Sta znaci na Engleskom GLAVNE ULOGE - prevod na Енглеском

• main roles
• leading roles
• leading parts
• major roles

Примери коришћења Glavne uloge на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su dobili glavne uloge.
They got the main roles.

I za glavne uloge Mini i Arnolda imamo samo jedan prijavljen par.
And for the lead roles of Minnie and Arnold we only have one couple signed up.

Zato što sam dobila dve glavne uloge.
I dropped out because I got two leading roles.

Evo kako će glavne uloge biti raspodeljene.
This is how the main roles will be distributed.

Možeš da biraš komade i igraš sve glavne uloge.
You could choose all the plays and play all the leading parts.

Svidele su mi se glavne uloge, ali ima previše delova o starosti.
I like the leading parts, but there were too many old-age parts..

Desetina drugih kardinala, kao i nekoliko časnih sestara, igraju glavne uloge.
A dozen or so other cardinals, along with a few nuns, play leading roles.

Dwayne Johnson i Kevin Hart igraju glavne uloge u komediji Obaveštajci.
Dwayne Johnson and Kevin Hart are playing the lead roles in the movie.

Svaki vitamin je uključen u nekoliko različitih funkcija, ali ćemo radi jednostavnosti navesti samo njihove glavne uloge u organizmu.
Each vitamin is involved in several different functions, though to keep things simple we can list their major roles in the body.

Velike i glavne uloge u pozorišnim predstavama: Bogojavljanska noć( nagrada za najboljeg mladog glumca na Susretima Joakim Vujić), Hamlet, Mileva Anštajn i Brzina tame.
He had important and main roles in the theatrical performances: The Twelfth Night(Award for the best young actor at the Joakim Vujic Gathering), Hamlet, Mileva Einstein and The Speed of Darkness.

Znaš li da je sisata koju si izabrao za tvoju reklamu dobila 2 glavne uloge na TV-u?
Did you know that the big-breasted girl you chose for your ad got two main roles on TV?

Publika će ovom prilikom slušati prvi čin monumentalne opere, čije će glavne uloge tumačiti priznati vagnerijanci iz renomiranih evropskih operskih kuća: sopran Mihaela Kaune, pomenuti tenor Tomas Mor i bas Torsten Grimble." Posebna mi je privilegija što sa Beogradskom filharmonijom prvi put radim Vagnera čije delo smatram ligom šampiona klasične muzike.
On this occasion, the audience will hear the first act of this monumental opera, whose main roles will be interpreted by prominent Wagnerians from renowned European opera houses: Michaela Kaune- soprano, Thomas Mohr- tenor, and Thorsten Grümbel- bass.“It is a special privilege for me to work for the first time with the Belgrade Philharmonic on Wagner, whose work I consider to be the league of champions of classical music.

U Zapadnoj Berlinu, Rimu, Londonu, Parizu, Italiji, mnogi američki gradovi i Argentini, radničke sindikata i studenti igrali su glavne uloge i također pretrpjeli političku represiju.
In West Berlin, Rome, London, Paris, Italy, many American cities, and Argentina, labor unions and students played major roles and also suffered political repression.

Hrvatska glumica Nataša Dorčić i srpski glumac Nikola Kojo osvojili su glavne nagrade na 33. festivalu Mojkovačka filmska jesen za glavne uloge u filmovima" Moram spavati anđele" i" Četvrti čovek".
Croatian actress Natasa Dorcic and Serbian actor Nikola Kojo won the top prizes at the 33rd Mojkovac Film Autumn film festival for leading roles in the movies"I Have to Sleep, My Angel" and"The Fourth Man".

Главне улоге штрајкача су да се ослободе за пропуснице.
Main roles of the strikers are to free themselves up for forward passes.

Јорк је поново добио главну улогу у командовању опсадом, уз подршку Ферарија.
Once again York was given the lead role in command of the siege, supported by Ferraris.

Управљање конкурентности стиче главну улогу у развоју паралелених апликација.
Managing concurrency acquires a central role in developing parallel applications.

Његова главна улога је као група донатора у нашим детоксикације путевима.
Its main role is as a group donor in our detoxification pathways.

Као резултат, главне улоге одобрили су Улиана Васковицх и Глеб Калиузхни.
As a result, the main roles were approved by Ulyana Vaskovich and Gleb Kalyuzhny.

Главне улоге су тумачили Јованка Бјегојевић, Вера Костић и Бранко Марковић.
The leading roles were danced by Jovanka Bjegojević, Vera Kostić and Branko Marković.

Treba da povedemo glavnu ulogu u pronalaženju rešenja.
We need to take a leading role in finding the solution.

Траг такође игра главну улогу у дистрибуцији квадратних облика.
The trace also plays a central role in the distribution of quadratic forms.

NFFC игра главну улогу у овоме.
CCTV plays a main role in this.

Folna kiselina takođe igra glavnu ulogu obnavljanju oštećenog tkiva.
Folic acid also plays a major role in restoring the damaged tissue.

Главна улога врата је лична сигурност и заштита од криминалаца.
The main role of the door eye is personal security and protection from criminals.

Mediji igraju glavnu ulogu u saopštavanju javnosti šta se zaista dešava.
The media play a central role in informing the public about what happens.

Главне улоге везњака су да повежу поље.
Main roles of the midfielders are to connect the field.

Највероватније, ви имате главну улогу у овој акцији.
Unfortunately, you have the main role in this process.

Ako želiš glavnu ulogu, nabaci sise.
If you want the lead role, you get tits.

Играо је и главну улогу у филму Broken Youth.
He played the main role in Broken Youth.