Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ СТРУЧЊАКЕ - prevod na Енглеском

• other professionals
• other specialists
• other experts

Примери коришћења Друге стручњаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Планирамо да позовемо друге стручњаке да реше овај проблем.”.
We plan to invite other specialists to solve this problem.

У неким случајевима ћемо контактирати школе, професионалце или друге стручњаке за више информација.
In some cases we will contact schools, professionals or other specialists for more information.

Можда ће бити потребно консултовати друге стручњаке попут офталмолога ако се развију компликације.
Other specialists like ophthalmologists may need to be consulted if complications develop.

Још теже, испоставило се, био је задатак да убеђају породиље, гинекологе и друге стручњаке да су такве слике корисне.
Even more difficult, it turns out, was the task of convincing obstetricians, gynecologists, and other specialists that such images were useful.

Али такође препоручујемо( и друге стручњаке) искусне пилане да не користе превише танке шперплоче.
But we also recommend(and other experts) experienced sawmakers not to use plywood that is too thin.

Највероватније, наћи ћете се радити са тимом који укључује места злочина истражитеље, полицију, мртвозорника и друге стручњаке.
Most likely, you will find yourself working with a team that includes crime scene investigators, police, coroners, and other professionals.

Већина ових студија довела је лекаре, васпитаче и друге стручњаке да препоручују смањење потрошње дјетета за дјецу.
Many of these studies have led doctors, educators and other experts to recommend curbing a child's TV consumption.

Ако су нормални, упућујеће вас на друге стручњаке који такође могу саветовати које тестове треба да направе- ако се коса испусти.
If they are normal, it will refer you to other experts who can also advise what tests to make- if hair drop out.

Једна од последица таквог приступа је да је овај програм је погодан за адвокате и друге стручњаке из различитих земаља, уместо да буду ограничени на једну надлежност.
One consequence of such an approach is that this Program is suitable for lawyers and other professionals from different countries, rather than being limited to one particular jurisdiction.

Могуће је да вам параметри којима се врши провера не говоре много о чему, али могу бити корисни за запослене у сервисном центру и друге стручњаке ако их посјетите.
It is possible that the parameters by which the check is carried out do not tell you much about what, but they can be useful for service center employees and other specialists if you visit them.

У том циљу, безбедност и размену Комисија мора прописно регистровати оператера тржишта и друге стручњаке који се баве хартијама од вредности из поштовања према инвестиционом и хартије од вредности акта 1999.
To this end, the security and exchange commission must duly register market operators and other professionals dealing with securities in deference to the Investment and Securities Act of 1999.

Пре три године, Цоурнеенс се преселио из Конектиката у Еастон, МА, да би се приближио Клиници ВА Броцктон, где Алекис види свог лекара за примарну негу, др Меган Гербер и друге стручњаке.
Three years ago, the Courneens moved from Connecticut to Easton, MA, to live closer to the VA Brockton Clinic, where Alexis sees her primary care physician, Megan Gerber, MD, and other specialists.

Сви монаси нису неуки као ја, на Светој Гори и код старца Јефрема имају монахе лекаре, адвокате, архитекте и друге стручњаке који су примили призив у неком тренутку своје каријере.
All monks are not idiots like me, on Mount Athos and some other of Elder Ephraim's monasteries they have doctors, lawyers, architects and other professionals who have received the calling at some point in their career.

ИУП окупља високо квалификоване истраживаче и друге стручњаке из Србије и свих крајева света тако да партнерима пружа одличан квалитет услуга и изузетно корисничко искуство по приступачним ценама.
The Institute of Comparative Law brings together highly qualified researchers and other professionals from Serbia and all parts of the world, providing its partners excellent service quality and exceptional user experience at affordable prices.

Ово је најважнија вјештина интерперсоналне комуникације не само за веб дизајнере, већ и за писце, руководиоце, наставнике и многе друге стручњаке чији је рад директно везан за комуникацију с људима.
This is the most important interpersonal communication skill not only for web designers, but also for writers, executives, teachers and many other professionals whose work is directly related to communication with people.

