Sta znaci na Engleskom СТРУЧЊАЦИ ПРОЦЕЊУЈУ - prevod na Енглеском

• experts estimate
• specialists estimate

Примери коришћења Стручњаци процењују на Српском и њихови преводи на Енглески

Маркетиншки стручњаци процењују да….
Marketing experts estimate that we are….

Стручњаци процењују да између 3. 000 до….
Reports suggest that its 3,000 to….

Најгоре је што стручњаци процењују да ће евро још расти.
The worst part is that experts expect costs to continue to rise.

Стручњаци процењују да је стар преко триста милиона година.
Experts suggest it is over 3,000 years old.

Када је разбио Енигма код, стручњаци процењују да је Алан Туринг скратио рат за најмање две године.
When he cracked the Enigma code, experts estimate that Alan Turing shortened the war by at least two years.

Стручњаци процењују да ће бити потребне године да се опорави.
Experts estimate that it will take months to recover.

У периоду од 29 до 32 недеље гестације, стручњаци процењују да ће око 15% беба прво са својим дном.
At 29 to 32 weeks gestation, experts estimate that around 15 percent of babies will present with their bottoms first.

Стручњаци процењују да ће бити потребне године да се опорави.
Some experts believe it will take years for it to recover.

Међутим, и поред високе преваленције, стручњаци процењују да се више од 80% жена оболелих од ПМС не консултује са својим лекаром или фармацеутом да покушају да ублаже симптоме.
However, and despite its high prevalence, experts estimate that more than 80% of women affected by PMS do not consult their doctor or pharmacist to try to relieve symptoms.

Стручњаци процењују вероватноћу њеног настанка као 1/ 50000.
Experts estimate the probability of its occurrence as a 1/50000.

Ризик од развоја овог озбиљног менталног поремећаја је сличан за мушкарце и жене, а стручњаци процењују да до 1% популације може бити погођено болешћу пре 45 година.
The risk of developing this serious mental disorder is similar for men and women, and specialists estimate that up to 1% of the population could be affected by the disease before reaching 45 years.

Стручњаци процењују да је стар преко триста милиона година.
According to expert estimates, it is aged more than 300 million years.

Млеко, јаја и риба су намирнице које изазивају највише алергијских реакција у нашој земљи, а стручњаци процењују да има најмање милион Шпанаца који пате од алергија на било коју храну.
Milk, eggs and fish are the foods that cause most allergic reactions in our country, and experts estimate that there are at least one million Spaniards who suffer from allergies to any food.

Као стручњаци процењују, постоје 65 начина роњења из одскочну даску и 85 са куле.
As experts estimate, there are 65 ways of diving from a springboard and 85 from the tower.

Симптоми менопаузе могу бити веома неугодни у неким случајевима и, у ствари, стручњаци процењују да би четвртина жена које пролазе кроз ову фазу требала да се подвргне лечењу да би их ослободила, иако само 4% њих прима хормонску терапију.
The symptoms of menopause can be very annoying in some cases and, in fact, specialists estimate that a quarter of women who are going through this stage would need to undergo treatment to relieve them, although only 4% of them receive hormone therapy.

Стручњаци процењују да пребацивање са задатка на задатак може да доведе до 40% губитка продуктивности.
Experts say switching between tasks can cause a 40% loss in productivity.

Неки стручњаци процењују да је више од 90% светских података је створена током овог периода.
Some experts estimate that over 90% of the world's data has been created during this period.

Стручњаци процењују да се очекује да ће цена дијаманата на тржишту унапреди на ниво.
Experts estimate it is expected that the price of the diamond market will improve to a level.

Здравствени стручњаци процењују да се заједнички брадавице могу наћи на рукама око једне четвртине свих људи у Сједињеним Америчким Државама, а посебно на децу.
Health experts estimate that common warts can be found on the hands of about one-fourth of all people in the United States, especially children.

Стручњаци процењују да је Џингис Кан имао више стотина стотина, а можда чак и више од хиљаду деце.
Experts estimate Genghis Khan had several hundred and perhaps more than a thousand children.

Неки савремени стручњаци процењују да је број Француза у Агинцоурту био између 12. 000 и 15. 000, док су Кинг Хенриеве трупе вероватно дошле око 8. 600.
Some modern experts estimate the number of French at Agincourt to have been between 12,000 and 15,000, while King Henry's troops probably came in around 8,600.

Стручњаци процењују да пребацивање са задатка на задатак може да доведе до 40% губитка продуктивности.
Experts estimate that switching between tasks can cause a 40 percent loss of productivity.

Стручњаци процењују да је фрижидер од око 300 литара савршен за просечну породицу од 4 особе.
Experts estimate that a refrigerator of about 300 liters is perfect for an average family of 4 people.

Стручњаци процењују да 15% деце има прекомерну тежину, а још 15% су у ризику да постану претили.
Experts estimate that 15% of kids are overweight and another 15% are at risk of becoming overweight.

Стручњаци процењују да ће до следеће године готово свака земља на свету прихватити ту технологију.
Experts estimate that by next year virtually every country on the globe will have embraced this technology.

Стручњаци процењују да би данас једна комплетна Гутенбергова Библија могла бити продата за чак 35 милиона долара.
Experts estimate that a full copy of the bible would now easily sell for $35 million at auction.

Стручњаци процењују да ће током овог века изумрети бар половина, ако не и више светских језика.
Experts have estimated that over this century at least half of the world's languages, and perhaps more, will die out.

Стручњаци процењују да ће током овог века изумрети бар половина, ако не и више светских језика?
Experts have estimated that at least half of the world's languages, maybe more, will die out over the course of this century?

Стручњаци процењују да се у Шпанији сваке године открије између три и пет нових случајева сваке врсте леукемије на 100. 000 становника.
Experts estimate that in Spain, between three and five new cases of each of the types of leukemia per 100,000 inhabitants are detected every year.

Стручњаци процењују да је половина људи са ДрДерамусом нису свесни свог стања и полако би изгубили поглед, јер њихов ДрДерамус није био дијагностификован или третиран.
Experts estimate that half of the people with glaucoma are unaware of their condition and could be slowly losing their sight because their glaucoma has not been diagnosed or treated.