Sta znaci na Srpskom EXPERIENCED CRAFTSMEN - prevod na Српском

• искусни мајстори
• искусних мајстора
• искусни занатлије

Примери коришћења Experienced craftsmen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Usually, experienced craftsmen are invited for this purpose.
У ту сврху се обично позивају искусни мајстори.

But when the baby gets older, you can turn to experienced craftsmen.
Али када беба остари, можете се обратити искусним мајсторима.

From beginners to experienced craftsmen there is something for everyone.
Од почетника до искусних занатлија има за свакога понешто.

However, the care of an aquarium of such a small size can only be done by experienced craftsmen.
Међутим, бригу о акваријуму тако мале величине могу да раде само искусни мајстори.

Experienced craftsmen recommend taking the tool in view of the power reserve.
Искусни занатлије препоручују узимање алата с обзиром на резерву снаге.

Such structures are often made independently, saving money on the services of experienced craftsmen.
Такве структуре се често праве самостално, штедећи новац за услуге искусних мајстора.

Usually people turn to experienced craftsmen in order not to spoil the purchased material.
Обично се људи обрате искусним мајсторима да не би покварили купљени материјал.

This process is not difficult, but in order to do everything correctly, the following recommendations of experienced craftsmen can help.
Овај процес није тежак, али да би све урадили исправно, следеће препоруке искусних мајстора могу помоћи.

Even experienced craftsmen are required to adhere to the instructions for using two-component adhesives.
Чак и искусни мајстори морају се придржавати упутстава за употребу двокомпонентних лепкова.

Specialized service will offer the services of experienced craftsmen with an arsenal of necessary chemicals.
Специјализована служба ће понудити услуге искусних мајстора са арсеналом неопходних хемикалија.

Beginners or experienced craftsmen can use both traditional and modern methods of blade sharpening.
Почетници или искусни мајстори могу да користе традиционалне и савремене методе оштрења оштрице.

Therefore, such operations should be trusted only to experienced craftsmen who guarantee a long and reliable result.
Стога, такве операције треба вјеровати само искусним обртницима који јамче дуг и поуздан резултат.

Now, not only experienced craftsmen, but also simple women of fashion can draw a real masterpiece on their nails.
Сада, не само искусни мајстори, већ и једноставне модне жене могу на својим ноктима нацртати право ремек дело.

The leaves of the plant are so beautiful that even such a composition as cineraria from fameirana among experienced craftsmen.
Листови биљке су тако лепи да је постао популаран чак и такав састав као цинерариа од славиране међу искусним мајсторима.

For more experienced craftsmen, the laying of a slab foundation, which is considered the most durable and durable, is suitable.
За искусније занатлије погодан је полагање темељне плоче, која се сматра најтрајнијом и издржљивијом.

For such works are taken by many owners who want to save on the services of experienced craftsmen who make similar designs to order.
За такве радове узимају многи власници који желе уштедјети на услугама искусних мајстора који праве сличне дизајне.

Experienced craftsmen, before starting work, perform a schematic sketch, on which they paint the number of tiles and their location.
Искусни мајстори, прије почетка рада, изводе схематски цртеж, на којем сликају број плочица и њихову локацију.

If you follow these instructions and follow the recommendations of experienced craftsmen, you can perform high-quality and durable soldering.
Ако пратите ова упутства и пратите препоруке искусних занатлија, можете обавити квалитетно и трајно лемљење.

They are not only made with their own hands, but also purchased in specialized retail outlets or ordered from experienced craftsmen.
Не само да се праве властитим рукама, већ се и купују у специјализованим продавницама или наручују од искусних мајстора.

Your eBlade scissors are a precision tool made by experienced craftsmen using the finest materials to ensure ultimate performance.
Ваше еБладе маказе су прецизни алат од искусних мајстора који користе најфиније материјале како би осигурали врхунске перформансе.

Experienced craftsmen easily create really beautiful interior items, and a variety of tools allow them to do it efficiently and quickly.
Искусни занатлије лако стварају заиста предивне предмете унутрашњости, а различити алати омогућавају им да то учине ефикасно и брзо.

Window bars, door frames, floors, and decorative objects- all these made hands of experienced craftsmen in the shortest possible time.
Прозорске решетке, врата оквире, подова, и украсни предмети- све ово су руке искусних занатлија у најкраћем могућем року.

But still, experienced craftsmen prefer to choose wire solder, since the flux will still be needed for each soldering, only its quantity differs.
Али ипак, искусни мајстори раде да бирају жичани лемљеник, јер ће и даље бити потребан флукс за свако лемљење, само се његова количина разликује.

My suggestion is that you forget about the age requirements of our assembly lines… and bring back the experienced craftsmen who honor your trade immediately.
Moj predlog je da zaboravite na zahtev… o godinama za naše montažne linije… i odmah dovedete nazad iskusne majstore koji su ponos vašeg posla.

Some experienced craftsmen prefer to build a bath stove without pre-made drawings and diagrams, arguing that the building is simple and undemanding.
Неки искусни мајстори радије граде пећ за купање без претходно израђених цртежа и дијаграма, тврдећи да је структура једноставна и незахтјевна.

The use of large diameter metal parts is not the most practical solution, since they are too heavy and completely inconvenient in work, as many experts and experienced craftsmen say.
Употреба металних делова великог пречника није најпрактичније решење, јер су непотребно тешки и потпуно непогодни у раду, као што кажу многи стручњаци и искусни мајстори.

An angle of 20° is considered ideal, but experienced craftsmen note that often the size of the angle should be determined by both the type of knife and its purpose.
Угао од 20 ° се сматра идеалним, али искусни мајстори запажају да често величину угла треба да одреди и тип ножа и његова сврха.

But experienced craftsmen who have been professionally engaged in interior decoration for a long time recommend- Before spreading the mixture with water, take into account the roughness of the walls prepared for pasting and the weight of the glued wallpaper.
Но, искусни мајстори који су се професионално бавили уређењем интеријера већ дуго препоручују- Пре наношења мешавине водом узети у обзир храпавост зидова припремљених за лепљење и тежину лепљене тапете.

To bludgeon the sting of the device, experienced craftsmen use solder of the POS-40 brand(with 40% tin) in the form of thick rods, which are usually flattened before work.
Искусни мајстори користе за лемљење бренда ПОС-40( са 40% калајом) у облику дебљих шипки, који се обично рашири пре посла.

Experienced craftsmen recommend beginners not to rush to the installation and not to get rid of the previous door frames in rash, because quite often it is the presence of the previous box that makes installation easier and helps to navigate based on the previous dimensions of the door leaf and hinges.
Искусни мајстори препоручују почетницима да не журе на инсталацију и да се не ослободе претходних оквира врата у осипу, јер је често присуство претходне кутије што олакшава инсталацију и помаже у навигацији на основу претходних димензија крила и шарки.