Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS AND STUDENTS - prevod na Српском

• истраживачи и студенти
• истраживаче и студенте
• истраживачима и студентима
• истраживача и студената

Примери коришћења Researchers and students на Енглеском и њихови преводи на Српски

Employees, researchers and students.
Професори, истраживачи и предавачи.

Peru attracts people from all over the world, including professionals, tourists, researchers, and students.
Перу привлачи људе из свих крајева света, укључујући професионалце, туристи, истраживачи и студенти.

Researchers and students- this is for you.
Млади економисти и истраживачи- на вас је ред.

Varna is a home to thousands of researchers and students.
Варна је дом за хиљаде истраживача и студената.

The University offers researchers and students the opportunity to develop their talent and launches ambitious interdisciplinary initiatives to support its strong academic communities.
Универзитет нуди истраживачима и студентима могућност да развију свој таленат и покрену амбициозне интердисциплинарне иницијативе како би подржале своје јаке академске заједнице.

The aim of the conference is to bring together scholars, researchers and students from all areas of Urban Planning.
Циљ конференције је да окупи стручњаке, истраживаче и студенте из свих области урбаног планирања.

Internationality, to create opportunities for international mobility and cooperation for teachers, researchers and students.
Интернационалност, Да створи услове за међународну мобилност и сарадњу наставника, истраживача и студената.

The Symposium pays special attention to young researchers and students by organising a special student session.
Симпозијум посвећује посебну пажњу младим истраживачима и студентима организујући посебну студентску сесију.

Yissum is responsible for marketing the technology and scientific know-how generated by Hebrew University researchers and students.
Ииссум је одговоран за маркетинг технологије и научно знање генерише Хебрејском универзитету истраживаче и студенте.

The Symposium pays special attention to young researchers and students by organising a special student session.
Симпозијум посебну пажњу посвећује младим истраживачима и студентима организовањем посебне студентске сесије.

Yissum is responsible for marketing the technology and scientific know-how generated by Hebrew University researchers and students.
Ииссум је одговоран за маркетинг технологије и научног знања који су генерисали истраживачи и студенти хебрејског универзитета.

Driven by intellectual creativity and critical thinking since 1479, researchers and students at the University of Copenhagen have expanded horizons and..
Вођени интелектуалном креативношћу и критичким размишљањем од 1479. године, истраживачи и студенти на University of Copenhagen проширили су хоризонте и допринијели помицању свијета напријед.

Moreover, the University has access to much resource equipment, earmarked for research activities and which is put at the disposal of teachers/researchers and students.
Штавише, Универзитет има приступ опреми много ресурса, намењено за истраживачке активности и која се ставља на располагање наставника/ истраживаче и студенте.

Driven by intellectual creativity and critical thinking since 1479, researchers and students at the University of Copenhagen have expanded horizons and contributed to moving the world forward.
Вођени интелектуалном креативношћу и критичким размишљањем од 1479. године, истраживачи и студенти на University of Copenhagen проширили су хоризонте и допринијели помицању свијета напријед.

A world-class research university Driven by intellectual creativity and critical thinking since 1479, researchers and students at the University of Co….
Истраживачки универзитет светске класеВођени интелектуалном креативношћу и критичким размишљањем од 1479. године, истраживачи и студенти на University….

This handbook is a convenient source for practitioners, researchers and students to access in order to obtain comprehensive information on the techniques and tools of the psychologist's corrective work in the field of gender therapy.
Овај приручник је погодан извор за практичаре, истраживаче и студенте да приступе како би добили свеобухватне информације о техникама и алатима корективног рада психолога у области родне терапије.

The U of R is ranked as one of Canada's top 10 comprehensive universities and attracts Nobel Peace Prize-winning researchers and students from around the world.
У оф Р је рангиран као један од највећих свеучилишта у Канади и привлачи истраживаче и студенте из цијелог свијета који су добитници Нобелове награде за мир.

Mr. Veklich added that JTI strongly believes that talented researchers and students, such as Sakura scholarship winners, will bring prosperity to Serbia and contribute to promoting better understanding between the two nations.
JTI и Амбасада Јапана верују да ће управо талентовани истраживачи и студенти, као што су добитници Сакура стипендије, донети просперитет Србији и допринети промовисању бољег разумевања између два народа.

The library on the premises of the Ministry of Finance, 20 Kneza Milosa Street is intended for foreign users, as well as for the employed in the public administration, scientists, researchers and students.
Библиотека у згради Министарства финансија, у Улици кнеза Милоша 20, намењена је спољним корисницима, као и запосленима у државној управи, научницима, истраживачима и студентима.

