Sta znaci na Engleskom НАЈЗНАЧАЈНИЈИХ МЕЂУНАРОДНИХ - prevod na Енглеском

• most important international
• major international
• most significant international

Примери коришћења Најзначајнијих међународних на Српском и њихови преводи на Енглески

Подстицање активности у институцијама БиХ на усвајању и примјени најзначајнијих међународних докумената о питању младих;
Encouraging activities in the institutions of BiH to adopt and to implement the most important international documents on youth issues;

Оценио је да је скуп један од најзначајнијих међународних догађаја у савременој историји, у којем учествује 2. 000 чланова, из 150 парламената.
He assessed the gathering to be one of the most significant international events in modern history, with 2,000 members attending it, from 150 parliaments.

Поред тога, Руси и ми смо повезани сарадњом у решавању најзначајнијих међународних сукоба, као на пример на Блиском истоку.
Besides, we and Russians are connected by cooperation in settlement of major international conflicts, like for example in the Middle East.

Студија је апликација усмерене руке на тему са могућношћу да постане инжењер у једној од најзначајнијих међународних грађевинских занимања.
Study an application focused hands-on subject with the opportunity to become a Civil engineer in one of the major international construction professions.-.

Истовремено је истакао важност дијалога и сарадње најзначајнијих међународних чинилаца у савременим политичким токовима, као и неопходност решавања проблема мирним путем.
At the same time, the Ambassador underscored the importance of dialogue and cooperation between major international factors in political developments today, as well as the necessity of solving problems by peaceful means.

Међувладина организација за међународне превозе железницама( OTИФ), са седиштем у Берну, Швајцарска, једна је од најзначајнијих међународних организација у области превоза железницом.
The Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail OTIF, seated in Berne Switzerland, is one of the most important international organizations in the field of carriage by rail.

Истакла је да је реч о догађају на светском нивоу и једној од најзначајнијих међународних конференција посвећеној питањима безбедности и глобалне политике на којој се могу видети правци и трајекторије светске политике који се, како каже, једним делом, тичу и Србије и њених интереса.
She has stressed that this is a global event and one of the most significant international conferences dedicated to security and global politics, where directions and trajectories of world politics can be observed, which to an extent concern Serbia and its interests.

Састоји се од низијског дијела Лијевча поља, побрђа сјеверног дијела Поткозарја и мањег планинског дијела Козаре и Просаре. У Градишци се налази један од најзначајнијих међународних граничних прелаза за путнички и теретни саобраћај у Републици Српској.
It consists of parts of Lijevče plains, hills of the northern part of Potkozarje and smaller parts of Kozara and Prosara mountains. One of the most important international border crossings for cargo and passenger traffic of Republic of Srpska is located in Gradiška.

Као један од најзначајнијих међународних догађаја куповине сатова и сатова у свету, почаствован је као" прва изложба кинеског часовника и часовника" од стране индустрије због обилних и комплетних сатова и сатова и њихове" специјализације, интернационализација, бренд и мода".
As one of the most important international purchasing events of watch and clock products in the world, it is honored as"the first exhibition of Chinese watch and clock" by the industry because of its abundant and complete watch and clock products and its"specialization, internationalization, brand and fashion".

Убрзати реализацију помоћи СрбијиЧитај миЕкономски део Владе Републике Србије разговарао је данас у Влади Србије са представницима најзначајнијих међународних организација, финансијских институција и амбасада 15 земаља о ситуацији у Србији после убиства премијера Зорана Ђинђића.
BylawsDonors to speed up assistance to SerbiaThe economy branch of the Serbian government and representatives from the most important international organisations, financial institutions, and embassies of 15 countries discussed on Monday the situation in Serbia after the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic.

Поред представника држава чланица Отавска конвенцијае, националних центара за разминирање из земаља у региону и представника најзначајнијих међународних организација за разминирање и помоћ жртвама мина, на састанку су учествовали представници Европске уније, представник Међународне организације Црвеног крста, представници других међународних организација и др.
In addition to the representatives of the member states of the Ottawa Convention, national mine action centers from countries in the region and representatives of the most important international organizations for demining and mine victims assistance, representatives of the European Union, representatives of the International Committee of Red Cross, representatives of other international organizations participated in the meeting.

