Примери коришћења Lead researcher на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She was my lead researcher.
Bila je moja glavna istražiteljica.Lead researcher Ali Rohani holding the LOC device.
Водећи истраживач Али Рохани држи ЛОЦ уређај.Professor Silvia Bisti, lead researcher of the study, said.
Profesor Silvija Bisti, vodeći istraživač studije, je izjavila.In order to make photons collide with one another,we use atoms as a go-between,” said lead researcher Logan Clark.
Да би се фотони сударили један са другим, користимо атоме каопосреднике“, рекао је водећи истраживач Логан Кларк.I'm the lead researcher for your study.
The incidence of this cancer has increased 300 percent in the last 20 years",said lead researcher Ashish Deshmukh.
Инциденца овог карцинома је порасла за 300 одсто у последњих 20 година",рекао је водећи истраживач Асхисх Десхмукх.She was also the lead researcher on the Point-Corp hearings.
Ali bila je i glavna istražiteljica na saslušanju PointCorpa.Your brain can eventually connect the taste of milk with a decreased desire to smoke,” says lead researcher Dr Joseph McClernon.
Мозак се коначно повезати укус млека са смањеном жељом да пуши", каже главни истраживач Џозеф МцЦлернон, др.According to the lead researcher, Jason Dyck, these findings will especially help those who can not exercise.
Prema rečima vodećeg istraživača Džejsona Dajka, ovo otkriće će obradovati mnoge koji ne vežbaju često.CGM is a treatment option that[people]should test if they have the option," said Dr. Marcus Lind, lead researcher on one of the studies.
ЦГМ је опција третмана коју[ људи] треба тестирати акоимају опцију", рекао је др Марцус Линд, водећи истраживач на једној од студија.According to lead researcher, Jason Dyck, these findings will particularly help those who are unable to exercise.
Prema rečima vodećeg istraživača Džejsona Dajka, ovo otkriće će obradovati mnoge koji ne vežbaju često.It's quite humbling.- Matija Ćuk, scientist at the SETI Institute and lead researcher, November 2016 Basic research advances fundamental knowledge about the world.
To nas čini sasvim poniznim.- Matija Ćuk, naučnik pri SETI Institutu i vodeći istraživač, novembar 2016.According to the lead researcher, Jason Dyck, the results will particularly help those who are unable to exercise for various reasons.
Prema rečima vodećeg istraživača Džejsona Dajka, ovo otkriće će obradovati mnoge koji ne vežbaju često.CGM is a treatment option that[people]should test if they have the option," Dr. Marcus Lind, lead researcher on one of the studies, said as reported by WebMD.
ЦГМ је опција третмана коју[ људи] треба тестирати акоимају опцију", рекао је др Марцус Линд, водећи истраживач на једној од студија.Lead researcher Dr Genevieve Belleville warned:'These medications aren't candy and taking them is far from harmless.
Vođa istraživanja dr Ženevjev Belvil je upozorila da" ti lekovi nisu bombone i da je njihovo korišćenje daleko od bezopasnog".But of course, just because it exists does notmean it is true." wrote lead researcher Dr Gil Greengross in Psychology Today.
Али само зато што постоји, не значи и да је истинит",пише водећи истраживач доктор Гил Грингрос у тексту објављеном у часопису Психолошки радови данас( Writing in Psychology Today).According to lead researcher Yves-Alexandre de Montjoye, an individual could be singled out easily if specific markers were successfully uncovered.
Према главном истраживачу Ивес-Алекандре де Монтјоие, појединац би се могао лако издвојити ако се успешно открију одређени маркери.Infections during pregnancy are frequent andshould be treated,” said Dr. Anick Bérard, the lead researcher and a professor at Montréal University, in a statement.
Инфекције током трудноће су чести итреба да се третира", каже др Аницк Берард, главни истраживач и професор у Монтреалу Универзитету у саопштењу.Speaking to The Telegraph, lead researcher Dr Ash Casey explained:“Basically it's unacceptable for you and I to have a conversation saying I just ate a whole chocolate cake.
