What is the translation of " LEAD ROLES " in Russian?

• главных ролях
• ведущие роли
• главные роли
• главных ролей
• ведущую роль
• главную роль

Examples of using Lead roles in English and their translations into Russian

Sridevi in lead roles.
Белуши в главных ролях.

She played lead roles in many of his earliest films.
Она играла главные роли во многих его ранних фильмах.

Who do we see in the lead roles?
Кого мы увидим в главных ролях?

He played lead roles in the Korean dramas Oh!
Он играл главные роли в дорамах« О!

Auditions are required for lead roles.
Затем проводится кастинг на основные роли.

The lead roles were played by Stefan Ekman and Jessica Zandén.
Главные роли исполнили актеры Стефан Экман и Йессика Санде́н.

The sequel stars Nathan Fillion and Katee Sackhoff in the lead roles.
Патрик Люссье сам предложил Филлиона и Сакхофф на главные роли.

In the lead roles were involved Paulina Andreeva and Pyotr Fyodorov.
В главных ролях задействованы были Паулина Андреева и Петр Федоров.

Actors Chase Williamson and Rob Mayes play the lead roles of Dave and John.
Молодые актеры Чейз Уильямсон и Роб Майерс сыграли главные роль Джона и Дэйва.

The lead roles were performed by Yevgeny Grishkovets and Denis Burgazliev.
В главных ролях снялись Евгений Гришковец и Денис Бургазлиев.

He eventually settled in Manchester and began to get lead roles in plays.
В конце концов Ричард поселился в Манчестере и стал получать главные роли в спектаклях.

The lead roles are played by Aksel Hennie, Nikolaj Coster-Waldau and Synnøve Macody Lund.
Главные роли исполнили Аксель Хенни и Николай Костер- Вальдау.

Susan Wloszczyna of USA Today approved of the selection of Hanks and Allen for the lead roles.
Сьюзан Влощина из USA Today одобрила выбор Хэнкса и Аллена на главную роль.

The lead roles are played by Trevor Fehrman, Matthew Lawrence, and Mary Tyler Moore.
Главные роли исполнили Тревор Фермен, Мэтью Лоуренс и Мэри Тайлер Мур.

By age 18, she was playing lead roles at the Grand Theatre in Los Angeles.
Вплоть до восемнадцатилетнего возраста Баркер играла главные роли в Большом театре Лос-Анджелеса.

Habitat II could only set the stage; the members of the Commission must play the lead roles.
Хабитат II может лишь заложить фундамент, а ведущие роли надлежит играть членам Комиссии.

She played 2008 one of the lead roles in the Icelandic Crime television series Mannaveiðar.
В 2008 году исполнила одну из главных ролей в телесериале« Раненый орел».

On October 16, 2013, Blake Lively and Ellen Burstyn were cast in the film to play the lead roles.
Октября 2013 года Блейк Лайвли и Эллен Берстин были выбраны, чтобы сыграть ведущие роли.

These usually involve women taking lead roles in decision-making and implementation.
Эти меры обычно предусматривают продвижение женщин на ведущие роли в сфере принятия решений и их реализации.

In May 2018, it was announced that Billy Magnussen and Kim Cattrall had been cast in the series' lead roles.
В мае 2018 года было объявлено, что Билли Магнуссен и Ким Кэттролл сыграли главные роли в сериале.

In 2016 she debuted on screen in one of the lead roles in Anna Matison 's movie The Milky Way.
В 2016 году Безрукова дебютировала в кино в одной из главных ролей в фильме Анны Матисон« Млечный путь».

Goldwyn proved to be a genius when it came to hiring writers, directors and picking actors for the lead roles.
Голдвин продемонстрировал свою гениальность в поиске сценаристов и подборе актеров на главные роли.

UNEP and WHO take lead roles in the secretariat in their respective areas of expertise in relation to SAICM.
Ведущую роль по вопросам СПМРХВ в секретариате играют ЮНЕП и ВОЗ, каждая в своей соответствующей области.

Ubud has become a place for filming Hollywood movie"Eat, pray, love" with Julia Roberts in the lead roles.
Убуд стал площадкой для съемок голливудского фильма" Есть, молиться, любить" с Джулией Робертс в главных ролях.

These international organizations sought to distribute amongst themselves the lead roles in peacekeeping efforts in the conflict regions.
Эти международные организации распределили между собой ведущие роли в миротворческих усилиях в районах конфликта.

Commentary of Elena Melnick on continuation of political tragicomedy in Ukraine with Saakashvili and Poroshenko in lead roles.
Комментарий Елены Мельник о продолжении политической трагикомедии на Украине с Саакашвили и Порошенко в главных ролях.

Blake Lively and Leighton Meester were the first two actresses to be chosen in February for the lead roles of Serena van der Woodsen and Blair Waldorf respectively.
Блейк Лайвли и Лейтон Мистер первыми были утверждены в феврале 2007 на главные роли Серены ван дер Вудсен и Блэр Уолдорф.

The film, a remake of Vikram Kumar's 2012 Telugu film Ishq, features Jaya Prada's son Siddhu and Hansika Motwani in the lead roles.
Uyire Uyire- тамильский фильм режиссера А. Р. Раджашекхара с Хансикой Мотвани и Сиддху( сыном Джаяпрады) в главных ролях.

At one time, when he was increasingly doing negative lead roles, Rajkumar Santoshi cast him as the positive role in China Gate.
В то время, когда он все чаще играл отрицательные главные роли, Раджкумар Сантоши предложил ему положительную роль в фильме« Китайские ворота».

Along Came Polly is a 2004 American romantic comedy film written and directed by John Hamburg, starring Ben Stiller and Jennifer Aniston in the lead roles.
А вот и Полли»( англ. Along Came Polly)- романтическая комедия 2004 года с Дженнифер Энистон и Беном Стиллером в главных ролях.