Едукатори са наставе дозволе имају прилику да прошире своја знања наставе К-12 енглески језик уче и друге стручњаке без предаје акредитиве може студирати у овом програму да постану будући едукатори одраслих.
Educators with a teaching license have the opportunity to enhance their knowledge of teaching K-12 English language learners and other professionals without teaching credentials may study in this program to become future educators of adult learners.

Питао сам о томе студенте психологије, физиологије и друге стручњаке, али нико од њих није био у стању да објасни појаве које су изгледа биле јединствене, мада сам ја, вероватно, био зато предиспониран, јер је и мој брат такође видео слике на исти начин.
I have asked students of psychology, physiology and other experts about it, but none of them has been able to explain the phenomena which seems to have been unique, although I was probably predisposed, because my brother also saw images in the same way.

Програм се фокусира на се баве образовањем, лидера, администратора и професионалаца у широком спектру области и погодан је и за друге стручњаке чији рад има и едукативну компоненту или неку образовну одговорност.
The program focuses on Education practitioners, leaders, administrators and professionals in a broad range of field and is also suitable for other professionals whose work has an educational component or some educational responsibility.

Адриа Хотел Форум( АХФ) је водец́а конференција о инвестирању у хотелску индустрију у југоисточној Европи, која окупља све релевантне актере, укључујуц́и међународне експерте, предсједнике и чланове одбора највец́их регионалних и глобалних хотелских компанија, министре, инвеститоре, представнике институција, финансијске институције, консултанте, архитекте, правнике и друге стручњаке.
Adria Hotel Forum(AHF) is the leading Southeast European hotel investment conference, which gathers all the relevant actors including international experts, presidents and members of the boards of the largest regional and global hotel companies, ministers, investors, institutional representatives, financial institutions, consultants, architects, lawyers and other experts.

Специјализација у банкарском и финансијском закону је дизајниран да пружи студентима, практичара и друге стручњаке са софистицираним разумевање правног и регулаторног оквира за аустралијске и међународном финансијском сектору.
The Master of Banking and Finance Law is designed to provide students, practitioners and other professionals with a sophisticated understanding of the legal and regulatory framework for the Australian and international financial sector.

Адриа Хотел Форум( АХФ) је водец́а конференција о инвестирању у хотелску индустрију у југоисточној Европи, која окупља све релевантне актере, укључујуц́и међународне експерте, предсједнике и чланове одбора највец́их регионалних и глобалних хотелских компанија, министре, инвеститоре, представнике институција, финансијске институције, консултанте, архитекте, правнике и друге стручњаке.
Adria Hotel Forum, the largest hotel and investment conference in South East Europe and one of the largest in Europe, gathers all the relevant actors including international experts, presidents and members of the boards of the largest regional and global hotel companies, ministers, investors, institutional representatives, financial institutions, consultants, architects, lawyers and other experts.

Ona i drugi stručnjaci preporučuju da se jede na svaka tri do četiri sata.
She and other experts recommend eating every three to four hours.

Који други стручњаци могу да помогну?
Which other professionals can help me?

Drugi stručnjaci dovode u pitanje da li je prošireni Savet bezbednosti dobra ideja.
Other experts question whether increasing Security Council membership is a good thing.

У том случају, прикључите други стручњаци( неуролога, ендокринолог, терапеути, кардиолози).
In this case, connect the other specialists(neurologists, endocrinologists, therapists, cardiologists).

Према другим стручњацима, минимална старост би требало да буде 5 година.
And according to other experts, the minimum age should be 5 years.

Програм је идеалан за образовање, здравство и других стручњака.
The program is ideal for education, healthcare and other professionals.

Ако је неопходно консултовање са другим стручњацима, лекар ће то указати.
If there is a need for consultation with other specialists, the doctor will send to them.

Други стручњаци радије истичу облик просторије и претварају је у тунел.
Other experts prefer to emphasize the shape of the room and turn it into a tunnel.

Који други стручњаци могу да помогну?
What Other Specialists Might Help?