Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧИ ПРОЦЕЊУЈУ - prevod na Енглеском

• researchers estimate
• researchers assess

Примери коришћења Истраживачи процењују на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачи процењују да просечно људско биће може разликовати између 1 трилиона различитих мириса.
Researchers estimate that humans can distinguish one trillion different odors.

Посебно ми је занимљиво да ли такав третман има потенцијал да буде куративан и како истраживачи процењују компромис између потенцијалних користи, вероватно у укупном преживљавању, насупрот ризику створеном имунолошком супресијом, што, претпостављам, ранији третман или било који ЦЛЛ третман узрокује.".
I'm particularly curious as to whether such treatment has the potential to be curative and how the researchers assess the trade-off between potential benefits, presumably in overall survival, versus the risk created by immune suppression, which, I'm guessing, that earlier treatment or any CLL treatment causes.".

Истраживачи процењују да је око 1. 3 милиона деце идентификовано украдено сваке године.
Researchers estimate approximately 1.3 million kids have their identities stolen each year.

Амерички истраживачи процењују да у просеку становник државе троши око 12 кашичица сахарозе дневно.
Researchers estimate that the average American consumes up to 12 tablespoons of sugar each day.

Истраживачи процењују младе људе који су завршили ГЦСЕ испите између 2003. и 2008. године.
The researchers assess young people who completed their GCSE exams between 2003 and 2008.

Амерички истраживачи процењују да у просеку становник државе троши око 12 кашичица сахарозе дневно.
American researchers estimate that, on average, a resident of a state consumes about 12 teaspoons of sucrose per day.

Истраживачи процењују да постоје смањи око 10 000 квадратних кишне шуме сваке секунде.
Researchers estimate that there are cut down about 10 000 square meters of rainforest every second.

Међутим, истраживачи процењују да још више људи- можда до 3% до 8% америчког становништва- може имати повремено, блаже симптоме синдром немирних ногу.
However, researchers estimate that even more people-- possibly up to 3% to 8% of the U.S. population-- may have occasional, milder symptoms of restless legs syndrome.

Истраживачи процењују да просечно људско биће може разликовати између 1 трилиона различитих мириса.
Researchers estimate that the average human being can distinguish between 1 trillion different odors.

Истраживачи процењују да супертастерс доживљавају окусе око три пута јаче од просечног тастера.
Researchers estimate the supertasters experience flavors about three times stronger than the average taster.

Истраживачи процењују да се око 130 беба може спасити сваке године ако жене напусте спавање на њиховој страни.
The researchers estimate that around 130 babies could be saved each year if women went to sleep on their side.

Истраживачи процењују да би се 10 посто посета могло спречити ако је више људи са ХОБП имало редовне докторе.
The researchers estimate that 10 percent of visits could be prevented if more people with COPD had regular doctors.

Истраживачи процењују да је свака камен дневник користи да изгради мегалитске структуре тежак између 5 до 50 тона.
Researchers estimate that each stone log used to construct the megalithic structures weighs between 5 to 50 tons.

Истраживачи процењују да је зграда изграђена пре КСНУМКС хиљадама година, најмање КСНУМКС хиљаду година пре нашег времена.
Researchers estimate that the building was built before 12 for thousands of years, at least 10 a thousand years before our time.

Истраживачи процењују да је свет дом за 6, 8 милиона квадратних миља и 5 милиона квадратних миља тропских прашума.
Researchers estimate that the world is home to anywhere between 6.8 million square miles and 5 million square miles of tropical rainforest.

Истраживачи процењују да је спољни круг камења изграђен након првобитног сахрањивања, а додата су два велика фронтална камена.[ 1].
Researchers estimate that the outer circle of stones was built after the initial burial, and two large frontal stones were added.[19].

Многи истраживачи процењују хетерогеност ефеката третмана користећи линеарну регресију, али нове методе се ослањају на машинско учење;
Many researchers estimate the heterogeneity of treatment effects using linear regression, but newer methods rely on machine learning;

Истраживачи процењују да је 88 до 97% случајева дијабетеса типа 2 дијагностиковано код особа са прекомерном тежином директан резултат гојазности.
Researchers estimate that 88 to 97% of type 2 diabetes cases diagnosed in overweight people are a direct result of obesity.

Истраживачи процењују да се око 130 беба може спасити сваке године ако жене напусте спавање на њиховој страни.
The researchers estimate that about 130 babies' lives in the U.K.(where the study was conducted) could be saved every year if women avoided sleeping on their backs.

Истраживачи процењују да би уз стабилно финансирање пројекта, тест мога да буде доступан у клиникама за отприлике, четири до пет година.
The researchers estimate that, with a fully funded development program, the test could become available in the clinic in about four or five years.

Истраживачи процењују да ултразвучни приступ може сушити одећу два пута брже од конвенционалних сушара, чиме се време сушења смањује на око 20 минута по оптерећењу, док се за 70 одсто користи енергија.
The researchers estimate the ultrasonic approach can dry clothes twice as fast as conventional dryers, cutting drying times to about 20 minutes per load, while using 70 percent less energy.

Многи истраживачи процењују хетерогеност ефеката лечења помоћу линеарне регресије, али новији методи се ослањају на машинског учења, на пример Green and Kern( 2012), Imai and Ratkovic( 2013), Taddy et al.
Many researchers estimate the heterogeneity of treatment effects using linear regression, but newer methods rely on machine learning, for example Green and Kern(2012), Imai and Ratkovic(2013), Taddy et al.

Istraživači procenjuju da je polovina svetske populacije hronično dehidrirana?
Did you know that researchers estimate that half of the world's population is chronically dehydrated?

Štaviše, istraživači procenjuju da je oko 15% svih reči koje naučimo tokom života, naučeno putem čitanja, piše„ Scholastic“.
In fact, researchers estimate that we learn five to 15 percent of all the words we know through reading, according to a Scholastic report.

Istraživači procenjuju da smo od pet do 15 odsto svih reči kojima baratamo naučili kroz čitanje.
Researchers estimate that we learn five to 15 percent of all the words we know through reading.

Istraživači procenjuju da će se e-otpad povećati za 33 odsto u naredne četiri godine i da će do 2030. težiti više od milijardu tona.
The researchers estimate that e-waste will increase by 33% in the next four years, and by 2030 will weigh over a billion tons.

Istraživači procenjuju da će se e-otpad povećati za 33 odsto u naredne četiri godine i da će do 2030. težiti više od milijardu tona.
The researchers estimate that so-called e-waste will grow by 33 percent over the next four years, and by 2030 will weigh more than a billion tons.

Istraživači procenjuju da su godišnje emisije CO2 koje generiše BTC veće od ukupne emisije nekih manjih zemalja.
Researchers estimate that the annual emissions of CO2 generated by BTC are greater than the entire output of some small countries.

Istraživači procenjuju da će se e-otpad povećati za 33 odsto u naredne četiri godine i da će do 2030. težiti više od milijardu tona.
E-waste will grow by 33% over the next four years, the researchers estimate, and by 2030 will weigh more than a billion tons.

Istraživači procenjuju da njihov proces košta samo 10 odsto od uobičajenog načina ekstrakcije boje.
The researchers estimate that their process costs just 10 percent of the usual method of dye extraction.