Sta znaci na Engleskom ИСКУСНИ МАЈСТОРИ - prevod na Енглеском

• experienced craftsmen
• experienced masters
• skilled masters

Примери коришћења Искусни мајстори на Српском и њихови преводи на Енглески

У ту сврху се обично позивају искусни мајстори.
Usually, experienced craftsmen are invited for this purpose.

Искусни мајстори препоручују испирање само пречишћене воде са филтером.
Experienced masters recommend rinsing only purified water with a filter.

Неопходно је користити у салонима, али искусни мајстори га такође препоручују за маникир код куће.
Its use in salons is necessary, but skilled masters also recommend it for manicure in house conditions.

Искусни мајстори стварају прелепу јесенску маникиру без много потешкоћа.
Skilled masters without special difficulties create beautiful autumn manicure.

Упркос великој популарности ове зоне, искусни мајстори не препоручују да се на њу ставља тетоважа.
Despite the great popularity of this particular zone, experienced masters do not recommend to put a tattoo on it.

Искусни мајстори комбинују сва три правца и добијају најсложеније цртеже.
Skilled masters combine all three directions and receive the most difficult drawings.

Изградња низа поза које се користе у кућној пракси је тежак задатак који само искусни мајстори могу да поднесу.
Building a sequence of poses that are used in home practice is a difficult task that only experienced masters can handle.

Искусни мајстори тетоваже на женском телу, као на платну, цртају невероватне парцеле.
Experienced masters of tattoo on the female body, as if on a canvas, draw amazing plots.

Ако имате било каквих питања, онда гледајте видео тренинг, где искусни мајстори деле своје тајне и показују све у детаље.
If there were questions, watch the training video where skilled masters share the secrets and all show in details.

Чак и искусни мајстори морају се придржавати упутстава за употребу двокомпонентних лепкова.
Even experienced craftsmen are required to adhere to the instructions for using two-component adhesives.

Угао од 20 ° се сматра идеалним, али искусни мајстори запажају да често величину угла треба да одреди и тип ножа и његова сврха.
An angle of 20° is considered ideal, but experienced craftsmen note that often the size of the angle should be determined by both the type of knife and its purpose.

Искусни мајстори саветују да не жалите време и да изградите доњи део пећи без употребе решења.
Experienced masters advise you not to regret time and build the lower part of the furnace without using a solution.

Употреба металних делова великог пречника није најпрактичније решење, јер су непотребно тешки и потпуно непогодни у раду, као што кажу многи стручњаци и искусни мајстори.
The use of large diameter metal parts is not the most practical solution, since they are too heavy and completely inconvenient in work, as many experts and experienced craftsmen say.

Почетници или искусни мајстори могу да користе традиционалне и савремене методе оштрења оштрице.
Beginners or experienced craftsmen can use both traditional and modern methods of blade sharpening.

Ако желите више научити све трикове маникуре, обратите пажњу на видео обуке и чланке са фотографијама на Интернету, пошто искусни мајстори често експериментишу и објављују резултате у мрежу.
If you want to learn still any cunnings of manicure, pay attention to the training videos and articles with a photo on the Internet as skilled masters often experiment and spread the received results in a network.

Сада, не само искусни мајстори, већ и једноставне модне жене могу на својим ноктима нацртати право ремек дело.
Now not only experienced masters but also ordinary fashionista can paint a real masterpiece on your nails.

Али највише најбоља опција међу предложених опција је да прође обуку у специјалним истраживачким центрима и козметичким салонима, где ће искусни мајстори уведе теоријски страну поступка, а затим помоћи да га стави у пракси.
The best choice among the offered options of training is passing of training courses in special scientific centers or beauty shops where skilled masters will acquaint with the theoretical party of procedure, and then will help to put it into practice.

Сада, не само искусни мајстори, већ и једноставне модне жене могу на својим ноктима нацртати право ремек дело.
Now, not only experienced craftsmen, but also simple women of fashion can draw a real masterpiece on their nails.

Искусни мајстори, прије почетка рада, изводе схематски цртеж, на којем сликају број плочица и њихову локацију.
Experienced craftsmen, before starting work, perform a schematic sketch, on which they paint the number of tiles and their location.

Али ипак, искусни мајстори раде да бирају жичани лемљеник, јер ће и даље бити потребан флукс за свако лемљење, само се његова количина разликује.
But still, experienced craftsmen prefer to choose wire solder, since the flux will still be needed for each soldering, only its quantity differs.

Искусни мајстори и психолози, са друге стране, не саветују да то раде, а ако то дозвољавају, дозвољене су само мутне верзије тона.
Experienced masters and psychologists, on the other hand, do not advise doing this, and if they allow, only blurry versions of tone are allowed.

Технологију дакле искусни мајстори знају да по ободу просторије у којој је ламинат постављен између подова и зидова, будите сигурни да напусти простор од 10 ÷ 12 мм, у зависности од области објектима.
Technology therefore experienced masters know that around the perimeter of the room where the laminate is laid between floors and walls, be sure to leave a gap of 10÷ 12 mm, depending on the area facilities.

Неки искусни мајстори радије граде пећ за купање без претходно израђених цртежа и дијаграма, тврдећи да је структура једноставна и незахтјевна.
Some experienced craftsmen prefer to build a bath stove without pre-made drawings and diagrams, arguing that the building is simple and undemanding.

Искусни мајстори користе за лемљење бренда ПОС-40( са 40% калајом) у облику дебљих шипки, који се обично рашири пре посла.
To bludgeon the sting of the device, experienced craftsmen use solder of the POS-40 brand(with 40% tin) in the form of thick rods, which are usually flattened before work.

И искусни мајстори дефинитивно дају добар савет о даљој неги косе, што ће вам омогућити да уживате у својој неодољивости што је дуже могуће.
And skilled masters will surely give a practical advice on further care of hair which will allow to enjoy own irresistibility as it is possible more long.

Но, искусни мајстори који су се професионално бавили уређењем интеријера већ дуго препоручују- Пре наношења мешавине водом узети у обзир храпавост зидова припремљених за лепљење и тежину лепљене тапете.
But experienced craftsmen who have been professionally engaged in interior decoration for a long time recommend- Before spreading the mixture with water, take into account the roughness of the walls prepared for pasting and the weight of the glued wallpaper.

Искусни мајстори препоручују почетницима да не журе на инсталацију и да се не ослободе претходних оквира врата у осипу, јер је често присуство претходне кутије што олакшава инсталацију и помаже у навигацији на основу претходних димензија крила и шарки.
Experienced craftsmen recommend beginners not to rush to the installation and not to get rid of the previous door frames in rash, because quite often it is the presence of the previous box that makes installation easier and helps to navigate based on the previous dimensions of the door leaf and hinges.

Само искусни мајстор треба да ради са прашкастим реагенсом.
Only an experienced master should work with powdered reagent.

Искусни мајстор брзо и ефикасно изводи инсталацију затезне тканине.
An experienced master quickly and efficiently perform the installation of the tension fabric.

Искусни мајстор увек ће произвести нешто посебно за сваког клијента.
Experienced master always will produce something special for each client.