Sta znaci na Srpskom LEAD ROLES - prevod na Српском

• главне улоге
• водеће улоге
• главним улогама
• главних улога

Примери коришћења Lead roles на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Lead Roles.
У главним улогама.

I played one of the lead roles.
Играм једну од главних улога.

Lead roles are being played by Emma Watson and Dan Stevens.
Главне улоге играју Ема Вотсон и Ден Стивенс.

Justin Timberlake and Britney Spears were considered for the lead roles.
Јустин Тимберлаке и Бритнеи Спеарс су сматрани за водеће улоге.

And for the lead roles of Minnie and Arnold we only have one couple signed up.
I za glavne uloge Mini i Arnolda imamo samo jedan prijavljen par.

Good performances from Steve McQueen and Dustin Hoffman in the lead roles.
Шафера, са Стивом Меквином и Дастином Хофманом у главним улогама.

He then played the lead roles in 12 Monkeys(1995) and The Fifth Element(1997).
Потом је играо главне улоге у филмовима Дванаест мајмуна( 1995) и Пети елемент( 1997).

Dwayne Johnson and Kevin Hart are playing the lead roles in the movie.
Dwayne Johnson i Kevin Hart igraju glavne uloge u komediji Obaveštajci.

He went on to play the lead roles in 12 Monkeys(1995) and The Fifth Element(1997).
Потом је играо главне улоге у филмовима Дванаест мајмуна( 1995) и Пети елемент( 1997).

Susan Sarandon and Geena Davis weren't the first choices for the lead roles.
Сусан Сарандон и Геена Давис нису били први избори за водеће улоге.

And for Toubia, landing one of the show's lead roles was more of a fantasy than its paranormal plot.
А за Тоубију, слетање једне од главних улога емисије било је више фантазија од њеног паранормалног плана.

Kubrick went so far as to find himself a director of photography and two actors to play the lead roles.
Кубрицк је отишао толико далеко да је био директор фотографије и два глумца који су играли главне улоге.

During that time he was offered, but turned down, lead roles in what would become box office hits, including American Gigolo and An Officer and a Gentleman, both of which went to Richard Gere.
У то време Траволти су понуђене, али их је одбио, водеће улоге у филмовима Амерички жиголо[ 28] и Официр и џентлмен, обе је прихватио Ричард Гир.[ 29].

Gothar explained that he mainly searched for actors for this movie in schools and on streets, and did not use professional, trained actors for the lead roles.
Готар је објаснио да је глумце за филм углавном тражио у школама и на улицама, те да за главне улоге није користио професионалне, академски образоване глумце.

In March 2019, HBO ordered the series Run, which is created by Waller-Bridge and Vicky Jones and will star Domhnall Gleeson and Merritt Wever in lead roles.[35] Waller-Bridge will also feature in the series with a recurring role as the character Flick.
Марта 2019. ХБО је наручио серију Рун коју су креирали Валлер-Бридге и Вицки Јонес, а у главним улогама ће глумити Донал Глисон и Мерритт Вевер.[ 1] Валлер-Бридге ће такође играти у серији са понављајућом улогом као лик Флицк.

Louis Pergaud(22 January 1882- 8 April 1915) was a French novelist, war poet, and soldier, whose principal works were known as"Animal Stories" due to his featuring animals of the Franche-Comté in lead roles.
Луј Перго( 22. јануара 1882.- 8. априла 1915) био је француски романописац, ратни песник и војник, чија су главна дела била позната под називом„ Животињске приче”, јер су у главним улогама представљене животиње из Франш-Конте.

This time, they will discuss Franklin J. Schaffner's movie"Islands in the Stream" that was released in 1977, and made by Hemingway's last, posthumously published novel, with George Scott and David Hemings in the lead roles. If you are interested to attend, please apply via the following LINK. We will see you at the Corner! 19.02.2018!
Ovoga puta publici će predstaviti film Frenklina Šefnera„ Ostrva u struji“ snimljen 1977. godine po poslednjem, posthumno objavljenom romanu Ernesta Hemingveja, sa Džordžom Skotom i Dejvidom Hemingsom u glavnim ulogama. Ako ste zainteresovani da prisustvujete, molimo vas da se prijavite putem sledećeg LINKA. Vidimo se u Kutku!

Not only does it offer a seemingly fresh spin on Marvel's movie mutants, but it also features a young cast from some of the hottest projects on the big and small screens, including actors from Game of Thrones and Stranger Things playing lead roles.
Не само да нуди наизглед свјеже окретање на Марвеловим филмским мутантима, већ садржи и младог глумца из неких од најтоплијих пројеката на великим и малим екранима, укључујући глумце из Игра престола и Странгер Тхингс играју главне улоге.

During the 1980s, played a prominent role in the film“The Igman march”(1983) TV series“Sivi dom”(1984), and one of the lead roles in three sequels(“What happens when love is born”- 1984“Zikina dynasty”- 1985,“Second Zika dynasty”- 1986), a very popular film series“Crazy Years”, which is profiled in one of the most famous actors of the younger generation in the former Yugoslavia.
Током 1980-их, одиграо је запажене улоге у филму“ Игмански марш”( 1983), ТВ серији“ Сиви дом”( 1984), и једну од главних улога у три наставка(“ Шта се згоди кад се љубав роди”- 1984,“ Жикина династија”- 1985,“ Друга Жикина династија”- 1986) веома популарног филмског серијала“ Луде године“, што га је профилисало у једног од најпознатијих глумаца млађе генерације у тадашњој Југославији.

The film will be followed by a discussion where we will talk about the interesting times in which Casablanca was made, the plot, the characters, the aesthetics of film photography, as well as the often discussed final scene. This famous film featuring Humphrey Bogart and Ingrid Bergman in the lead roles won three Academy Awards and was named the best written script in the history of cinema.
Nakon gledanja filma uslediće diskusija gde bi prisutni razgovarali o zanimljivom vremenu u kojem Kazablanka nastaje, o radnji, karakterima, estetici filmske fotografije, kao i o često diskutovanoj poslednjoj sceni. Ovaj čuveni film sa Hemfrijem Bogartom i Ingrid Bergman u glavnim ulogama osvojio je 3 Oskara i proglašen je za najbolje napisan scenario u istoriji kinematografije.

The leading roles were danced by Jovanka Bjegojević, Vera Kostić and Branko Marković.
Главне улоге су тумачили Јованка Бјегојевић, Вера Костић и Бранко Марковић.

She played the lead role in it.
И играо главне улоге у њима.

Keanu Reeves- best films and leading roles.
Кеану Реевес- најбољи филмови и водеће улоге.

In a way, the Sith play one of the leading roles.
На неки начин, град игра једну од главних улога.

Only a decisive, temperamental partner can give up a leading role in a relationship.
Само одлучан, темпераментан партнер може одустати од водеће улоге у вези.

A dozen or so other cardinals, along with a few nuns, play leading roles.
Desetina drugih kardinala, kao i nekoliko časnih sestara, igraju glavne uloge.

He danced all the leading roles of classical repertoire.
За то време је играла практично све главне улоге из класичног репертоара.

I dropped out because I got two leading roles.
Zato što sam dobila dve glavne uloge.

Many times they like to play a leading role.
Увек воле да играју главне улоге.

We will not be able to play the lead role if we do not truly cultivate.
Nećemo moći igrati vodeću ulogu ako se istinski ne kultivišemo.