Sta znaci na Engleskom ВОДЕЋИХ МЕЂУНАРОДНИХ - prevod na Енглеском

• leading international
• top international
• major international

Примери коришћења Водећих међународних на Српском и њихови преводи на Енглески

Као једно од водећих међународних права ЛЛ.М.
As one of the leading international law LL.M.

Редовно је позиван да буде судија водећих међународних такмичења.
He is regularly invited to be a juror at major international organ competitions.

Захваљујући квалитету научних радова часопис ЕКОНОМИКА ПОЉОПРИВРЕДЕ је регистрован у неколико водећих међународних научних база.
Thanks to the quality of scientific papers Journal of Agricultural Economics is registered in several major international scientific bases.

МГИМО- Универзитет је члан водећих међународних организација.
MGIMO University is a member of the leading international organizations.

Факултет у програму ће укључити водеће стручњаке из Израела, као и водећих међународних стручњака.
Faculty in the program will include leading experts from Israel, as well as leading international experts.

Скоро сви водећих међународних арбитража онлине ресурсе са садржајем на енглеском језику су индексирани у овом мета-сеарцх енгине.
Nearly all leading international arbitration online resources with content in the English language are indexed by this meta-search engine.

Краљичина сала се такође користи за програм предавања водећих међународних писаца и интелектуалаца.
The Queen's Hall is also used for a programme of lectures by leading International writers and intellectuals.

ЈЕРУСАЛИМ- Група водећих међународних архитеката апеловала је на Владу Израела да одустане од контроверзног плана о изградњи жичаре у јерусалимском Старом….
JERUSALEM- A group of leading international architects is appealing to Israel's government to halt its controversial plan to build a cable car to Jerusalem's Old City.

Разуме се да је управо због тога тако важно преосмислити улогу водећих међународних организација и институција.
Consequently, it is very important that we reassess the role of leading international organisations and institutions.

Једна од водећих међународних организација за обуку која се специјализира за обуку терапеута у регресији прошлог живота, регресионој терапији и животу између регресије живота.
One of the leading international training organisatuons that specialises in training therapists in past life regression, regression therapy and life between lives regression.

Са изазовним наставни план и програм, у програм Мастер у банкарству и финансијама( ГМФ) је један од водећих међународних финансијских програма.
With a challenging curriculum, the Master's Programme in Banking and Finance(MBF) is one of the leading international finance programmes.

ЛЦИА, чије порекло се може пратити колико 1891, је једна од водећих међународних тела управљају арбитраже случајева и главни је арбитражни институција у Великој Британији.
The LCIA, whose origin can be traced back as far as 1891, is one of the leading international bodies administering arbitration cases and is the main arbitral institution in the UK.

Са захтевним наставним планом и програмом, Мастер програм у банкарству и финансијама( МБФ) је један од водећих међународних финансијских програма.
With a challenging curriculum, the Master's Programme in Banking and Finance(MBF) is one of the leading international finance programmes.

Једна од водећих међународних организација за обуку која је специјализована за тренинг терапеута за регресију прошлога живота, регресијску терапију и регресију живота између живота.
One of the leading international training organisatuons that specialises in training therapists in past life regression, regression therapy and life between lives regression.

Штавише, Лаб има чланове редакција неких од водећих међународних часописа и домаћин је гостујућим професорима са неких од највећих међународних универзитета.
Moreover, the Lab has members of editorial boards of some of the leading international journals and is a host to visiting professors from some of the largest international universities.

Да би се осигурала његова међународна конкурентност и велика експозиција ученика на праксу на другим местима, програм се пружа уз подршку ових водећих међународних институција.
To assure its international competitiveness and extensive exposure of students to practices elsewhere, the programme is delivered with support from the leading international institutions.

Је акредитован је од стране водећих међународних и локалних, акредитације и сертификације тела да достави програме који доводе до признатим сертификатима и квалификацијама.
The institute is accredited by leading international and local accreditation, and certification bodies to deliver programmes that lead to recognised certifications and qualifications.

ИЕДЦ- Блед Сцхоол оф Манагемент, основана пре 31 година као прва пословне школе овог типа у централној и источној Европи, је један од водећих међународних развојних управљање институцијама у Европи.
IEDC- Bled School of Management, founded 31 years ago as the first business school of its type in Central and Eastern Europe, is one of the leading international management development institutions in Europe.

Renewables Academy AG( RENAC), сједиште у Берлину, Њемачка, један је од водећих међународних провајдера за обуку и услуге изградње капацитета за обновљиву енергију и енергетску ефикасност.
The Renewables Academy AG(RENAC), based in Berlin, Germany, is one of the leading international providers for training and capacity building on renewable energy and energy efficiency.

