Sta znaci na Srpskom PRINCIPAL INVESTIGATOR - prevod na Српском

• главни истраживач
• главни истражитељ
• glavni istraživač

Примери коришћења Principal investigator на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has been Principal Investigator in 3 research projects.
Био је главни истраживач у три велике научне студије.

If the autism had a single genetic component, the incidence among siblings would be much higher, explains the principal investigator of the study.
Ако је аутизам имао једну генетску компоненту, учесталост међу браћом и сестрама била би много већа, објашњава главни истраживач студије.

He is Principal Investigator on three qualitative research studies.
Био је главни истраживач у три велике научне студије.

It's one of the most important ways the 11-year solar cycle affects our planet,” explains Mlynczak, the associate principal investigator for SABER.
То је један од најзначајнијих начина на који соларни циклус утиче на нашу планету,“ објашњава Млинчак, који је главни истраживач за САБЕР.

William Borucki is the principal investigator for the Kepler mission.
Vilijam Boruki je glavni istraživač u misiji Kepler.

A principal investigator who is a medical doctor leads every clinical study.
Главни истраживач, који је обично лекар, водиће сваку клиничку студију.

We knew that Bennu would surprise us, so we came prepared for whatever we might find,” OSIRIS-REx principal investigator Dante Lauretta said in a statement.
Знали смо да ће нас Бенну изненадити, па смо спремни на све што нађемо", изјавио је у изјави главни истражитељ ОСИРИС-РЕк-а Данте Лауретта.

The principal investigator, who is often a medical doctor leads the clinical study.
Главни истраживач, који је обично лекар, водиће сваку клиничку студију.

We knew that Bennu would surprise us, so we came prepared for whatever we might find,” said Dante Lauretta, the principal investigator of the OSIRIS-REx mission.
Знали смо да ће нас Бенну изненадити, па смо спремни на све што нађемо", изјавио је у изјави главни истражитељ ОСИРИС-РЕк-а Данте Лауретта.

He served as principal investigator for NASA's Chandra X-ray Observatory.
Тренутно ради као главни истраживач на пројекту НАСА Чандра опсерваторија икс-зрака.

We knew that Bennu would surprise us, so we came prepared for whatever we might find,” said mission principal investigator Dante Lauretta of the University of Arizona.
Знали смо да ће нас Бенну изненадити, па смо спремни на све што нађемо", изјавио је у изјави главни истражитељ ОСИРИС-РЕк-а Данте Лауретта.

Principal investigator Dr. Daniel Geschwind and his team used a state of the art, high-resolution version of a technology known as chromosome conformation capture.
Главни истраживач др Даниел Гесцхвинд и његов тим користили су најсавременију верзију технологије високе резолуције познату као хромозомска конформација.

If a group of individuals conducts a clinical trial, the investigator who is responsible for such a group shall be called the principal investigator.
Ако клиничко испитивање спроводи истраживачки тим, један истраживач је одговоран за руковођење тимом истраживача и може се назвати главни истраживач.

This is the first time we have turned the tide on this disease,' said principal investigator Dr Richard Burt, chief of immunotherapy for autoimmune diseases at the Feinberg School.
Ово је први пут да смо се окренули на ток ове болести", рекао је главни истраживач Ричард Барт, др шеф имунотерапија за аутоимуних болести на Феинберг школи.

If a trial is conducted by a team of individuals at a trial site, the investigator is the leader responsible for the team and may be called the principal investigator.
Ако клиничко испитивање спроводи истраживачки тим, један истраживач је одговоран за руковођење тимом истраживача и може се назвати главни истраживач.

This is the first time we have turned the tide on this disease,” said principal investigator Richard Burt, M.D. chief of immunotherapy for autoimmune diseases at the Feinberg School.
Ово је први пут да смо се окренули на ток ове болести", рекао је главни истраживач Ричард Барт, др шеф имунотерапија за аутоимуних болести на Феинберг школи.

OSIRIS-REx Principal Investigator Dante Lauretta pointed out during a press conference at NASA's PHSF,“that 2135 fly-by is going to tweak Bennu's orbit, potentially putting it on course for the Earth later that century.”.
Glavni istraživač Osiris-Reksa, Dante Lauret, je rekao:“ Taj prelet 2135. godine će povući Benu-ovu orbitu, potencijalno ga stavljajući na put za Zemlju, kasnije tokom tog veka.“.

His main area of research is novel therapies in bleeding disorders in which he has served as Principal Investigator for over 70 international multicenter studies.
Његово главно подручје истраживања су нове терапије код поремећаја крварења у којима је био главни истраживач за преко 70 међународних мултицентричних студија.

