Примери коришћења Glavni istraživač на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vilijam Boruki je glavni istraživač u misiji Kepler.
Kao i kod svakodnevne krađe manje količine novčića iz kase, gubitak vremenom postaje sve veći“,rekao je Brus Džejkoski, glavni istraživač MAVEN-a na Univerzitetu u Koloradu.
Like the theft of a few coins from a cash register every day, the loss becomes significant overtime,” said Bruce Jakosky, MAVEN principal investigator at the University of Colorado, Boulder.Glavni istraživač, dr Heather Stapleton izrazila je svoju zabrinutost, rekavši,„ Postoji sve više dokaza koji sugerišu da TPHP može da utiče na hormon za regulaciju, metabolizam, reprodukciju i razvoj.”.
Head researcher, Dr. Heather Stapleton, said“There is growing evidence suggesting that TPHP may affect hormone regulation, metabolism, reproduction, and development.”.Infekcije tokom trudnoće su česti itreba da se tretira", kaže dr Anick Berard, glavni istraživač i profesor u Montrealu Univerzitetu u saopštenju.
Infections during pregnancy are frequent andshould be treated,” said Dr. Anick Bérard, the lead researcher and a professor at Montréal University, in a statement.Glavni istraživač, Demoli, priznaje da se nevladine organizacije nalaze u posebno nelagodnom položaju kada je reč o porodiljskom odsustvu, ne samo zbog posebnog oslanjanja toga sektora na donacije;
Head researcher Demolli recognizes that NGO's are particularly challenged when it comes to maternity leave, not least because of the sector's peculiar reliance on donor funding;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
многи истраживачидруги истраживачиглавни истраживачмладих истраживачашпански истраживачвиши истраживачфранцуски истраживачbezbednosni istraživačбритански истраживачируски истраживачи
Више
Ljudi iznose argument da bi protivraketna odbrana potkopala strateški potencijal Rusije“, rekao je za SETimes Pavel Podvig,direktor i glavni istraživač na ruskom Projektu nuklearnih snaga.
People are making the argument that the missile defence would undermine the Russian strategic potential," Pavel Podvig,director and principal investigator of the Russian Nuclear Forces Project, tells SETimes.Glavni istraživač, dr Heather Stapleton izrazila je svoju zabrinutost, rekavši,„ Postoji sve više dokaza koji sugerišu da TPHP može da utiče na hormon za regulaciju, metabolizam, reprodukciju i razvoj.”.
Head researcher, Dr. Heather Stapleton, voiced her concerns, saying,“There is growing evidence suggesting that TPHP may affect hormone regulation, metabolism, reproduction and development”.Radostan smeh momentalno stvara iste frekvencije moždanih talasa kao i one koje osećaju ljudi u pravom stanju meditacije„, kaže Li Berk, glavni istraživač studije i vanredni profesor na Loma Linda univerzitetu.
Joyful laughter immediately produces the same brain wave frequencies experienced by people in a true meditative state,” says Lee Berk, lead researcher of the study and associate professor of.Glavni istraživač ove studije, asistent profesor Ksenija Gonda, saopštila je da sezona u kojoj se osoba rodi utiče na njihovu neurološku strukturu, uključujući nivo dopamina i serotonina.
The lead researcher for this study, Assistant Professor Xenia Gonda, reported that the season in which a person is born influences their neurological makeup, including their levels of dopamine and serotonin.Oni koriste više energije, gori kalorije u piću-ili čak iviše od toga-dok ga vare, kaže Lu Vang, doktor, glavni istraživač studije i instruktor u medicini u Brigham i Ženske bolnice u boston.
They use more energy, burning the calories in the drink- oreven more than that- while digesting it,” said Lu Wang, lead researcher of the study and an instructor in medicine at Brigham and Women's Hospital in Boston.Glavni istraživač Osiris-Reksa, Dante Lauret, je rekao:“ Taj prelet 2135. godine će povući Benu-ovu orbitu, potencijalno ga stavljajući na put za Zemlju, kasnije tokom tog veka.“.
OSIRIS-REx Principal Investigator Dante Lauretta pointed out during a press conference at NASA's PHSF,“that 2135 fly-by is going to tweak Bennu's orbit, potentially putting it on course for the Earth later that century.”.Sa planiranim aparatima- Mid-infrared E-ELT Imager i Spektrograph( METIS), moći ćemo da pravimo mape vansolarnih planeta i okarakterišemo izgled i osobine i mnogo manjih planeta od Beta Pictoris b, koristeći se istom tehnikom.“-izjavio je glavni istraživač i koautor rada, Bernhard Brandl.
With the planned Mid-infrared E-ELT Imager and Spectrograph(METIS) we will be able to make global maps of exoplanets and characterise much smaller planets than Beta Pictoris b with this technique”,says METIS principal investigator and co-author of the new paper, Bernhard Brandl.Glavni istraživač, dr Heather Stapleton izrazila je svoju zabrinutost, rekavši,„ Postoji sve više dokaza koji sugerišu da TPHP može da utiče na hormon za regulaciju, metabolizam, reprodukciju i razvoj.”.
