Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS AREN'T - prevod na Српском

• истраживачи нису
• istraživači nisu
• научници нису

Примери коришћења Researchers aren't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Researchers aren't quite sure why we dream.
Naučnici nemaju pojma zašto sanjamo.

All this brings up the question of why more fraudulent vaccine researchers aren't charged with felony crimes.
Sve to otvara pitanje zašto se sve više lažnih istraživača vakcina ne tereti za krivično delo zločina.

Researchers aren't sure why this is occurring.
Istraživači nisu sigurni zašto se ovo dešava.

Oumuamua, by contrast, seems to have come from the general direction of the bright star Vega, but according to NASA's Jet Propulsion Laboratory, researchers don't believe that's where the object originally came from, instead suggesting it likely came from a newly-forming star system(though researchers aren't sure which one)….
Оумуамуа, насупрот томе, изгледа да потиче из општег правца сјајне звезде Веге, али према НАСА-иној лабораторији за млазни погон, истраживачи не верују да је одатле предмет првобитно настао, уместо да сугеришу да је вероватно настао из ново- формирање система звезда( мада истраживачи нису сигурни који)….

Researchers aren't really sure, but they have some theories.
Научници нису сигурни, али имају неке теорије.

The researchers aren't sure, but they have a couple of theories.
Научници нису сигурни, али имају неке теорије.

Researchers aren't sure why some people develop RA.
Научници нису сигурни зашто неки људи чешће развијају НАСХ.

Researchers aren't entirely sure, but they do have some theories.
Научници нису сигурни, али имају неке теорије.

Researchers aren't exactly sure why this is, but they're trying to figure it out.
Istraživači nisu sigurni zašto se ovo dešava, ali su rešili da dublje istraže ovu pojavu.

The researchers aren't sure how this giant blob of metal got itself trapped below the lunar surface.
Истраживачи нису сигурни како се ова дивовска мрља од метала нашла заробљена испод лунарне површине.

The researchers aren't quite sure why this happened, but they plan on investigating further in a future study.
Istraživači nisu sigurni zašto se ovo dešava, ali su rešili da dublje istraže ovu pojavu.

Researchers aren't sure why, but one theory is it's due to obesity and a low-fibre Western diet.
Истраживачи нису сигурни зашто, али једна теорија је да је због гојазности и ниско-влакана западној исхрани.

Researchers aren't ruling out that glucosamine may have preventive effects or may have effects over several years, though.
Истраживачи не искључују да глукозамин може имати превентивне ефекте или може имати ефекте током неколико година, мада.

Still, the researchers aren't ready to offer any clinical implications regarding the relationship between diet and Parkinson's risk.
Ипак, истраживачи нису спремни да понуде било какве клиничке импликације везане за однос између исхране и ризика од Паркинсонове болести.

The researchers aren't entirely certain whether healthier people have dogs or that having a dog makes you healthier, but I say, better safe than sorry.
Istraživači nisu u potpunosti sigurni da li zdraviji ljudi imaju pse ili ih psi čine zdravijim, ali rezultati su mnogo bolji nego kod osoba koje nemaju psa za ljubimca.

The researchers aren't exactly sure how exercise diversifies a person's microbiome, but the effect may be from a combination of breaking a sweat and eating for performance.
Истраживачи нису баш сигурни како се вежба диверзификује микробиом човека, али ефекат може бити комбинација прекидања зноја и једења за перформансе.

Researchers aren't exactly sure why those who slept a lot also put on extra belly fat, but it's possible that more time in bed equals less time being active.
Истраживачи нису баш сигурни зашто они који спавају такође много стави на помоћном стомака масти, али је могуће да више времена у кревету једнако мање времена бити активни.

Researchers aren't exactly sure why those who slept a lot also put on extra belly fat, but it's possible that more time in bed equals less time being active.
Istraživači nisu baš sigurni zašto oni koji spavaju takođe mnogo stavi na pomoćnom stomaka masti, ali je moguće da više vremena u krevetu jednako manje vremena biti aktivni.

Researchers aren't sure why stroke and migraines are linked but, regardless,"a history of migraine with aura should be considered an important risk marker for stroke," says Buse.
Истраживачи нису сигурни зашто су мождани удар и мигрене повезани, али, без обзира на то," историја мигрене и ауре треба сматрати важним маркером ризика од можданог удара", каже Бусе.

Researchers aren't sure exactly why this happens, but the result is that your body will naturally wake up increasingly earlier, decreasing the amount of sleep you're getting, explains sleep expert Dr Hans Van Dongen.
Истраживачи нису сигурни зашто се ово деси, али резултат је да ће се ваше тело природно пробудити све раније, смањујући количину спавања коју добијате, објашњава Ханс Ван Донген, директор Центра за истраживање спавања и перформанси у Вашингтону Универзитет.

Researchers aren't sure exactly why this happens, but the result is that your body will naturally wake up increasingly earlier, decreasing the amount of sleep you're getting, explains Hans Van Dongen, PhD, director of the Sleep and Performance Research Center at Washington State University.
Истраживачи нису сигурни зашто се ово деси, али резултат је да ће се ваше тело природно пробудити све раније, смањујући количину спавања коју добијате, објашњава Ханс Ван Донген, директор Центра за истраживање спавања и перформанси у Вашингтону Универзитет.

Researchers aren't sure exactly why this happens, but the result is that your body will naturally wake up increasingly earlier, decreasing the amount of sleep you're getting,” says Hans Van Dongen, PhD, director of the Sleep and Performance Research Center at Washington State University when talking to the source.
Истраживачи нису сигурни зашто се ово деси, али резултат је да ће се ваше тело природно пробудити све раније, смањујући количину спавања коју добијате, објашњава Ханс Ван Донген, директор Центра за истраживање спавања и перформанси у Вашингтону Универзитет.

In each case, the researchers were not counting haphazardly;
У сваком случају, истраживачи нису рачунали на случајан случај;

Researchers are not sure why this happens.
Istraživači nisu sigurni zašto se ovo dešava.

No Yes Only in specific circumstances Researchers are not sure.
Не Да Само у одређеним околностима Истраживачи нису сигурни.

The researchers are not sure why end-of-the-year festivities are associated with an influx of heart attack cases, but they offer a number of possible explanations for this phenomenon.
Истраживачи нису сигурни зашто су крајњи годишњи догађаји повезани са приливом случајева срчаног удара, али они нуде низ могућих објашњења за овај феномен.

Yet if the researchers were not exposed to the temptation to do these things, they would still do their research.
Али чак и да истраживачи нису изложени овом искушењу, они би и тада истраживали.

Researchers are not sure why this happens, but are studying these tumors to learn more.
Istraživači nisu sigurni zašto se ovo dešava, ali su rešili da dublje istraže ovu pojavu.

The researchers were not able to ask the employers to rate the candidates or explain their decisions.
Истраживачи нису могли да питате послодавце да оцените кандидата или објасне своје одлуке.

In many situations, researchers are not lucky enough to have everything that they want automatically collected in one place.
У многим ситуацијама, истраживачи нису довољно среће да имамо све што они желе аутоматски прикупљене на једном месту.