Principal investigator, Dr. Heather Stapleton expressed her concern, saying:“There is increasing evidence to show that TPHP may affect the regulation of hormones, metabolism, reproduction and development”.
Glavni istraživač, dr Heather Stapleton izrazila je svoju zabrinutost, rekavši,„ Postoji sve više dokaza koji sugerišu da TPHP može da utiče na hormon za regulaciju, metabolizam, reprodukciju i razvoj.”.

His main area of research is novel therapies in bleeding disorders in which he has served as Principal Investigator for a large number of international multiple centre studies.
Његово главно подручје истраживања су нове терапије код поремећаја крварења у којима је био главни истраживач за преко 70 међународних мултицентричних студија.

Amy Mainzer, NEOWISE principal investigator from NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, said:"NEOWISE is not only discovering previously uncharted asteroids and comets, but it is providing excellent data on many of those already in our catalog.".
Ejmi Mainzer, glavni istraživač NASA kaže:„ NEOVISE nije samo otkrivanje prethodno neistraženih asteroida i kometa, već pruža odlične podatke o mnogima koje već znamo“.

Like the theft of a few coins from a cash register every day, the loss becomes significant over time,” said Bruce Jakosky, MAVEN principal investigator at the University of Colorado, Boulder.
Kao i kod svakodnevne krađe manje količine novčića iz kase, gubitak vremenom postaje sve veći“, rekao je Brus Džejkoski, glavni istraživač MAVEN-a na Univerzitetu u Koloradu.

Mr Lauretta, Nasa's principal investigator in charge of the Osiris-Rex probe mission to Bennu, launching in September, said the probe will map the asteroid, pick up some rock samples and then head back to Earth.
Gospodin Laureta, glavni istraživač Nase zadužen za misiju sonde Oziris-Reks na asteroid Benu, koja treba da bude pokrenuta u septembru, rekao je da će sonda mapirati asteroid, pokupiti neke uzorke kamenja i potom se vratiti na Zemlju.

People are making the argument that the missile defence would undermine the Russian strategic potential," Pavel Podvig, director and principal investigator of the Russian Nuclear Forces Project, tells SETimes.
Ljudi iznose argument da bi protivraketna odbrana potkopala strateški potencijal Rusije“, rekao je za SETimes Pavel Podvig, direktor i glavni istraživač na ruskom Projektu nuklearnih snaga.

The study's principal investigator, Kelly Swanson, states that 40% of children who come to the nursery for the first time, have dental caries, a condition that, according to the Centers for Disease Control and Prevention, is the most infectious pathology.
Главни истраживач студије, Келли Свансон, наводи да 40% дјеце која по први пут долазе у вртић имају зубни каријес, стање које је, према Центрима за контролу и превенцију болести, најинфективнија патологија.

She has been the successful recipient of more than 40 project grants funded by Italian and International organizations and she was the principal investigator of the Establishment of a European Network of Rare Bleeding Disorders program.
Успешна је приматељица више од 40 грантова финансираних од стране италијанских и међународних организација и била је главни истраживач успостављања Европске мреже ретких поремећаја крварења.

Principal investigator Jill Norris, PHD, a professor in the department of epidemiology at the Colorado School of Public Health, comments“There was a very substantial difference in the blood levels of omega-3 fatty acids between the people who took omega-3 supplements and those who did not.”.
Главни истраживач, др Јилл Норрис, професор на Одсеку за епидемиологију на Школи за јавно здравље у Колораду, приметио је да постоји значајна разлика у нивоу омега-3 масних киселина у крви између људи који су узимали омега-3 суплементе и оне који нису.

This surprising finding could indicate a diverse origin for the Jupiter-family comets- perhaps they formed over a wider range of distances in the young Solar System than we previously thought," says Kathrin Altwegg, principal investigator for ROSINA.
Овај изненађујући налаз би могао указивати на различито порекло Јупитерових породичних комета- можда су се формирали на ширем распону удаљености у младом соларном систему него што смо раније мислили", каже Катхрин Алтвегг, главни истраживач за РОСИНА.

With the planned Mid-infrared E-ELT Imager and Spectrograph(METIS) we will be able to make global maps of exoplanets and characterise much smaller planets than Beta Pictoris b with this technique”, says METIS principal investigator and co-author of the new paper, Bernhard Brandl.
Sa planiranim aparatima- Mid-infrared E-ELT Imager i Spektrograph( METIS), moći ćemo da pravimo mape vansolarnih planeta i okarakterišemo izgled i osobine i mnogo manjih planeta od Beta Pictoris b, koristeći se istom tehnikom.“- izjavio je glavni istraživač i koautor rada, Bernhard Brandl.