Principal investigator, Dr. Heather Stapleton expressed her concern, saying:“There is increasing evidence to show that TPHP may affect the regulation of hormones, metabolism, reproduction and development”.Moždani udar je glavni uzrok smrtnosti i invaliditeta, zbog čega je važno da se pronađu načini za sprečavanje ovog zdravstvenog problema,posebno kod starijih ljudi koji su izloženi visokom riziku“, kaže glavni istraživač Barbara Džeferis, viši naučni saradnik na Odeljenju za primarnu zdravstvenu zaštitu na Univerzitetskom koledžu u Londonu.
Stroke is a major cause of death and disability and it is important to find ways to prevent stroke,especially in older people who are at high risk," said lead researcher Barbara Jefferis, a senior research associate in the department of primary care and population health at University College London.Ejmi Mainzer, glavni istraživač NASA kaže:„ NEOVISE nije samo otkrivanje prethodno neistraženih asteroida i kometa, već pruža odlične podatke o mnogima koje već znamo“.
Amy Mainzer, NEOWISE principal investigator from NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, said:"NEOWISE is not only discovering previously uncharted asteroids and comets, but it is providing excellent data on many of those already in our catalog.".Gospodin Laureta, glavni istraživač Nase zadužen za misiju sonde Oziris-Reks na asteroid Benu, koja treba da bude pokrenuta u septembru, rekao je da će sonda mapirati asteroid, pokupiti neke uzorke kamenja i potom se vratiti na Zemlju.
Mr Lauretta, Nasa's principal investigator in charge of the Osiris-Rex probe mission to Bennu, launching in September, said the probe will map the asteroid, pick up some rock samples and then head back to Earth.Glavni istraživač ove studije, profesor Peter Hajek( Peter Hajek) sa univerziteta Queen Mary u Londonu kaže-" Iako je veliki broj pušača tvrdio da su uspešno ostavili pušenje uz pomoć elektronskih cigareta, zdravstveni radnici nisu bili voljni da preporučuju njihovu upotrebu zbog manjka jasnih dokaza iz istraživanja.
Lead researcher Prof Peter Hajek, from Queen Mary University of London, said:«Although a large number of smokers report that they have quit smoking successfully with the help of e-cigarettes, health professionals have been reluctant to recommend their use because of the lack of clear evidence from randomised controlled trials.Glavni istraživač ove studije, profesor Peter Hajek( Peter Hajek) sa univerziteta Queen Mary u Londonu kaže-" Iako je veliki broj pušača tvrdio da su uspešno ostavili pušenje uz pomoć elektronskih cigareta, zdravstveni radnici nisu bili voljni da preporučuju njihovu upotrebu zbog manjka jasnih dokaza iz istraživanja.
Lead researcher Professor Peter Hajek, Director of the Health and Lifestyle Research Unit at Queen Mary's Wolfson Institute of Preventive Medicine, said:“Although a large number of smokers report that they have quit smoking successfully with the help of e-cigarettes, health professionals have been reluctant to recommend their use because of the lack of clear evidence from randomised controlled trials.Био је главни истраживач у три велике научне студије.
He has been Principal Investigator in 3 research projects.Ја сам главни истраживач за ваше студије.
I'm the lead researcher for your study.Био је главни истраживач у три велике научне студије.
He is Principal Investigator on three qualitative research studies.Главни истраживач, који је обично лекар, водиће сваку клиничку студију.
A principal investigator who is a medical doctor leads every clinical study.Главни истраживач, који је обично лекар, водиће сваку клиничку студију.
The principal investigator, who is often a medical doctor leads the clinical study.Тренутно ради као главни истраживач на пројекту НАСА Чандра опсерваторија икс-зрака.
He served as principal investigator for NASA's Chandra X-ray Observatory.Као главни истраживач извјештаја, Маттхев Греен сажео је у посту на блогу.
As chief researcher of the report, Matthew Green summarized in a blog post.Макине Бохен… главни истраживач.
Главни истраживач др Даниел Гесцхвинд и његов тим користили су најсавременију верзију технологије високе резолуције познату као хромозомска конформација.
Principal investigator Dr. Daniel Geschwind and his team used a state of the art, high-resolution version of a technology known as chromosome conformation capture.Др Винцент Аенгеваерен, главни истраживач студије, рекао је да је већина људи који су учествовали у студији била активнија од опште популације, али" нису били фит спортисти.".
Dr Vincent Aengevaeren, the study's lead researcher, said most people who participated in the study were more active than the general population but"weren't fit athletes".Ово је први пут да смо се окренули на ток ове болести", рекао је главни истраживач Ричард Барт, др шеф имунотерапија за аутоимуних болести на Феинберг школи.
This is the first time we have turned the tide on this disease,' said principal investigator Dr Richard Burt, chief of immunotherapy for autoimmune diseases at the Feinberg School.Главни истраживач Мицхаел Липп објаснио је," Искључени периоди се сматрају једним од највећих здравствених потреба у лечењу Паркинсонове болести и обично повећавају учесталост током болести.".
Lead researcher Michael Lipp explained,“Off periods are considered one of the greatest unmet medical needs in the treatment of Parkinson's, and typically increase in frequency during the course of the disease.”.
