Examples of using Lead roles in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lead roles in projects, management of individuals or teams with responsibility for results.
Mehr erfahren Leading Leadrollen in Projekten, Führung von Einzelpersonen oder Teams mit Ergebnisverantwortung.In addition to writing and directing the shows, he played the lead roles of David Brent in The Office and Andy Millman in Extras.
Neben dem Schreiben und Regie die Shows, er spielte die Hauptrollen von David Brent im Büro und Andy Millman in Extras.We see a well-known scene from the film Grease(Randal Kleiser, 1978)featuring John Travolta and Olivia Newton-John in the lead roles.
Wir sehen eine berühmte Filmszene aus Grease(Randal Kleiser, 1978)mit John Travolta und Olivia Newton-John in den Hauptrollen.He later began to undertake lead roles in movies, such as Johnson Family Vacation in 2004 and Roll Bounce in 2005.
Später begann er Hauptrollen in Filmen verpflichtet, z. B. Johnson Family Vacation in 2004 und Roll Bounce in 2005.The film is written by George Lucas and in the original trilogy, Luke Skywalker,Leia Skywalker and Han Solo are in the lead roles.
Der Film wird von George Lucas und in der Original-Trilogie, Luke Skywalker,Leia Skywalker und Han Solo in den Hauptrollen geschrieben.Since 2004, she has sung lead roles at the Detská Opera in Prague, going on tour with them to Bayreuth, Dortmund, Bologna and Paris.
Seit 2004 sang sie Titelrollen DetskáOpera in Prag, mit welcher sie in Bayreuth, Dortmund, Bologna und Paris auf Tournee war.Jutta Renz majored in music in Briercrest Bible College in Regina, Canada,where she sang the lead roles in musical stage productions.
Jutta Renz examinierte im Fach Musik am Briercrest Bible College inRegina, Kanada, wo sie in Bühnenproduktionen führende Rollen sang.During that time he was offered, but turned down, lead roles in what would become box office hits, including American Gigolo.
Während dieser Zeit wurde ihm angeboten, aber abgelehnt, Hauptrollen in Abendkasse Treffer späteren, einschließlich der American Gigolo.Nel 1956 Henry Hathaway drew the eponymous film(to whose screenplay participated in the same Simenon),with Joseph Cotten and Van Johnson in the lead roles.
In 1956 Henry Hathaway zog den gleichnamigen Film(Drehbuch beteiligte sich an der gleichen Simenon zu dessen),mit Joseph Cotten und Van Johnson in den Hauptrollen.The film stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet in lead roles in a tragic love story based on the 1912 Titanic disaster.
Die Filmstars Leonardo DiCaprio und Kate Winslet in den Hauptrollen in einer tragischen Liebesgeschichte auf der Basis 1912 Titanic-Katastrophe.Artists from all over the world create a fairytale world out of sand, with the most beloved characters of Disney, Pixar,Star Wars and Marvel in the lead roles.
Künstler aus der ganzen Welt erschaffen eine märchenhafte Welt aus Sand, mit den beliebtesten Charakteren von Disney, Pixar,Star Wars und Marvel in den Hauptrollen.In this documentary feature,a nurse and three mental patients take turns playing the lead roles in four stories told over four seasons.
In diesem Dokumentarfilmspielen eine Pflegerin und drei Patienten abwechselnd die Hauptrollen in vier Geschichten über vier Jahreszeiten.From 2008 to 2010 he wrote and directed together with Daniel Rakete Siegel the web series Jabhook with Daniel Wiemer, Raphael Rubino,Anna Angelina Wolfers and Hans-Martin Stier in the lead roles.
Gemeinsam mit Daniel Rakete Siegel schrieb und inszenierte er von 2008 bis 2010 die Webserie Highroller und Tank mit Daniel Wiemer, Raphael Rubino,Anna Angelina Wolfers und Hans-Martin Stier in den Hauptrollen.Ivan Liška and Colleen Scott, who danced the lead roles in the 1973 Düsseldorf production, will be supporting Trevaskis in her work.
