Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧИ СУ КОРИСТИЛИ - prevod na Енглеском

• researchers used

Примери коришћења Истраживачи су користили на Српском и њихови преводи на Енглески

Други истраживачи су користили сличан трик као добро.
Other researchers have used a similar trick as well.

Да би предвидјели који пацијенти највероватније имају велики догађај крварења, истраживачи су користили 10 фактора за стварање система за процјену ризика.
To predict which patients were most likely to have a major bleeding event, the researchers used 10 factors to create a risk-scoring system.

Истраживачи су користили кофеин да проуче како утиче на поспаност.
The researchers used caffeine to study how it affected sleepiness.

За ћелијске културе, истраживачи су користили две људске ћелијске линије панкреаса за спровођење теста формирања колонија.
For the cell cultures, the researchers used two human pancreatic cell lines to conduct a colony formation assay.

Истраживачи су користили шкорпије за елиминацију маларије код комараца.
And researchers have used scorpion to eliminate malaria in mosquitoes.

У студији објављеној у Ланцету у 2011. години, истраживачи су користили методу под називом медиацијска анализа како би идентификовали како апстрактни фактори као што су веровања утјечу на замор.
In a study published in the Lancet in 2011, researchers used a method called mediation analysis to identify how abstract factors like beliefs affect fatigue.

Истраживачи су користили е-дневника и административне податке да разумеју формирање пријатељство.
Researchers used email logs and administrative records to understand friendship formation.

Да би истражили човека и открили детаље његове промене вида, истраживачи су користили најсавременије технике, укључујући адаптивну оптику( АО) и оптичку кохеренцијску томографију( ОЦТ).
In order to investigate the man and uncover the details of his vision changes, the researchers used cutting-edge techniques including adaptive optics(AO) and optical coherence tomography(OCT).

Истраживачи су користили највећи потпуно заокретљив светски радио-телескоп, познат као„ Robert C.
Researchers used the world's largest fully steerable radio telescope, known as the Robert C.

Већина паметних телефона има уграђен акцелерометар који може да броји кораке и истраживачи су користили анонимне податке о више од 700. 000 људи који су користили апликацију за праћење активности„ Аргус“.
Most smartphones have a built-in accelerometer that can record steps and the researchers used anonymous data from more than 700,000 people who used the Argus activity monitoring app.

Четврто, истраживачи су користили надгледане модел учења за процену осећања свих порука.
Fourth, the researchers used the supervised learning model to estimate the sentiment of all the posts.

Овај здравствени ресурс садржи информације о употреби статина код пацијената, а истраживачи су користили упитник како би питали учеснике за додатне информације у вези са употребом статина.
This health resource contains information on the patients' use of statins, and the researchers used a questionnaire to ask participants for further information regarding their use of statins.

Истраживачи су користили различите тестове за мерење хидратације, укључујући тежину и анализу крви и урина.
Researchers used a variety of tests to measure hydration, including weight and blood and urine analyses.

У експерименту, истраживачи су користили 3Д штампач за стварање структуре која се проширила хиљадама пута, и тестирала добијене резултате.
In the experiment, the researchers used a 3D printer to create a structure that expanded thousands of times, And tested the results obtained.

Истраживачи су користили стандардни" Биг Фиве Инвентори" да би открили како се учесници студије слажу са својствима.
The researchers used the standard"Big Five Inventory" to figure out how study participants stack up on traits.

Да би то урадили, истраживачи су користили протеине назване' цинк прсти' да би смањили експресију мутантног гена укљученог у ову патологију.
To do this, researchers have used proteins called'zinc fingers' to reduce the expression of the mutant gene involved in this pathology.

Истраживачи су користили модел машинског учења како би математички анализирали 80. 000 акорда у 745 класичним америчким поп песмама.
Researchers used a machine learning model to mathematically analyze 80,000 chords in 745 classic U.S. Billboard pop songs.

Године истраживачи су користили летилицу СТЕРЕО А како би открили невиђене валове у атмосфери сунца.
In 2015, researchers used the STEREO A spacecraft to discover never-before-seen blast waves in the sun's atmosphere.

Истраживачи су користили статистичке моделе да испитају везу између четири врсте лекова за крвни притисак и ризика од рака панкреаса.
The researchers used statistical models to examine the link between the four types of blood pressure medication and pancreatic cancer risk.

У суштини, истраживачи су користили одговоре од око хиљаду људи да припишу богатство од око милион људи.
In essence, the researchers used the responses of about one thousand people to impute the wealth of about one million people.

Истраживачи су користили везивање радиолиганда и функционалне анализе на бази ћелија да би идентификовали Тианептин као ефикасан МОР агонист.
Researchers used radioligand binding and cell-based functional assays to identify Tianeptine as an effective MOR agonist.

Да би то урадили, истраживачи су користили податке о 9. 600 америчких одраслих у старосној доби од 30 до 49 година, који су били дио владине студије здравља.
To do that, the researchers used data on 9,600 U.S. adults aged 30 to 49 who were part of a government health study.

Други истраживачи су користили од 3. 000 до 6. 000 мцг/ дан како би се спречила болест штитне жлијезде 14 пута већа од препоруке др.
Other researchers have used between 3,000 and 6,000 micrograms/day to prevent goiter(14 times higher than Dr. Mercola's recommendation).

Неки истраживачи су користили Мецханицал Турк и на другим тржиштима на мрежи рада за смањење плаћања који су потребни за учеснике.
Some researchers have used Amazon Mechanical Turk and other online labor markets to decrease the payments that are needed for participants.

Неки истраживачи су користили Амазон Мецханицал Турк и друга онлине тржишта рада како би смањили плаћања која су потребна учесницима.
Some researchers have used Amazon Mechanical Turk and other online labor markets to decrease the payments that are needed for participants.

Истраживачи су користили методу хемијске и ензимске синтезе да би у потпуности искористили микробицидна и антиинфламаторна својства хидрокситирозола.
The researchers used a chemical and enzymatic synthesis method to take full advantage of the microbicidal and anti-inflammatory properties of hydroxityrosol.

Истраживачи су користили Твиттер рачун НВО за слање и јавне и приватне твеетс директне поруке које су покушале да примарних различитих врста идентитета.
The researchers used the NGO's Twitter account to send out both public tweets and private direct messages that attempted to prime different types of identities.

Истраживачи су користили податке рођених и цивилних и психијатријских регистара како би процијенили 1, 5 милиона дјеце рођене у Данској између 1980. и 2004. године.
The researchers used data from births and civil and psychiatric registries to assess the 1.5 million children born in Denmark between 1980 and 2004.

Истраживачи су користили ћелије из имуног система пацијента изведене из типа крвних ћелија( ПБМЦ) да би лечили пацијенте са болестима као што је Кронов.
Researchers have used cells from the patient's immune system derived from a type of blood cell(PBMCs) to treat patients with diseases such as Crohn's.

Истраживачи су користили мемоаре Луис-Николаса Давоута, још једног француског генерала из наполеонске ере, који је организовао Гудинову сахрану и описао локацију.
Researchers used the memoirs of Louis-Nicolas Davout, another French general of the Napoleonic era, who organised Gudin's funeral and described the location.