи до потешкоћа, само искусни лекар треба да препозна болест.
In this case, difficulties may arise during the diagnosis process, only an experienced doctor should recognize the disease.

Искусни лекар ће извршити потпуну дијагнозу, прописати правилан третман.
An experienced doctor will conduct a full diagnosis, prescribe the correct treatment.

Једно је сигурно: ако човек намерно иде за такву операцију, онда би га у специјализованој медицинској установи изводио искусни лекар у складу са свим санитарним стандардима, узимајући у обзир модеран напредак у медицини.
One thing is certain: if a man consciously goes for such an operation, then it must be carried out in a specialized medical institution by an experienced doctor in compliance with all sanitary standards, taking into account modern medical advances.

Само искусни лекар може рећи како да третира тахикардија срце у сваком случају. две в….
Only an experienced doctor can tell you how to treat tachycardia hear….

Искусни лекари су свесни различитих лекова који помажу у решавању проблема жена.
Experienced doctors are aware of various drugs that help solve women's problems.

Чак и искусни лекар не усуђује да направи дијагнозу, ослањајући се само на симптоме.
Even an experienced doctor will not be able to make an accurate diagnosis relying on the symptoms alone.

Искусни лекар ће моћи да утврди присуство патологије на прегледу.
An experienced doctor will already be able to determine the presence of pathology at the examination.

Међутим, искусни лекар је већ упозорен сувом кожом и абнормалним знојењем на месту киле.
But an experienced doctor is already alerted by dry skin and abnormal sweating at the site of the hernia.

Искусни лекар не само да ће спровести курс рехабилитације уз помоћ масаже.
An experienced doctor will not only conduct a course of rehabilitation treatment with the help of massage.

Због тога, искусни лекари саветују да истовремено урадите оба кожна теста на различитим рукама.
Therefore, experienced doctors advise you to do both skin tests simultaneously on different hands.

Искусни лекар ће преписати уклањање лежишта, укључујући и лагани додир и стари каменац.
An experienced doctor will prescribe the removal of deposits, including a light touch and old tartar.

Наравно, искусни лекар може да утврди степен болести у изговору, тоном, носне говора.
Of course, an experienced doctor can determine the extent of the disease in pronunciation, tone of voice, nasal speech.

Искусни лекари у овом случају нуде употребу апарата за кисеоник, назван концентратор кисеоника.
Experienced doctors in this case offer to use an oxygen apparatus, called the oxygen concentrator.

Без сумње, искусни лекар треба да дијагностикује и препише лечење високог крвног притиска узрокованог остеохондрозом( или другим разлозима).
Undoubtedly, an experienced doctor should diagnose and prescribe treatment of high blood pressure caused by osteochondrosis(or other reasons).

Искусни лекар је обавезан да тестира на идентификацију алергена и препише посебне лекове.
An experienced doctor is obliged to test for the identification of the allergen and prescribe special drugs.

Искусни лекари- пластични хирург или ОРЛ( оториноларинголог)- може обављати ову једноставну операцију.
Experienced doctors- plastic surgeon or ENT(otolaryngologist)- can perform this simple operation.

Искусни лекар неће дозволити негативне последице, или ће моћи да заустави настале потешкоће на време.
An experienced doctor will not allow negative consequences, or will be able to stop arising difficulties in time.