Такође, радио је на реализацији неколико значајних међународних пројеката и програма.
Also, he worked on realization of several significant international projects and programs.

А значајну међународну улогу је заменила њена супротност: безначајност.
And a significant international role has been replaced by its very opposite: insignificance.

Остварена је значајна међународна сарадња са партнерским институцијама Р Хрватске.
Significant international cooperation has been achieved with the partner institutions of the Republic of Croatia.

Значајна Међународна изложба која је.
The significant international retrenchment that would.

Под њеним руководством Институт остварује значајну међународну сарадњу.
Under his leadership, the company undertakes an important international expansion.

Светској у Чикагу значајном међународном догађају.
The World Exhibition of Chicago important international event.

Београд се поносно и изнова успоставља као значајна међународна пословна и инвестициона дестинација.
Belgrade is proudly re-establishing itself as a significant international business and investment destination.

Ту су, такође, и каталози значајних међународних пројеката у култури, који могу служти као примери добре праксе и инспирација за осмишљавање нових.
Also, it envelops catalogues of significant international projects in culture, as role models of good practice and inspiration for new concepts.

Уз то, наша земља је прихватила и ратификовала више значајних међународних докумената којима се поред осталог јемчи слобода штампе, слобода медија, право на приступ и дистрибуцију информација.
Besides that, our country has accepted and ratified several important international documents that besides else, guarantee the freedom of press, freedom of media, Law it Access and Distribution of Information.

Вода је крајње вредан ресурс у аридној средњој Азији, те може довести до значајних међународних спорова.
Water is an extremely valuable resource in arid Central Sex Asia centrale and can lead to rather significant international disputes.

Вода је крајње вредан ресурс у аридној средњој Азији, те може довести до значајних међународних спорова.
Water is an extremely valuable resource in arid Central Asia and can lead to rather significant international disputes.

У својој делатности имамо и веома значајну међународну манифестацију- Интернационални графички бијенале Сува игла, чији смо иницијатор, оснивач и организатор.
The activities of the gallery include a very important international even- The International graphic Biennial” Dry point”, of which the gallery is an initiator, founder and organiser.

Бечка Конвенција о конзуларним односима је изузетно значајан међународни документ од посебне важности за свакодневно ангажовање на конзуларном плану.
The Vienna Convention on Consular Relations is an extremely important international document of particular relevance to the provision of consular services on a daily basis.

Аналитичари ЕБРД- а сматрају да ће значајна међународна финансијска подршка и дознаке од радника који живе у иностранству покрити дефицит текућег рачуна у средњем року.
EBRD analysts believe that substantial international financial support and remittances from workers living abroad will cover the current account deficit in the medium term.

Захваљујући специфичној политици Југославије под вођством Јосипа Броза, Београд је постао значајан међународни, политички, културни, спортски и привредни центар.
Thanks to a specific policy of Yugoslavia led by Josip Broz, Belgrade became and important international, political, cultural European, sports, and economic center.

Као прва ретроспектива уметника у Северној Америци, изложба ће обухватити многе значајне међународне кредите који путују у САД по први пут.
As the first retrospective of the artist in North America, the exhibition includes many significant international loans that first arrived in the United States.

Посебно место заузима сниматељ и редитељ Петар Лаловић чији су филмови о природи добили значајна међународна признања( Последња оаза, 1983).
A special place belongs to the cameraman and director Petar Lalovic, whose films about nature won significant international awards(The Last Oasis, 1983).

Суочавајући се с овим мутацијама, компаније се морају прилагодити и, стога, траже високо квалификоване менаџере, који ће вероватно задовољити потребе високо глобалног тржишта са значајним међународним отварањем…[-].
Facing these mutations, companies must adapt and, thus, seek for highly skilled managers, likely to meet the needs of a highly global market with a significant international opening.

Србија настоји да допринесе глобалној борби против климатских промена учешћем на значајним међународним скуповима који се баве овим питањем.
Serbia endeavours to contribute to global action against climate change by participating at significant international events dealing with this issue.