Sta znaci na Engleskom СТУДИЈЕ У ИНОСТРАНСТВУ - prevod na Енглеском

• study abroad
• studies abroad

Примери коришћења Студије у иностранству на Српском и њихови преводи на Енглески

И академске студије у иностранству.
And academic study abroad.

Размишљаш да упишеш основне/ мастер/ докторске студије у иностранству?
Will you pursue PhD/MA studies abroad?

Откријте универзитета за студије у иностранству широм света.
Discover universities for study abroad around the World.

Она такође нуди могућност за студенте трансфер и за студије у иностранству.
It also offers opportunities for transfer students and for study abroad.

Ми имамо прилагођене кинеске студије у иностранству за Ваше потребе.
We have custom-developed Chinese study abroad programs to suit your needs.

Ви или ваши родитељи имате финансијску могућност да платите студије у иностранству.
You or your parents have the financial opportunity to pay for studies abroad.

ВВУ Сцхоол оф Нурсинг студенти могу интегрисати студије у иностранству у своје наставне планове.
WVU School of Nursing students can integrate study abroad into their curriculum.

Осим тога, ови матуранти ће бити адекватно спремне да покрену каријере или би оправдали своје студије у иностранству.
Moreover, these graduates will be suitably prepared to embark on professional careers or further their studies abroad.

Овај колатерални део освојио је златну медаљу за колатерал студије у иностранству, Америчка рекламна федерација из Јаксонвила 2010. године.
This collateral piece won a golden medal for Study Abroad collateral, 2010 American Advertising Federation of Jacksonville.

Поред тога, имате прилику/ могућност да учествују у програмима размене формални или наше студије у иностранству Тоур.
In addition, you have the opportunity/option to participate in formal exchange programs or our Study Abroad Tour.

Многи од њих су завршили своје постдипломске студије у иностранству и доносе са собом широк перспективу њиховој области специјализације.
Many of them have completed their postgraduate studies abroad and bring with them a wide perspective to their field of specialization.

Финансијска помоћ се може добити из приватних или јавних организација за студенте који желе да наставе пословне студије у иностранству.
Financial assistance may be available from private or public organizations for students wishing to pursue business studies abroad.

Побољшаном верзијом, од EU Erasmus програма, који охрабрује студије у иностранству, помоћи ће се великом броју људи да одлазе у иностранство у циљу школовања.
A souped-up version of the EU's Erasmus scheme, which encourages study abroad, will help more people cross borders for education and apprenticeships.

Од свог оснивања 1950. године, више од 100. 000 студената учествовало је у ИЕН у иностранству међународне студије у иностранству програма.
Since its founding in 1950, over 80,000 students have participated in IES Abroad international study abroad programs.

Кроз своје студије и праксу, које могу да укључују студије у иностранству, студенти дипломирали спремна да допринесе успешним предузећима широм света.
Through their studies and internships, which may include study abroad, students graduate ready to contribute to successful enterprises worldwide.-.

Рођена и одрастана у Даласу, Сула је имала прилику да путује у Европу свако лето, док су родитељи учили студије у иностранству у Лондону.
Born and raised in Dallas, Sula had the opportunity to travel to Europe each summer while her parents taught a study abroad program in London.

Кроз стажирање, истраживање, студије у иностранству, преко 300 студентских организација и више, факултет и особље НИУ напорно да вам пружи прилика живот мења.
Through internships, research, study abroad, 220 student organizations and more, the faculty and staff of NIU work hard to provide you with life-changing opportunities.

Студирати у иностранству: Студенти се подстичу да стекну праву међународно искуство током њихових основних година кроз студије у иностранству, путовања и праксу.
Study Abroad: Students are strongly encouraged to gain real international experience during their undergraduate years through study abroad, travel and internships.

Око 6 одсто студената из централне Азије и око 5 процената ученика из подсахарске Африке студије у иностранству, што студенти из тих региона највише мобилних на свету.
About 6 percent of students from Central Asia and about 5 percent of students from sub-Saharan Africa study abroad, making students from those regions the most mobile in the world.

Трудимо се да направимо све услове за највишем нивоу образовања, укључујући могућност да се упознају са водећим западним универзитетима током академске студије у иностранству.
We try to create all the conditions for the highest level of education including the opportunity to get acquainted with leading Western Universities during academic study abroad.

Охрабрујемо вас да се обратите студије у иностранству канцеларију утврдити стварну цену за вас када се узму у финансијској помоћи, стипендијама, кућним школских политика, и других фактора.[-].
Please contact your study abroad office to determine the actual cost when factoring in your financial aid, scholarships, school policies, and other factors.

Студирати у иностранству уговоре са преко 250 универзитета широм света, као и међународне студије у иностранству, летњу школу и радне програме интегрисане у степенима.
Study abroad agreements with over 250 universities around the world, as well as international study abroad, summer school and work programmes integrated into degrees.

Охрабрујемо вас да се обратите студије у иностранству канцеларију утврдити стварну цену за вас када се узму у финансијској помоћи, стипендијама, кућним школских политика, и других фактора.[-].
We encourage you to contact your study abroad office to determine the actual cost to you when factoring in financial aid, scholarships, your home school policies, and other factors.

Верујемо да учење новог страног језика је од суштинског значаја за побољшање ваше студије у иностранству искуство, тако да нудимо бесплатне мандарински лекције свим међународним студентима.
Mandarin Lessons We believe learning a new foreign language is essential to enhance your study abroad experience, so we offer free Mandarin lessons to all international students.

Ово укључује могућност да наставе студије у иностранству, да добију наставу на енглеском наравно, и за студије у миљеу великог броја међународних студената и гостујућих професора.
This includes the opportunity to pursue studies abroad, to receive course instruction in English, and to study in the milieu of a large number of international students and guest professors.

Шпански језик програм ради у партнерству са Програмом за међународне студије која обезбеђује студије у иностранству и могућности учења за ученике страних језика, као и.
The Spanish Language program works in partnership with the International Studies Program that provides study abroad and learning opportunities for language students as well.

При додавању студије у иностранству на свој ЦВ је довољно импресивно, додајући међународног стаж је још моћнији, и може да помогне разликовати ваш захтев за постдипломске студије или прилика за запослење у данашњем конкурентном тржишту.
While adding study abroad to your résumé is impressive enough, adding an internship is even more powerful, and can help distinguish your application for graduate school or a job opportunity in today's competitive job market.

Наши односи са међународним институцијама у распону од неформалних дружења на формализованој студије у иностранству и споразума размене, подржава нашу заједницу и обогаћује разноликост искустава на располагању нашим ученицима.
Our relationships with international institutions range from informal friendships to formalised study abroad and exchange agreements, supporting our community and enriching the variety of experiences available to our learners.

Овај програм има за циљ да талентованим домаћим и страним студентима који желе, пре свега, да се настави у програмима мастер и дисциплина које су на енглеском језику на Универзитету економије, као и студентима који желе да наставе своје студије у иностранству….
This program is aimed at talented local and foreign students who want, above all, to continue in master's programs and disciplines that are taught in English at the University of Economics, as well as students who want to continue their studies abroad.

Магистар уметности у организацији заједнице и друштвеног активизма( ЦОСА) има уграђене студије у иностранству и дизајниран је како би задовољио међународну потражњу за етичким лидерима који могу ефикасно ангажирати и олакшати партнерства и оснажити заједнице…[-].
The Master of Arts in Community Organizing and Social Activism(COSA) has built-in study abroad terms and is designed to meet the international demand for ethical leaders who can effectively engage and facilitate partnerships and empower communities.