Unterstützt wird Cherie Trevaskis bei ihrer Arbeit durch Ivan Liška und Colleen Scott, die 1973 die Hauptrollen in der Düsseldorfer Einstudierung tanzten.His acting career began with his training at the Howard Fine Studio and Playhouse West, soon leading to his first roles at the theatre,including lead roles in Waiting for Godot, Marvin's Room, and The Wizard of Oz.
Seine Schauspielkarriere begann er dann mit seiner Ausbildung am Howard Fine Studio sowie am Playhouse West.Die ersten Theaterrollen folgten, unter anderem Hauptrollen in Warten of Godot, Marvin's Room und Der Zauberer von Oz.The lead roles- hard-boiled Gregor and idealistic Iosef- are played by Florin Piersic Jr. and Corneliu Ulici, their dialogue dubbed in English by Channing Tatum(also an executive producer) and Joseph Gordon-Levitt.
Die Hauptrollen- ein hart gesottener Gregor und ein idealistischer Iosef- werden von Florin Piersic Jr. und Corneliu Ulici gespielt, deren Dialoge von Channing Tatum(ebenfalls ein ausführender Produzent) und Joseph Gordon-Levitt auf Englisch synchronisiert werden.The two key owners, Steve Cock and Piers Loxton Edwards,will assume lead roles in this most recent expansion of the KGH business.
Die beiden Schlüsselinhaber, Steve Cock und Piers Loxton Edwards,werden Führungspositionen in der jüngsten Erweiterung der KGH Geschäftstätigkeiten übernehmen.Gérard Depardieu as Obelix and Christian Clavier as Astérix in the lead roles, Laetitia Casta as Panacea and Roberto Benigni a spicy Detritus.
Gérard Depardieu als Obelix und Christian Clavier als Asterix in den Hauptrollen, Laetitia Casta als Falbala und Roberto Benigni als aufgekratzter Destructivus.He was cast several times in pilots that were not picked up for a full season,including lead roles in the TV versions of the films The Player and About A Boy.
Er war mehrmals im Piloten umgewandelt, die nicht für eine komplette Saison abgeholt wurden,darunter Hauptrollen in den TV-Versionen der Filme The Player und About A Boy.Warner offered a packageof Bette Davis, Errol Flynn, and Olivia de Havilland for lead roles in return for the distribution rights.
Warner Brothers bot Selznick Errol Flynn,Bette Davis und Olivia de Havilland für die Hauptrollen sowie Is considered one of the most successful novel debuts of recent years and 2009 was filmed with Christian elms andLino Banfi in the lead roles, has with the"Pubertier" written the perfect book for the whole family.
Als eines der erfolgreichsten Romandebüts der letzten Jahre gilt und 2009 mit Christian Ulmen undLino Banfi in den Hauptrollen verfilmt wurde, hat mit dem"Pubertier" das perfekte Buch für die ganze Familie geschrieben.In the leading roles: two KUKA robots.
Although she hardly impersonated leading roles she became very popular in bigger support roles. .
Obwohl sie kaum Hauptrollen spielte, wurde sie in größeren Nebenrollen sehr populär.We play the leading roles in the universe.
The leading roles of Internet giants.
Väinämöinen and the daughter of Pohjola now had the leading roles.
Die Figuren Väinämöinen und Pohjolas Tochter(Pohjolan tytär) waren jetzt in Hauptrollen.Anthony Hopkins played the lead role of Pierre.
Die Rolle des Pierre Besuchow spielte Anthony Hopkins.There are a lot of leading roles to lose in Copenhagen.
The film inspired a 1962 remake with Vincent Price now in the lead role.
Ein Remake des Films wurde 1962 gedreht, in dem Price die Hauptrolle übernahm.The only difference is that you act the lead role.
Der einzige Unterschied ist, dass du die Hauptrolle spielst.