Нуде на Универзитету у Цириху, иновативног институције која нуди светске класе постдипломске програме који се предају од стране водећих међународних научника у једној од највећих међународних градова у Европи.
Offered by the University of Zurich, an innovative institution that offers world-class graduate programs taught by leading international scholars in one of the most international cities in Europe.

МГУ БС је ко-оснивач удружења АБЕСТ21 и активни учесник водећих међународних асоцијација из области бизниса и менаџмента, као и партнер од водећих међународних пословних школа.
MSU BS is the co-founder of the association ABEST21 and an active participant of the leading international associations in the field of business and management, as well as the partner of the leading international business schools.

Међународни институт за Аир анд Спаце закона( ИИАСЛ), у коме је смештен специјализацију Ова напредна господара, је један од водећих међународних академских истраживачких и наставних институција у овој области.
The International Institute of Air and Space Law(IIASL), which houses this advanced master's specialization, is one of the leading international academic research and teaching institutes in this field.

Приступљено 23. децембра 2009. године.↑" Дипломирање СОАС-а почасти достигнућима водећих међународних фигура", СОАС, 14. јул 2011.↑" Награђени новинари, праисторије и водећи свјетски економисти добили су престижне награде и медаље".
Retrieved 23 December 2009.↑"SOAS Graduation Honours Achievements of Leading International Figures", SOAS, 14 July 2011.↑"Award-winning journalists, prehistorians and world-leading economists honoured with prestigious British Academy prizes and medals".

Могућност да студирају коначни семестар у горњем САД Б-школа Велика прилика карту да је програм нуди за међународне студенте је чињеница да они могу да иду и студирају њихову коначну семестар у једном од водећих међународних школа током јесени.
Opportunity to study a final semester in top US B-Schools The big ticket opportunity that the programme offers for international students is a fact that they can go and study their final semester in any of the top international schools during the fall.

Отворена 1977. године ова важна галерија садржи велику колекцију неких водећих међународних умјетника из послијератног периода, укључујући примјере Пикасо и Цезанне и јапанске умјетнике Кунииосхи и Фоујита, заједно с бројним важним реликвијама и статуама.
Opened in 1977, this important gallery contains a large collection from some of the leading international artists of the post-war period, including examples by Picasso and Cézanne and Japanese artists Kuniyoshi and Foujita, along with many important relics and statues.

Овим је још једном потврђена чињеница да Београдски џез фестивал ужива највиши реноме кад је у питању светска џез сцена, и да у нашој средини испуњава мисију промовисања музичке уметности, као једна од водећих међународних манифестација овог типа.
This again confirms the fact that the Belgrade Jazz Festival enjoys the highest reputation when it comes to world jazz scene, and in the midst of fulfilling a mission to promote musical arts as one of the leading international events of this type.

ВИЗИЈА Да би постао један од водећих међународних образовним установама у Вијетнаму нудећи низ квалитетних образовних програма који су међународно признате и да пружају дипломце са вештинама и квалификацијама које су потребне Вијетнаму за будући раст и развој.
To become one of the top international educational institutes in Vietnam by offering a range of quality educational programs that are internationally recognized and that provide graduates with the skills and qualifications needed by Vietnam for its future growth and development.

Најбољи примјери мали бутик адвокатске фирме који су забележили повећање познато име у последњих неколико година је вероватно Тхрее Цровнс, основана у априлу 2014 од шест партнера који су раде у неким од светских водећих међународних арбитража адвокатска канцеларија праксе група, укључујући једног од најпознатијих арбитара, јан Паулссон је, бивши шеф међународне арбитраже групе Фресхфиелдс Бруцкхаус Дерингер ЛЛП.
The boutique law firm with the most name recognition over the past few years is surely Three Crowns, founded in April 2014 by six partners who were practicing at some of world's top international arbitration law firm practice groups, including one of the best-known arbitrators, Jan Paulsson, the former head of international arbitration group of Freshfields Bruckhaus Deringer LLP.

Недавна међународна арбитража вести из водећих међународних арбитража извора вести можете наћи испод, изабран од глобалног штампе, na Глобално Арбитража преглед, na ИАРепортер, и других међународних арбитража вести извори као што су блог од Међународна арбитража Адвокат мрежа.
Recent international arbitration news from the leading international arbitration news sources can be found below, chosen from the global press, the Global Arbitration Review, the IAReporter, and other international arbitration news sources such as the blog of the International Arbitration Attorney Network.

Основана 1959. године, АИТ је водећи међународни, међувладински институт високог образовања у Азији.
Established in 1959, AIT is a leading international, intergovernmental institute of higher learning in Asia.