Примери коришћења Лекар процењује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лекар процењује степен накупљања коже.
The doctor assesses Након 20 минута, лекар процењује реакције организма као позитивна или негативна.
After 20 minutes, the doctor evaluates the body's reaction as positive or negative.Лекар процењује фазу болести и прописује један од могућих лекова.
The doctor evaluates the stage of the disease and prescribes one of the possible drugs.Да би се пацијент поуздано ослободио, лекар процењује снагу и трајање бола, његову локализацију.
In order to reliably relieve the patient, the doctor assesses the strength and duration of the pain, its localization.Лекар процењује тренутно стање кроз разговор, општи површни преглед.
The doctor assesses the current state through a conversation, a general superficial examination.Combinations with other parts of speech
На визуелном прегледу, лекар процењује опште стање пацијента, величину протрузије, интензитет болног синдрома.
On visual examination, the doctor assesses the general well-being of the patient, the size of the protrusion, the intensity of the pain syndrome.Лекар процењује ризик од узимања лека са нежељеним ефектом пре него што је прописује.
The doctor assesses the risk of taking the medicine with a side effect before prescribing it.Дана након ињекције,током прегледа, лекар процењује величину црвенила, природу печата коже и неке друге параметре.
Days after the injection,during the examination, the doctor assesses the size of the redness, the nature of the skin seal and some other parameters.Следећа лекар процењује осећања пацијента, карактер пуњење вена, проток крви кроз њих.
Next, the doctor evaluates the patient's experience, the nature of filling of veins, the blood flow through them.Лекар процењује укупност добијених података о здрављу жене и на основу тога израђује програм за припрему свог тела за трудноћу.
The doctor evaluates the totality of the data obtained on the woman's health and on this basis draws up a program for preparing her body for pregnancy.Током студије, лекар процењује величину и параметре фетуса, њихову усклађеност са периодом гестације.
During the study, the doctor assesses the size and parameters of the fetus, their compliance with the period of gestation.Затим лекар процењује губитак крви, прегледава женски родни канал, пере га антисептичном отопином, шива паузе.
Then the doctor assesses blood loss, examines the woman's birth canal, washes them with an antiseptic solution, sews up the breaks.Ако је лекар процењује датум испоруке, а беба неће изаћи у свет, па чак и нема знакова порођаја, доктор ставио жену са дијагнозом посттерминска трудноће.
If it was the doctor estimated date of delivery, and Током ултразвука, лекар процењује фетални развој до 24 акушерске недеље трудноће- висину и тежину фетуса, откуцаје срца, развој унутрашњих органа и мозга, физичку активност, количину плодне течности, стање плаценте и пупчане врпце, и присуство и одсуство развојних патологија.
During ultrasound, the doctor assesses fetal development up to 24 obstetric weeks of pregnancy- height and weight of the fetus, heartbeat, development of internal organs and brain, physical activity, amount of amniotic fluid, state of the placenta and umbilical cord, and the presence and absence of developmental pathologies.Алфред Саццхетти шеф хитне службе у Госпе од Лоурдес медицинског центра у Цамден, Њ, ипортпарол Америчког колеџа за ванредне ситуације лекара процењује да викенд ратници чине око 70 одсто од повреда алат у вези он види у соба за хитне случајеве.
Dr. Alfred Sacchetti, Chief Lekari procenjuju da će se oporaviti.
Doctors do believe that she will recover.Lekari procenjuju da će se oporaviti.
Doctors expect that they will recover.Lekari procenjuju da će se oporaviti.
Lekari procenjuju da će se oporaviti.
Lekari procenjuju da će se oporaviti.
The doctors think that she may recover.Lekari procenjuju da će se oporaviti.
Lekari procenjuju njeno stanje u urgentnom odeljenju.
Doctors are assessing her condition in the emergency ward.Лекари процењују раст рака и доделити јој" фазу.".
Doctors assess a cancer's growth and assign it a"stage.".Лекари процењују срца, јетре и бубрега функционисање особе и пружити неопходну медицинску помоћ.
Doctors evaluate the person's heart, liver and kidney functioning and provide necessary medical support.Од чега се осећа нелагодност,у ком месту, где лекари, лекари процењују разлог његовог појављивања.
From what discomfort a person feels,in what place where he gives, doctors judge the reason for its appearance.Од чега се осећа осећај нелагодности, на којем мјесту,гдје он даје, лекари процењују разлог за његов изглед.
From what discomfort a person feels,in what place where he gives, doctors judge the reason for its appearance.Због тога, постоје загушења у карлицу ипроблемима кичме да искуства у седећем положају огромног терета- лекари процењују да возачи жале на болове у кичми су три пута чешће од оних који користе јавни превоз.
Because of this, there are congestion in the pelvis andspine problems that experiences in the sitting position enormous load- doctors estimate that motorists complain of pain in the spine are three times more likely than those who use public transport.По мишљењу лекара, процењује се према методи 2-3 до 0, 5%.
In the opinion of physicians, it is estimated according to the method ФДА ознака саветује да лекар периодично процењује дозу и корисност лека.
Лекар поново процењује рад свих главних органа и система- врши преглед срчаног, респираторног и васкуларног система.
The doctor again assesses 
