Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ СТУДИЈЕ - prevod na Енглеском

• other studies
• other studios
• other analyses
• other research

Примери коришћења Друге студије на Српском и њихови преводи на Енглески

Друге студије сугеришу да B.
Other studies suggest that B.

Када погледам у друге студије видим још већу канту за смеће.
When I look around to other studios I see an even larger garbage can.

Друге студије показале су сличне трендове.
Other studies have shown similar trends.

Ултразвук и, ако је потребно, предвиђене су и неке друге студије.
Ultrasound and, if necessary, some other studies are also prescribed.

И друге студије су имале сличне резултате.
The other two studies had similar results.

Посетите консултације у року од 30 недеља. Ултразвук и друге студије.
Visit the consultation at 30 weeks. Ultrasound and other studies.

Друге студије су пријавиле да су мутагене.
Other studies report it as being mutagenic.

Уз њих се користе и лабораторијска дијагностика, ултразвук и друге студије.
Along with them, laboratory diagnostics, ultrasound and other studies are used.

Друге студије нису пронашле ову асоцијацију.
Other studies haven't found this association.

Али користи није дошло од смањења запаљења, које су друге студије откриле.
But the benefit didn't come from reductions in inflammation, which other studies have detected.

Друге студије показале су сличне трендове.
Other studies have demonstrated similar trends.

Постојале су и друге студије које нису имале позитивне резултате са сличним тестирањем.
There was also other studies that did not get positive results with similar testing.

Друге студије су, такође, имале сличне резултате.
The other two studies had similar results.

Током прве две године компанија се фокусирала на стварање играних портова за друге студије.
During the first two years, the company focused on creating game ports for other studios.

Међутим, друге студије нису пронашле ову асоцијацију.
However other studies have not found this association.

Током прве две године компанија се фокусирала на стварање играних портова за друге студије.
During the first two years, the company focused on creating Windows and Amiga ports of games for other studios.

Међутим, друге студије нису пронашле ову асоцијацију.
Other research, though, has not found this association.

За свеобухватну процену стања будуће мајке и њеног детета, могу се спровести и друге студије.
For a comprehensive assessment of the condition of the future mother and her baby, other studies can also be conducted.

Međutim, друге студије нису потврдили ове резултате.
However, other studies have failed to confirm these results.

Ова студија имала је контролну групу и плацебо групу, док друге студије нису користиле плацебо групу.
This study had a control group and a placebo group, while other studies did not use a placebo group.

Друге студије не могу јасно назначити да ли пости имају штетне ефекте.
Other studies can not clearly indicate whether fasting has adverse effects.

Бактериоскопија може открити нежељени број организама, али не и њихову врсту и род( за то се спроводе друге студије).
Bacterioscopy may reveal an undesired number of organisms, but not determine their species and genus(for this purpose, other studies are conducted).

Међутим, друге студије показују да кофеин нема значајан утицај на ИОП.
However, other studies indicate that caffeine has no meaningful impact on IOP.

Она је објаснила да ово истраживање слиједи из двије друге студије у њиховој лабораторији, показујући како би иста регија мозга могла модулирати учинак стреса на депресију.
She explained that this research follows on from two other studies at their laboratory demonstrating how the same brain region could modulate the effect of stress on depression.

Друге студије које гледају на Таи Цхи за Паркинсонове такође су пронашле користи;
Other studies looking at Tai Chi for Parkinson's have also found benefit;

Пасторино је објаснио да се" проблему ограничених ресурса може приступити циљањем ЛДЦТ интервала/ понављања на основу индивидуалног нивоа ризика", а то је било у средишту друге студије.
Pastorino explained that the"problem of limited resources can be approached by targeting LDCT intervals/repeats on the basis of individual level of risk," and that was the focus of another study.

Друге студије пружају доказе да се усвојени односи могу формирати дуж других линија.
Other studies provide evidence that adoptive relationships can form along other lines.

Ова очигледна веза између инфекције и психозе поткријепљена је резултатима друге студије у којој је показано да су анти-психотични лекови били ефикасни у лечењу токсоплазме инфицираних пацови самодеструктивног понашања као лек који је убио цисте.
This apparent link between infection and psychosis was supported by the results of another study where it was shown that anti-psychotic drugs were as effective at curing toxoplasma-infected rats of their self-destructive behavior as the medicine that killed the cysts.

Друге студије показују да је повремена депривација антигена ефикасна као континуирана терапија.
Other research suggests that intermittent androgen deprivation is as effective as continuous therapy.

Иако није било клиничких испитивања да ли је одржавање здравих телесних тежина ће спријечити превенцију рака езофагеа, бројне друге студије показују дефинитивну корист у смањењу ризика од рака езофагеа код људи који одржавају здраву тежину.
Although there haven't been clinical trials to see if maintaining a healthy body weight will prevent esophageal cancer completely, a number of other studies show a definite benefit in the risk reduction of esophageal cancer in people who maintain a healthy weight.