Sta znaci na Srpskom LEADERSHIP ROLE - prevod na Српском

• лидерску улогу
• водећу улогу
• vodeću ulogu
• lidersku ulogu
• руководећу улогу
• лидерску функцију
• у водећу улогу

Примери коришћења Leadership role на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take a leadership role later.
Лидерску улогу је потом.

Coordination is an inevitable part of leadership role.
Координација је неизбежан део водећу улогу.

Assume a leadership role in systemwide projects.
Preuzećete vodeću ulogu u zajedničkim projektima.

I just need a little more time to grow into my leadership role.
Samo mi treba malo više vremena da rastu u mom vodeću ulogu.

Who took a leadership role?
Ко је имао руководећу улогу?

Prepare for a leadership role in the growing healthcare field through real-world experience and practical coursework.
Припремите се за водећу улогу у растућем пољу здравствене заштите кроз искуство у стварном свијету и практичне курсеве.

Kerry pushes for US leadership role at UNESCO.
Кери се заложио за лидерску улогу САД у Унеску.

Maintain our leadership role through innovation and systematic development of solutions to improve our customer's bottom line.
Одржавамо своју водећу улогу кроз иновације и систематски развој рјешења за побољшање доње линије нашег клијента.

I am also proud that SHRM-Atlanta has taken a leadership role in this process.
Veoma nam je drago što je kompanija Samsung i na tom planu preuzela lidersku ulogu.

Serbia is frequently referred to by major world leaders as a country of key importance to the region, having the capacity to assume the leadership role.
Водећи светски лидери врло често о Србији говоре као кључној земљи региона, земљи са капацитетима да понесе лидерску функцију.

They both refer to people that have a leadership role to guide and advice people regarding their spirituality.
Обојица се односе на људе који имају водећу улогу у усмјеравању и савјетовању људи о њиховој духовности.

At IAE, we look to create managers, who are both highly trained in management skills, as well as in the human qualities required to fulfill that leadership role.
У IAE у тражимо креирање менаџера који су обучени за вештине управљања, као и за људске квалитете потребне за испуњавање те водеће улоге.

He highlights a club where he maintained a leadership role, and it's relevant to the type of job he's applying to.
Он наглашава клуб у коме је одржао водећу улогу и релевантан је за врсту посла на који се пријављује.

Of course, with all the mergers and acquisitions, this led to many of the companies founders stepping down from their leadership role and exiting the business.
Наравно, са свим спајањем и аквизицијама, то је довело до тога да многи оснивачи компанија одступају од њихове водеће улоге и изласка из посла.

R2 Leaders, including Xerox, now have a leadership role in projects for responsible reuse and recycling around the world.
Članovi R2, uključujući i Xerox, sada imaju vodeću ulogu u projektima za odgovornu ponovnu upotrebu i recikliranje u celom svetu.

It is an ideal preparation those who wish to run their own business or take up a leadership role in the public or private sector.
Идеалан је препарат оних који желе да воде сопствени бизнис или да преузму водећу улогу у јавном или приватном сектору.

Will continue its leadership role in offering excellence academic programs relevant to regional needs and responsive to students' interests.
Школа ће наставити своју лидерску улогу у пружању изврсности академске програме релевантне за регионалне потребе и реагује на студенте' интереса.

I suggest that the metaphor of handling cars or horses for the managerial or leadership role in the present paradigm is not far-fetched.
Verujem da metafora držanja auto- mobila ili konja za menadžersku ili lidersku ulogu u sadašnjoj paradigmi i nije tako pogrešna.

Architects while playing this leadership role ensure that the end product is architecturally meaningful while meeting the functional requirements of the accused.
Када играте ову водећу улогу архитеката осигура да крајњи производ је архитектонски смисла, а сусрет прозаично функционалне захтеве.

Participation in this jointly designed academic experience prepares our students for a leadership role in tomorrow's business organization.
Учествовање у овом заједнички дизајнираном академском искуству припрема наше студенте за водећу улогу у сутрашњој пословној организацији.

It is crucial that someone aiming to take a leadership role be recognized as a leader,” says Art Markman, Ph.D., author of“Habits of Leadership” and YouBeauty's Psychology Expert.
Од пресудног је значаја да неко ко жели да преузме водећу улогу буде препознат као лидер", каже Арт Маркман, аутор докумената" Навике лидерства" и експерт за психологију ИоуБеаути-а.

The Executive MBA(Fashion) has been created for busy international professionals working at a senior level and is designed to help them achieve a leadership role.
Тхе Екецутиве МБА( мода) је креиран за запослене међународне стручњаке који раде на вишем нивоу и дизајниран је да вам помогне да оствари водећу улогу.

Over 80% of those who try to transition to their first leadership role fail to make the shift successfully(source: Korn Ferry International).
Преко 80% оних који покушавају да пређу на своју прву лидерску улогу не успевају успјешно пребацити( извор: Корн Ферри Интернатионал).

The study also found that 71% of both men and women feel that having a female in an executive position makes them believe that they can also achieve a leadership role.
Студија је такође показала да 71% мушкараца и жена сматра да поседовање жене на руководећој позицији чини да верују да могу да остваре и лидерску улогу.

The qualification will make it possible for students to fulfill a leadership role and to adopt a critical and scientific approach towards performance and change.
Квалификација ће омогућити студентима да испуни водећу улогу и да усвоје критички и научни приступ према перформансама и промене.

A piece written by counterterror expert and former Federal Bureau of Investigation agent Ali Soufan warned that"Hamza is being prepared for a leadership role in the organization his father founded".
Према бившем агенту ФБИ-а и стручњаку за борбу против тероризма Али Суфану, Хамза се« спремао за лидерску улогу у организацији коју је основао његов отац».

And the reason is that the EU hasn't fulfilled its leadership role, as a party in the dialogue which should offer those countries prospects“, Lajcak said.
А разлог је тај што ЕУ није испунила своју лидерску улогу, као страна у дијалогу која треба да пружи перспективу тим земљама“, рекао је Лајчак.

This MBA is an advanced qualification designed for students with an entrepreneurial spirit who wish to run their own business, accelerate their career or advance to a leadership role.
Овај МБА је напредна квалификација намењена студентима са предузетничким духом који желе да воде сопствени бизнис, убрзавају своју каријеру или напредују на водећу улогу.

And the reason is that the EU hasn't fulfilled its leadership role, as a party in the dialogue which should offer those countries prospects“, Lajcak said.
A razlog je taj što EU nije ispunila svoju lidersku ulogu, kao strana u dijalogu koja treba da pruži perspektivu tim zemljama- rekao je Lajčak.

You will develop as a critically aware learner who can identify the criteria for success and evaluate organizational performance against these criteria gaining the knowledge and skills to advance in a leadership role.
Развијаћете се као критички свесни ученик који може да идентификује критеријуме успеха и процени организационе перформансе на основу ових критеријума и стекне знања и вештине за напредовање у руководећу улогу.