U razgovoru za Telegraf, vodeći istraživač Eš Kejsi je rekao da je praktično neprihvatljivo imati razgovor“ pojeo sam upravo celu čokoladnu tortu”.The review of published studies provides important information for pregnant women and their doctors,said lead researcher Jane Warland,….
Преглед објављених студија пружа важне информације за труднице и њихове докторе,каже водећи истраживач Јане Варланд, ванредни професор на Универзитету у Јужној Аустралији.Dr Vincent Aengevaeren, the study's lead researcher, said most people who participated in the study were more active than the general population but"weren't fit athletes".
Др Винцент Аенгеваерен, главни истраживач студије, рекао је да је већина људи који су учествовали у студији била активнија од опште популације, али" нису били фит спортисти.".Infections during pregnancy are frequent andshould be treated,” said Dr. Anick Bérard, the lead researcher and a professor at Montréal University, in a statement.
Infekcije tokom trudnoće su česti itreba da se tretira", kaže dr Anick Berard, glavni istraživač i profesor u Montrealu Univerzitetu u saopštenju.Dr Amrit Mudher, a lead researcher from the University of Southampton, has noted that Indian people who consume curcumin on a regular basis are less likely to have Alzheimer's.
Др Амрит Мудхер, водећи истраживач са Универзитета у Саутемптону, приметио је да су индијанци који редовно конзумирају куркумин мање вјероватно да имају Алцхајмерову болест.Proper gastrulation in normal development is only possible if you have all three types of stem cell," says Magdalena Zernicka-Goetz, lead researcher on the study.
Правилна гаструлација у нормалном развоју је могућа само ако имате све три врсте матичних ћелија," каже Магдалена Зерницка-Гоетз, водећа истраживачица у студији.Said lead researcher Bruce Griffin, is that“consuming high amounts of sugar can alter your fat metabolism in ways that could increase your risk of cardiovascular disease.”.
Рекао је водећи истраживач Бруце Гриффин, да" конзумирање високих количина шећера може промијенити метаболизам масти на начине који могу повећати ризик од кардиоваскуларних болести.".It enables them to view themselves objectively and helps them to judge themselves andtheir behaviors in the same way that they judge others,” said lead researcher Ata Jami, Ph.D., of the University of Central Florida.
Omogućava im davide sebe objektivnoi bolje procene sebe i svoje postupke“, kaže vođa istraživanja, dr Ata Jami sa Univerziteta Florida.Lead researcher Dr Justin Welbergen, an ecologist, believes the"biblical scale" of deaths could be even higher- as many as 30,000- because some settlements had not been counted.
Водећи истраживач доктор Џастин Велберген, еколог, верује да би„ библијска размера" помора могла да буде чак и већа- са око 30. 000 страдалих животиња- јер нека станишта нису пребројана.The review of published studies provides important information for pregnant women and their doctors,said lead researcher Jane Warland, an associate professor at the University of South Australia.
Преглед објављених студија пружа важне информације за труднице и њихове докторе,каже водећи истраживач Јане Варланд, ванредни професор на Универзитету у Јужној Аустралији.The lead researcher for this study, Assistant Professor Xenia Gonda, reported that the season in which a person is born influences their neurological makeup, including their levels of dopamine and serotonin.
Glavni istraživač ove studije, asistent profesor Ksenija Gonda, saopštila je da sezona u kojoj se osoba rodi utiče na njihovu neurološku strukturu, uključujući nivo dopamina i serotonina.We were surprised that SPP reduced the levels of fat molecules in the mice andthat it appears to be involved controlling appetite suppression molecules,” said lead researcher Dr Koji Ishiguro.
Bili smo iznenađeni kad je napitak smanjio molekule masti u telima miševa iuspešno kontrolisao molekule zadužene za suzbijanje apetita", rekao je vodeći istraživač Dr Kođi Išiguro.
