Примери коришћења Студији истраживачи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У овој студији, истраживачи предвођени др.
In the study, researchers led by Dr.Након тог открића,у новијој студији, истраживачи су то показали П.
Continuing that discovery,in a more recent study, researchers showed that P.У овој студији истраживачи преоптерећују волонтере на 1000 кцал дневно.
In this study, researchers overfeed volunteers at 1000 kcal per day.У тој студији истраживачи су прикупили податке из 23 истраживања и утврдили: испитаници са сезонским алергијама који су узимали пробиотичке суплементе или јели храну која садржи пробиотике имали су мање алергијских симптома од оних који су узимали плацебо.
In that study, researchers compiled data from 23 У једној студији истраживачи су погледали улогу интеракције породице и физичке активности.
In one study, researchers looked at the role of family interaction and physical activity.У овој студији, истраживачи су били заинтересовани за утврђивање односа између анксиозности и интелигенције код пацијената са генерализовани анксиозни поремећај( ОТП).
In current study, researchers were interested in learning the relationship between anxiety and intelligence in patients with generalized anxiety disorder(GAD).У овој новој студији, истраживачи су желели да виде да ли рани знаци проблема у размишљању указују на то ко могу бити ти пацијенти.
In this new study, researchers wanted to see if early signs of thinking problems would indicate who these patients might be.У једној студији истраживачи су открили да када се нивои Д-манозе смањују, повећана је способност бактерија Е.
In one study, researchers found that when levels of D-mannose decreased, so the ability of the E.У једној студији истраживачи су открили да ароматерапија може смањити бол и депресију код оних са артритисом.
In one study, researchers found that aromatherapy can reduce pain and depression in those with arthritis.У својој студији истраживачи су прегледали медицинске податке о 4. 764 кинеским мушкарцима, чија је просечна старост била 47 година.
In this study, researchers examined data on 4,764 Chinese men- average age 47- who completed a health survey.У једној студији истраживачи су случајно поделили 30 седентарних одраслих болесника са болом реуматоидног артритиса у две групе.
In one study, researchers randomly divided 30 sedentary adults suffering from rheumatoid arthritis pain into two groups.У данашњој студији истраживачи су почели са 17 младих одраслих између 18 и 30 година који су недавно пријавили самоубилачке идеје својим терапеутима.
In today's study, the researchers started with 17 young adults between У другој студији, истраживачи су испитивали корнеју две старосне и полне групе које се састоје од 19 хроничних пацијената са мигреном и 30 контролних учесника без мигрене.
In another study, researchers examined the corneas of two age- and sex-matched groups consisting of 19 chronic migraine patients and 30 control participants without migraine.У једној студији истраживачи су открили да су болесници срца који су мислили да су њихови лекари добри комуникатори више вероватно узимали аспирин и лекове који смањују холестерол.
In one study, researchers found that heart patients who thought their doctors were good communicators were more likely to take aspirin and cholesterol-lowering drugs.У једној студији истраживачи су открили да је трансплантација фекала- узорци столице узети од здравог донатора- чинило се да су Кронове симптоме послали у ремисију у седам од девет деце која су лечена.
In one study, researchers found that a fecal transplant- stool samples taken from a healthy donor- seemed to send Crohn's symptoms into remission in 7 out of 9 children treated.У својој студији истраживачи прегледао је податке Медицаре за све пацијенте са тврдњама везаним за Паркинсоново болест 2002. године, којима недостаје таква потраживања у претходне двије године.
In their study, the researchers looked at Medicare records for all patients with claims related to Parkinson's disease in 2002, who lacked such claims in У својој студији истраживачи су истраживали Медицаре рекорде за све пацијенте са тврдњама у вези са Паркинсоновом болестом 2002. године, којима недостају таква потраживања у претходне двије године.
In their study, the researchers looked at Medicare records for all patients with claims related to Parkinson's disease in 2002, who lacked such claims in У једној малој студији истраживачи су открили да су људи који су престали са лечењем након постизања ремисије са антиреуматским лековима који мењају болести( ДМАРДс) били у великом ризику од повратка болести.
In one small study, researchers found that people who stopped their treatment after achieving remission with disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs) were at high risk of the disease coming back.За ову студију, истраживачи су анализирали скоро 200. 000 становника Утаха.
For the study, researchers analyzed nearly 200,000 Utah residents.Током студије, истраживачи су открили да је већина жена нису прилагођени за повремени секс.
During the study, researchers had found that the majority of women are not adapted to casual sex.За потребе студије, истраживачи су испитали 46 здравих одраслих особа које су имале задатак да запампте серију од 90 фотографија.
For the study, researchers asked 46 healthy young adults to try to remember a series of 90 photographs that were shown on a computer screen.За ову студију, истраживачи су окупили скоро 2. 800 људи у доби од 11 до 16 година и прегледали их за своја искуства са насиљем.
For the study, researchers gathered nearly 2,800 people between the ages of 11 to 16 and screened them for their experiences with bullying.За студије, истраживачи погледао 418 недавно оженио одраслих и истраживању их о свом венчању и њихов квалитет брака.
For the study, researchers looked at 418 recently married adults and surveyed them about their wedding and their marriage quality.За ову студију, истраживачи су погледали више од 15. 500 жена у Калифорнији које су учествовале у студијама Института за здравље и развој дјетета скоро шест деценија.
For this study, researchers looked at more than 15,500 women in California who participated in the institute's Child Health and Development У недавном, малом студију, истраживачи су испитали 60 људи из Сједињених Држава и Аустралије, који су поновили анафилаксију непознатог узрока.
In a recent, small study, researchers examined 60 people from the United States and Australia, who had repeated anaphylaxis of an unknown cause.За студије, истраживачи погледао 90 пацијената узраста од 18 до 66 који су поломљена своје пенисе.
For the study, researchers looked at 90 patients aged 18 to 66 who had fractured their penises.За студије, истраживачи су посматрали дијагнозе инфекција уринарног тракта и СПБ код жена у ванредним собама више од два месеца и наћи гомилу занимљивих информација.
For the study, researchers observed the diagnoses of UTIs and STDs in women in emergency rooms over two months and found a ton of interesting information.У сврху ове студије, истраживачи су поделили мозак на 7. 000 региона и тражили подручја мозга који су били вишеструки.
In the study, researchers broke up the brain into 7,000 regions and examined which regions of the brain were more lateralized.U ovoj studiji, istraživači su proučili nacionalno reprezentativan uzorak od skoro 1. 700 heteroseksualnih sveže venčanih parova.
In this study, researchers looked at a nationally representative sample of nearly 1,700 heterosexual newlywed couples.U jednoj studiji, istraživači su pronašli da, kako neko napreduje na socijalnoj lestvici, njegovo ili njeno saosećanje za druge opada.
In one study, researchers found that as someone grew in social class, his or her compassion for others declined.
