Примери коришћења Истраживачи нису на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ранији покушаји други истраживачи нису успели.
Међутим истраживачи нису пронашли у нашим ноктима.
However researchers have not found in our nails.Истраживачи нису открили релевантне финансијске односе.
У сваком случају, истраживачи нису рачунали на случајан случај;
In each case, the researchers were not counting haphazardly;Не Да Само у одређеним околностима Истраживачи нису сигурни.
No Yes Only in specific circumstances Researchers are not sure.Истраживачи нису могли да питате послодавце да оцените кандидата или објасне своје одлуке.
The researchers were not able to ask the employers to rate the candidates or explain their decisions.Доубле блинд: Ово је када и учесници и истраживачи нису свјесни.
Double blind: This Истраживачи нису сигурни како се ова дивовска мрља од метала нашла заробљена испод лунарне површине.
The researchers aren't sure how this giant blob of metal got itself trapped below the lunar surface.Сингле блинд: Ово је када учесници или истраживачи нису свесни, која је група која.
Single blind: This Али чак и да истраживачи нису изложени овом искушењу, они би и тада истраживали.
Yet if the researchers were not exposed to the temptation to do these things, they would still do their research.Оумуамуа, насупрот томе, изгледа да потиче из општег правца сјајне звезде Веге, али према НАСА-иној лабораторији за млазни погон, истраживачи не верују да је одатле предмет првобитно настао, уместо да сугеришу даје вероватно настао из ново- формирање система звезда( мада истраживачи нису сигурни који)….
Oumuamua, by contrast, seems to have come from the general direction of the bright star Vega, but according to NASA's Jet Propulsion Laboratory, Међутим, истраживачи нису искључили да многи други гени и фактори животне средине могу играти улогу.
However, researchers have not ruled out that many other genes and environmental factors may play a role.Истраживачи нису сигурни зашто, али једна теорија је да је због гојазности и ниско-влакана западној исхрани.
Researchers aren't sure why, but one theory is it's due to obesity and a low-fibre Western diet.У многим ситуацијама, истраживачи нису довољно среће да имамо све што они желе аутоматски прикупљене на једном месту.
In many situations, researchers are not lucky enough to have everything that they want automatically collected in one place.Истраживачи нису баш сигурни како се вежба диверзификује микробиом човека, али ефекат може бити комбинација прекидања зноја и једења за перформансе.
The researchers aren't exactly sure how exercise diversifies a person's microbiome, but the effect may be from a combination of breaking a sweat and eating for performance.У сваком случају, истраживачи нису рачунали на случајан случај; пре свега, рачунали су у веома посебним окружењима која су открила важне увиде у више општих идеја о томе како функционирају социјални системи.
In each case, the researchers were not counting haphazardly, rather they Истраживачи нису баш сигурни зашто они који спавају такође много стави на помоћном стомака масти, али је могуће да више времена у кревету једнако мање времена бити активни.
Researchers aren't exactly sure why those who slept a lot also put on extra belly fat, but it's possible that more time in bed equals less time being active.Ипак, истраживачи нису спремни да понуде било какве клиничке импликације везане за однос између исхране и ризика од Паркинсонове болести.
Still, the researchers aren't ready to offer any clinical implications regarding the relationship between diet and Parkinson's risk.Иако истраживачи нису сигурни шта узрокује вишак митохондријске ДНК, то је нешто што планирају да истраже у будућим истраживањима.
While the researchers are unsure what causes excess levels of mitochondrial DNA, this Међутим, истраживачи нису успели да пронађу доказе о биолошком узроку хомосексуалних склоности, тако да и хомосексуални активисти одустају од тврдње о тзв.„ хомосексуалном гену“.
However, researchers have failed to find evidence of a biological cause for SSA, and even gay activists are backing away from the claim of a“gay gene.”.Истраживачи нису сигурни зашто су крајњи годишњи догађаји повезани са приливом случајева срчаног удара, али они нуде низ могућих објашњења за овај феномен.
The researchers are not sure why end-of-the-year festivities Истраживачи нису сигурни зашто су мождани удар и мигрене повезани, али, без обзира на то," историја мигрене и ауре треба сматрати важним маркером ризика од можданог удара", каже Бусе.
Researchers aren't sure why stroke and migraines are linked but, regardless,"a history of migraine with aura should be considered an important risk marker for stroke," says Buse.АЛи, истраживачи нису пронашли очинске ћелије у церебралном кортексу, месту где се догађају најнапредније когнитивне функције, као што су закључивање, радуђивање, језик и планирање.
However, researchers have not found any paternal cells in the cerebral cortex, which is where they develop the most advanced cognitive functions, such as intelligence, thought, language and planning.АЛи, истраживачи нису пронашли очинске ћелије у церебралном кортексу, месту где се догађају најнапредније когнитивне функције, као што су закључивање, радуђивање, језик и планирање.
However, researchers have not found any paternal cells in the cerebral cortex, which is where the most advanced cognitive functions are developed, such as intelligence, thought, language and planning.Истраживачи нису сигурни зашто се ово деси, али резултат је да ће се ваше тело природно пробудити све раније, смањујући количину спавања коју добијате, објашњава Ханс Ван Донген, директор Центра за истраживање спавања и перформанси у Вашингтону Универзитет.
Researchers aren't sure exactly why this happens, but the result is that your body will naturally wake up increasingly earlier, decreasing the amount of sleep you're getting, explains sleep expert Dr Hans Van Dongen.Истраживачи нису сигурни зашто се ово деси, али резултат је да ће се ваше тело природно пробудити све раније, смањујући количину спавања коју добијате, објашњава Ханс Ван Донген, директор Центра за истраживање спавања и перформанси у Вашингтону Универзитет.
Researchers aren't sure exactly why this happens, but the result is that your body will naturally wake up increasingly earlier, decreasing the amount of sleep you're getting, explains Hans Van Dongen, PhD, director of the Sleep and Performance Research Center at Washington State University.Истраживачи нису сигурни зашто се ово деси, али резултат је да ће се ваше тело природно пробудити све раније, смањујући количину спавања коју добијате, објашњава Ханс Ван Донген, директор Центра за истраживање спавања и перформанси у Вашингтону Универзитет.
Researchers aren't sure exactly why this happens, but the result is that your body will naturally wake up increasingly earlier, decreasing the amount of sleep you're getting,” says Hans Van Dongen, PhD, director of the Sleep and Performance Research Center at Washington State University when talking to the source.Истраживачи су претпоставили да вирусне инфекције могу играти улогу у аутоимунском процесу.
Researchers have hypothesized that viral infections may play a role in the autoimmune process.У процесу упаривања, истраживачи су заправо и орезивање;
In the process of matching, researchers are actually also pruning;Други истраживачи су пријавили сличне случаје.
Other researchers have made similar observations.
