Примери коришћења Истраживачи раде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вероватно истраживачи раде на њему.
Сада истраживачи раде на стварању ових ефеката у леку за људску употребу.
Now, the researchers are working to harbor these effects in a drug for human use.У неким случајевима, истраживачи раде на организација.
In some cases, the researchers work at the organizations.Убер и Гоогле истраживачи раде на модификацијама приступа дубоком учењу како би се управљало вероватноћом.
Uber and Google researchers are working on modifications of the deep learning approach to manage probability.Од супер хране до регионалног опстанка рака, наши истраживачи раде на побољшању квалитета живота за све кроз наше истраживање о здрављу.
From super foods to regional cancer survival, our researchers are working to improve the quality of life for all.Combinations with other parts of speech
Истраживачи раде на проналажењу лека и идентификовању бољих начина за спречавање и лијечење алергијских реакција на алергене на храну.
Researchers are working to find a cure and identify better ways to prevent and treat allergic reactions to food allergens.Наши студенти, предавачи и истраживачи раде заједно у малим тимовима у стварним случајевима.
Our students, lecturers, and researchers work together in small teams on real-life cases.Истраживачи раде заједнички преко граница својих земаља и проналазе се у европским истраживачким инфраструктурама као што су DARIAH или CLARIN.
Researchers work together across borders and find each other in European research infrastructures such as DARIAH and CLARIN.Нејасно је зашто, али истраживачи раде на откривању мистерије која ће вам помоћи у оба услова.
It's unclear why, but researchers are working to unravel the mystery to help you manage both conditions.Учења у окружењу истраживања на челу значи да ученици у интеракцији са истраживачи раде на границама знања у својим дисциплинама.
Learning in a research-led environment means students interact with researchers working at the frontiers of knowledge in their disciplines.Од супер хране до регионалног опстанка рака, наши истраживачи раде на побољшању квалитета живота за све кроз наше истраживање о здрављу.
From superfoods to regional cancer survival, our researchers are working to improve the quality of life for all through our health research.Иако се већина земље концентрише на начине повећања снабдевања енергијом, неки истраживачи раде на новим технологијама које користе мало енергије.
While much of the country Руски истраживачи раде на методи која је независна од тих фактора, а увек ће бити дејствујућа, под увсловом да особа користи одговарајуће фреквенције.
The Russian researchers work on a method that is not dependent on these factors but will ALWAYS Поред истраживања које је Масон расправљао на конференцији, ови истраживачи раде на још седам радова који садрже податке из близанца.
In addition to the research Mason discussed at the conference, these researchers are working on seven more papers incorporating the data from the twins study.Истраживачки Стажирање имају јак нагласак на партиципативном истраживању у заједници како би се осигурало да истраживачи раде раме уз раме са члановима заједнице.
Research Internships have a strong emphasis on community-based participatory research in order to ensure the researchers work side by side with community members.Док су садашње технике фокусиране на мале биолошке системе, истраживачи раде на приступима који ће омогућити да се анализирају и моделирају веће мреже.
While current techniques focus on small biological systems, researchers are working on approaches that will Наши истраживачи раде са владиним, индустријским и невладиним организацијама да се пријаве истраживачки стручност кључних изазова са којима се суочава политика Аустралије и наш регион.
Our researchers work with government, industry and non-government organisations to apply research expertise to key policy challenges facing Australia and our region.Док су садашње технике фокусиране на мале биолошке системе, истраживачи раде на приступима који ће омогућити да се анализирају и моделирају веће мреже.
While current techniques focus on small biological systems, researchers are working on approaches that will allow for larger networks to Истраживачи раде на методама заштите од зрачења, укључујући нове материјале за њихово блокирање, као и иновативне фармацеутске приступе који могу бити ефикаснији од заштите.
Researchers are working on ways to offer some protection against radiation, including new materials to block it, as well as innovative pharmaceutical approaches which may Једна од најинтересантнијих и перспективних студија је са Универзитета Јејл,где истраживачи раде на проналажењу гена који доприносе регенерацији аксона.
One of the most interesting and promising studies Истраживачи раде да се утврди да ли постоји или не постоји неки медицински важи доказа који поткрепљују оно што су власници кућних љубимаца попут Ане исповеда све време, да кућни љубимци направити позитивне промене у свом животу.
Researchers are working to determine whether or not there Добре вести: Рододендрони су толико отпорни на бактерије да од 2014. године истраживачи раде на развоју новог антибиотика из рододендрон антибактеријских супстанци.
Good news: Rhododendrons Сада је један од елитне групе мање од 1% од светских пословних школа са" Трипле Цровн" акредитација, ми смо споља изгледа, релевантна, модерна, ученик оријентисана пословна школа у којој академици,стручњаци и истраживачи раде заједно на развоју и достави своју основну мисију Макинг рад знања.
Now one of an elite group of less than 1% of the world's business schools with the“Triple Crown” of accreditations, we are an outward-looking, relevant, modern, student oriented business school where academics,practitioners and researchers work together to develop and deliver our core mission of Making Knowledge Gelato је развојна заједница отвореног изворног кода у којој академски и комерцијални истраживачи раде на развијању ефикаснијих компајлера за Линукс апликације које раде на Итаниумовим серверима.
Gelato was an open source development community in which academic and commercial researchers worked to develop more effective compilers for Linux applications running on Itanium servers.Истраживачи раде на утврђивању да ли се код особа са ИБД може примијенити инфекција хелминма како би се микробиом и имунолошки систем модулисао од оног који је про-инфламаторан оном који опструира имунолошки систем, објашњава докторка Дана Лукин, директор Еинстеин- Монтефиоре програм за инфламаторне болести црева и помоћник професора медицине на Алберт Еинстеин Цоллеге оф Медицине у Нев Иорк Цити.
Researchers are working to determine whether helminth infections can Универзитет подржава живахно и авантуристичко истраживачко окружење,где истраживачи раде са партнерима широм света како би направили разлику у различитим подручјима као што су лечење карцинома, обновљива енергија, цибер-сигурност и друштвене иновације.
The University supports a vibrant and adventurous research environment,where researchers work with partners around the world to make a difference in areas as diverse as cancer treatments, renewable energy, cybersecurity and social innovation.Више од 6 000 професора ипредавача и око 5 000 истраживача ради на факултетима и истраживачким институтима.
More than 6,000 professors and lecturers,and about 5,000 researchers work for the faculties and research institutes.Не знам шта су истраживачи радили али.
I don't know what these researchers did, but.На пример, у Емотионал Цонтагион, акоје учесници зна да су истраживачи радили експеримент о емоцијама, то можда променио своје понашање.
For example, in Emotional Contagion,if participants had known that researchers were doing an experiment about emotions, this might have changed their behavior.МС: Прва је следећа-( Ден Аријели) Истраживач ради на вештачкој интелигенцији која може да опонаша људске мисли.
MS: The first one 
