Примери коришћења Researchers are working на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I guess the researchers are working on that one.
Researchers are working to find new ways to fight the disease.
Научници настављају да трагају за новим методама борбе против болести.At the same time, NVIDIA researchers are working to improve the user experience.
Researchers are working to learn more about how a person's genes can impact their response to cancer therapy.
Истраживачи се труде да сазнају више о томе како гени неког лица могу утицати на њихов одговор на терапију карцинома.From super foods to regional cancer survival, our researchers are working to improve the quality of life for all.
Од супер хране до регионалног опстанка рака, наши истраживачи раде на побољшању квалитета живота за све кроз наше истраживање о здрављу.Now, the researchers are working to harbor these effects in a drug for human use.
Сада истраживачи раде на стварању ових ефеката у леку за људску употребу.In addition to the research Mason discussed at the conference, these researchers are working on seven more papers incorporating the data from the twins study.
Поред истраживања које је Масон расправљао на конференцији, ови истраживачи раде на још седам радова који садрже податке из близанца.Researchers are working to find a cure and identify better ways to prevent and treat allergic reactions to food allergens.
Истраживачи раде на проналажењу лека и идентификовању бољих начина за спречавање и лијечење алергијских реакција на алергене на храну.In the long run, that's bad news, so researchers are working on finding alternatives to control these mites.
Na duge staze, to su loše vesti, tako da istraživači rade na pronalaženju alternativnih rešenja kako bi se kontrolisale ove grinje.Researchers are working on extending our knowledge concerning pharmaceutical and non-pharmaceutical ways to alter circadian rhythms.
Истраживачи све више раде на проширењу сазнања о могућим фармаколошким и нефармаколошким начинима мењања циркадијалних ритмова.From superfoods to regional cancer survival, our researchers are working to improve the quality of life for all through our health research.
Од супер хране до регионалног опстанка рака, наши истраживачи раде на побољшању квалитета живота за све кроз наше истраживање о здрављу.Researchers are working on ways to offer some protection against radiation, including new materials to block it, as well as innovative pharmaceutical approaches which may be more effective than shielding.
Истраживачи раде на методама заштите од зрачења, укључујући нове материјале за њихово блокирање, као и иновативне фармацеутске приступе који могу бити ефикаснији од заштите.While current techniques focus on small biological systems, researchers are working on approaches that will be analyzed and modeled.
Док су садашње технике фокусиране на мале биолошке системе, истраживачи раде на приступима који ће омогућити да се анализирају и моделирају веће мреже.Uber and Google researchers are working on modifications of the deep learning approach to manage probability.
Убер и Гоогле истраживачи раде на модификацијама приступа дубоком учењу како би се управљало вероватноћом.One of the most interesting and promising studies is from Yale University,where researchers are working to find genes that contribute to the regeneration of axons.
Једна од најинтересантнијих и перспективних студија је са Универзитета Јејл,где истраживачи раде на проналажењу гена који доприносе регенерацији аксона.This year, the CFC researchers are working together to test these new potential biomarkers in clinical trials with glaucoma patients.
Ове године истраживачи ЦФЦ-а раде заједно да тестирају ове нове потенцијалне биомаркере у клиничким испитивањима са пацијентима ДрДерамуса.While current techniques focus on small biological systems, researchers are working on approaches that will allow for larger networks to be analyzed and modeled.
Док су садашње технике фокусиране на мале биолошке системе, истраживачи раде на приступима који ће омогућити да се анализирају и моделирају веће мреже.Researchers are working to determine whether or not there is any valid medical evidence to support what pet owners like Anna have professed all along, that pets make a positive difference in their lives.
Истраживачи раде да се утврди да ли постоји или не постоји неки медицински важи доказа који поткрепљују оно што су власници кућних љубимаца попут Ане исповеда све време, да кућни љубимци направити позитивне промене у свом животу.Good news: Rhododendrons are so resistant to bacteria that since 2014 researchers are working to develop a new antibiotic from rhododendron antibacterial substances.
Добре вести: Рододендрони су толико отпорни на бактерије да од 2014. године истраживачи раде на развоју новог антибиотика из рододендрон антибактеријских супстанци.Researchers are working to determine whether helminth infections can be used in people with IBD to modulate the microbiome and immune system from one that's pro-inflammatory to one that tampers down the immune system, explains Dana Lukin, MD, PhD, director of the Einstein-Montefiore Program for Inflammatory Bowel Diseases and assistant professor of medicine at Albert Einstein College of Medicine in New York City.
Истраживачи раде на утврђивању да ли се код особа са ИБД може примијенити инфекција хелминма како би се микробиом и имунолошки систем модулисао од оног који је про-инфламаторан оном који опструира имунолошки систем, објашњава докторка Дана Лукин, директор Еинстеин- Монтефиоре програм за инфламаторне болести црева и помоћник професора медицине на Алберт Еинстеин Цоллеге оф Медицине у Нев Иорк Цити.It's unclear why, but researchers are working to unravel the mystery to help you manage both conditions.
Нејасно је зашто, али истраживачи раде на откривању мистерије која ће вам помоћи у оба услова.Thankfully, many of today's AI researchers are working hard to ensure their systems have a positive impact on people and society, focusing their efforts on areas such as healthcare and climate change.
На срећу, многи данашњи истраживачи вредно раде на томе да њихови системи имају позитиван утицај на људе и друштво, усредсређујући напоре на области као што су здравство и климатске промене.Facebook had to pull the plug on an artificial intelligence system that its researchers were working on because things got out of hand.
Facebook MS: The first one was this:(Dan Ariely) A researcher is working on an AI capable of emulating human thoughts.
МС: Прва је следећа-( Ден Аријели) Истраживач ради на вештачкој интелигенцији која може да опонаша људске мисли.The program builds on RIT's strengths as a technological university,enabling students to interact with faculty members and researchers who are working on scientific developments and technological innovations that drive new public policy considerations.
Програм се ослања на снаге Рит је као технолошки универзитет,омогућава студентима да у интеракцији са члановима факултета и истраживача који раде на научним достигнућима и технолошких иновација које покрећу нове разматрања јавне политике…[-].The researchers have been working on polaritons for years.
Истраживачи већ годинама раде на поларитонима.Developers and researchers are already working on this.
Researchers are currently working to develop stem cells that may help us to heal and/or replace these parts.
Истраживачи тренутно раде на развоју матичних ћелија које нам могу помоћи да оздравимо и/ или замијенимо ове дијелове.Researchers are currently working on how these genes contribute to the formation of these protein deposits and how these cause glaucoma.
Истраживачи тренутно раде на томе како ови гени доприносе стварању ових протеинских депозита и како они узрокују ДрДерамус.The researchers are also working to evaluate the immunomodulatory properties of prebiotics and probiotics, since they could represent an alternative therapy in the management of autoimmune diseases.
Истраживачи такође раде на процени имуномодулаторних својстава пребиотика и пробиотика, јер би могли да представљају алтернативну терапију у лечењу аутоимуних болести.
