Примери коришћења Водеће улоге на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кеану Реевес- најбољи филмови и водеће улоге.
Мари је имала три водеће улоге у Тхе Ревард Фоундатион.
Јустин Тимберлаке иБритнеи Спеарс су сматрани за водеће улоге.
Тежите да путују, дараде широм света на одговорним водеће улоге у пословању и менаџменту.
You aspire to travel,to work around the world in responsible leadership roles in business and management.Сусан Сарандон иГеена Давис нису били први избори за водеће улоге.
Susan Sarandon andGeena Davis weren't the first choices for the lead roles.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
важну улогукључну улогувелику улогузначајну улогуглавну улогуактивну улогуцентралну улогуvodeću uloguодлучујућу улогупосебну улогу
Више
Употреба са глаголима
На основу стрипа Хулк,створили доста фласх игара у којима водеће улоге у тој зеленој суперхерој.
Based on the comic Hulk,created a lot of flash games in which the leading role for this green superhero.Поред њених филмских улога, такође је држала водеће улоге у серији Фостерови( 2014) и ЦСИ: Сајбер( 2015- 16).
Alongside her film Само одлучан, темпераментан партнер може одустати од водеће улоге у вези.
Only a decisive, temperamental partner can give up a leading role in a relationship.Играње водеће улоге по питањима људских права и наглашавање значаја људских права на међународном и националном нивоу;
Plays a leading role on human rights issues and emphasises the importance of human rights at international and national levels.То ће вас опремити са дубине од правног знања ипословне софистицираности потребна у широком распону од водеће улоге у Азији.
It will equip you with the depth of legal knowledge andbusiness sophistication required in a wide range of leadership roles in Asia.Играње водеће улоге по питањима људских права и наглашавање значаја људских права на међународном и националном нивоу;
Play the leading role on human rights issues and emphasizes the importance of human rights at the international and national levels.Овакав приступ осигурава дипломци су опремљени за етичких и одговорних водеће улоге у послу, како на националном тако и на међународном нивоу.
This approach ensures graduates are equipped for ethical and responsible leadership roles in business, both nationally and internationally.Омогућава професионалци у водеће улоге у одржавању валуту и развијају своју дисциплину за континуирани професионални развој.
This qualification enables professionals in leadership roles to maintain currency and develop their discipline by ongoing professional development.Многе афричке земље користе исте боје у својим заставама( зелена, жута,црвена) због водеће улоге коју је Етиопија преузела у Лиги народа.
Many African countries use the same colors in their flags(green, yellow,red) because of the leading role taken by Ethiopia in the League of Nations.Примарни циљ овог модела је да пружи студентима са ГСМБ квалитетних ресурса иискуства да их припреми за водеће улоге у управљању.
The primary objective of the model is to provide GSMB students with high quality resources andexperiences to prepare them for leadership roles in management.Ова квалификација омогућава професионалцима у водеће улоге за одржавање валуту и развијају своју дисциплину за континуирани професионални развој.
This qualification enables professionals in leadership roles to maintain currency and develop their discipline by ongoing professional development.Чланови такође добијају приступ групи истомишљеника који ће касније присвојити водеће улоге- савезници до краја живота, баш као што је то увек било.
Members also gain access to a group of like-minded individuals who will later assume leading roles- allies for life, just as it has always been.У IAE у тражимо креирање менаџера који суобучени за вештине управљања, као и за људске квалитете потребне за испуњавање те водеће улоге.
At IAE, we look to create managers, who are both highly trained in management skills,as well as in the human qualities required to fulfill that leadership role.Можете покушати да разговарате са странцима, а ако знате даувек одустајете од водеће улоге у разговору, онда прво започните комуникацију.
You can try to talk with strangers, andif you know that you always give up the leading role in the conversation, then specifically start communication first.Наравно, са свим спајањем и аквизицијама, то је довело до тога дамноги оснивачи компанија одступају од њихове водеће улоге и изласка из посла.
Of course, with all the mergers and acquisitions,this led to many of the companies founders stepping down from their leadership role and exiting the business.Његов циљ је да развије високо квалификоване ипосвећене професионалце који ће играти водеће улоге у технолошким иновацијама и одрживом развоју региона.
It aims to develop highly qualified andcommitted professionals, who will play leading roles in the technological innovation and sustainable development of the region.Након играња у Шпанији за водеће улоге од 111 мечева у три године, Дмитриј Кхокхлов се враћа у Русију и постаје члан трећег московског клуба-" Локомотива".
After playing in Spain for the leading roles of 111 matches in three years, Dmitry Khokhlov returns to Russia and becomes a member of the third Moscow club-"Locomotive".То ће бити универзитет прави својим историјским коренима, алистрасно посвећен својој улози у производњу дипломце дизајнирани да играју водеће улоге у азијском веку.
It will be a university true to its historical roots,yet passionately committed to its role in producing graduates designed to play leading parts in the Asian Century.У то време Траволти су понуђене,али их је одбио, водеће улоге у филмовима Амерички жиголо[ 28] и Официр и џентлмен, обе је прихватио Ричард Гир.[ 29].
During that time he was offered,but turned down, lead roles in what would become box office hits, including American Gigolo and An Officer and a Gentleman, both of which went to Richard Gere.Ток даљих дешавања би зависио од тога како би Тирана одговорила на протестни покрета иод тога који би тачно социјални елементи играли водеће улоге у организовању демонстрација.
That course of developments would all depend on how the Tirana elite respond to the protest movement andexactly which social elements play the leading parts in organizing it.У то време Траволти су понуђене,али их је одбио, водеће улоге у филмовима Амерички жиголо[ 28] и Официр и џентлмен, обе је прихватио Ричард Гир.[ 29].
During that time Travolta was offered,but declined, lead roles in what would become box-office hits, including American Gigolo and An Officer and a Gentleman, both of which went to Richard Gere.За разлику од глумица, водеће улоге старијих мушких глумаца су драстично превладавајуће, омогућавајући им већу флексибилност у одабраним улогама и већој стопи у преговорима о платама.
Unlike with actresses, leading roles for older male actors are drastically more prevalent, allowing them greater flexibility in the Поред ублажавање критичну несташицу негу,дипломци БСН програма Ксавиер су такође у могућности да користе своје образовање за постизање водеће улоге у пружању здравствене заштите и побољшање кроз ефикасну комуникацију…[-].
In addition to alleviating a critical nursing shortage,graduates of Xavier's BSN program are also able to use their education to achieve leadership roles in providing and improving healthcare through effective communication.Она игра важну улогу и у осигурању водеће улоге Русије у највећем затвореном мору на Земљи, где већ 15 година не може да се реши спор око поделе нафтних поља и биолошких ресурса.
The important Степен БАСц( ФинТецх) је дизајниран да негује финансијске технологе и предузетнике са основним знањима из финансија и технологије, тако дамогу преузети водеће улоге у иновацијама и примени финансијске технологије.[-].
The BASc(Financial Technology) degree is designed to nurture financial technologists and entrepreneurs with essential knowledge in both finance and technology,so they can take leading roles in innovation and applications of financial technology.