JTI and the Embassy of Japan believe that talented researchers and students, such as the recipients of the Sakura Scholarship, will bring prosperity to Serbia and contribute to promoting better understanding between the two nations.
JTI и Амбасада Јапана верују да ће управо талентовани истраживачи и студенти, као што су добитници Сакура стипендије, донети просперитет Србији и допринети промовисању бољег разумевања између два народа.

In this issue you can learn about the extensive historic past of the University as well as its current educational, scientific and social work of thousands of teachers, scientific researchers and students.
Овде можете се упознати са историјом домет универзитета и струје вишеструк образовни, научни и социјални рад од својих бројних тима наставника, Истраживачи и студенти.

Apart from the improvement of legal and policy framework, with the objective of motivating professors, researchers and students at universities, their greater involvement in innovation activities and knowledge transfer, activities on the project will be oriented towards the development of.
Осим унапређења закона и стратегија у релевантним областима, у циљу мотивисања професора, истраживача и студената на универзитетима, њиховог већег укључивања у иновативне и активности трансфера знања, активности на пројекту су усмерене на развој.

UNI promotes and facilitates the dissemination of educational and research products of its members and involve scholars, researchers and students in a number of activities.
УНИ. УН-Хабитат мрежа промовише и фасилитира дисеминацију едукативних и истраживачких продуката њених чланица и ангажује наставнике, истраживаче и студенте у различитим активностима.

Users of the library fund are primarily SORS employees, as well as external users- employed in public administration, scientists, researchers and students. In regional departments of the Office, as well as in special organizational units located in 15 towns of Serbia, users can find required statistical data, including detailed statistical documentation of the specified territory, i.e. referent municipality.
Korisnici knjižnog fonda prvenstveno su zaposleni u RZS, ali i spoljni korisnici- zaposleni u državnoj upravi, naučnici, istraživači i studenti. U područnim odeljenjima, kao posebnim organizacionim jedinicama koje se nalaze u 15 gradova Srbije, korisnici mogu naći potrebne statističke podatke, kao i detaljnu statističku dokumentaciju za opštine koje područno odeljenje obuhvata.

This distributed approach to UCL-Q will ensure that its activities take place in the parts of Qatar's developing cultural resources where they can best serve the needs of heritage professionals, researchers and students.
Овај дистрибуира приступ УЦЛ Катару ће осигурати да његове активности одвијају у деловима развоју културних ресурса Катар, где се најбоље могу служити за потребе професионалаца наслеђа, истраживаче и студенте.

As one of the first partners in this project, we provide full support and we will try to contribute to the creation of new solutions through engaging and experimenting with our researchers and students- said Dr. Milo Tomasevic, Dean of the Faculty of Electrical Engineering.
Kао један од првих партнера на овом пројекту, пружамо пуну подршку и трудићемо се да кроз ангажовање и експериментисање наших истраживача и студената дамо допринос у креирању нових решења- истакао је др Мило Томашевић, декан Електротехничког факултета.

These institutions, working alongside the university, form an internationally competitive research network, providing a wide assortment of contact and cooperation possibilities for Heidelberg University researchers and students.
Ove институције, радећи заједно са универзитета, формирају међународно конкурентну истраживачку мрежу, обезбеђујући широк асортиман контакт и сарадњу могућности за Хајделберг Универзитета истраживаче и студенте.

Data scientists, GIS engineers and software developers from California-based company Earth Observing Systems(EOS) have recently launched a cloud-based tool that allows users, journalists, researchers and students to easily search and analyze huge amounts of the most up-to-date Earth Observation(EO) data.
Научници података, инжењери и ГИС програмери ПоверСхот, компанија са седиштем у Калифорнији, недавно је покренуо врхунски алат заснован на облаку који омогућава корисницима, новинари, истраживачи и студенти траже и анализирају огромне количине података ажурира посматрање Земље.

The University's web position depends on the volume and quality of the accessible and transparent content that the academic institution produces, from highly cited web publications, to all other content that includes reports, conferences, theses, seminars, digital libraries, and other publications of the university and its faculties, departments, researchers and students.
Вебометрикс позиција универзитета зависи од обима и квалитета доступног и транспарентног садржаја које та академска установа произведе, од високо цитираних веб публикација до свих других садржаја који укључују извештаје, конференције, тезе, семинаре, дигиталне библиотеке, и друге публикације универзитета и његових факултета, департмана, истраживача и студената.

Data scientists, GIS engineers and software developers from California-based company Earth Observing Systems(EOS) have recently launched a cloud-based tool that allows users, journalists, researchers and students to easily search and analyze huge amounts of the most up-to-date Earth Observation(EO) data.
Подаци научници, ГИС инжењери и програмери софтвера ЕОС, компанија из Калифорније, недавно је покренула најновији алат заснован на облаку који корисницима, новинарима, истраживачима и студентима омогућава претрагу и анализу великих количина ажурираних података о посматрању Земље.