Sta znaci na Engleskom ВОДЕЋИМ КОМПАНИЈАМА - prevod na Енглеском

• leading companies
• top companies

Примери коришћења Водећим компанијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође радимо са многим водећим компанијама у земљи.
We also work with many of the country's leading companies.

Међу водећим компанијама, неколико компанија се доказало на тржишту.
Among the leading companies, several companies have proven themselves in the market.

Међународна пракса у водећим компанијама и организацијама;
International internships at leading companies and organizations;

Ви истражујете свет гостопримства, учешће у две интернсхипс на водећим компанијама широм света.
You explore the world of hospitality, participating in two international internships at leading companies around the world.

Преко 950 ученика су постављени у водећим компанијама у Индији и иностранству у последње 3 године.
Over 950 students have been placed in leading companies in India and abroad in the last 3 years.

Придружите се студентима у решавању стварних пословних проблема у блиској сарадњи са водећим компанијама као што су Цоца-Цола, Унилевер и Теленет.
Join fellow students in solving real business problems in close collaboration with leading companies like Coca-Cola, Unilever and Telenet.

Набавите стални хонорарни стаж у водећим компанијама као што су Амазон и Мицрософт као програмер.
Get a full-time paid internship at top companies like Amazon and Microsoft as a software developer.

Тржишно оријентисане бизнис-школа ИБС постдипломских програма похвалити блиске односе са водећим компанијама, који такође доприносе консалтинг и истраживачким пројектима.
IBS postgraduate programs boast close relations with leading companies, who also contribute to consulting and research projects.

У Турској, комерцијални канал ТВ2, која припада водећим компанијама из области медија Доган Холдинг Иаин, То је трансформисана у теве 2.
In Turkey, the commercial channel TV2, which belongs to the leading companies in the field of media Dogan Yayn Holding, It was transformed into Teve 2.

Тржишно оријентисане бизнис-школа ИБС постдипломских програма похвалити блиске односе са водећим компанијама, који такође доприносе консалтинг и истраживачким пројектима.
Market-oriented business-school IBS postgraduate programs boast close relations with leading companies, who also contribute to consulting and research projects.

Њих 20 година Ле Цордон Блеу је пажљиво развила различите образовне и програме обуке које одређују савезништва и партнерства са водећим компанијама и институцијама у свету.
In the last 20 years Le Cordon Bleu has carefully developed various educational and training programs specifying alliances and partnerships with leading companies and institutions in the world.

Наша стратегија подразумева сталну комуникацију и интеракцију са водећим компанијама, где су наши ученици вежбају и стекну искуство и признање.
Our strategy involves constant communication and interaction with leading companies, where our students practice and gain experience and recognition.

NABA успјех NABA преко 30 година произилази из мултидисциплинарног приступа свих наших програма и ослања се на добро избалансирану комбинацију теорије, коју предводе уважени наставници и практични рад са водећим компанијама и студијима.
The continued success of NABA over 30 years stems from the multidisciplinary approach of all of our programs and relies upon a well-balanced combination of theory, taught by distinguished teaching professionals and practical work with leading companies and studios.

Захваљујући нашим блиским контактима и истраживачких сарадњи са водећим компанијама и највећих послодаваца, можемо Вам понудити широк спектар могућности.
Thanks to our close contacts and research collaborations with leading companies and major employers, we can offer you a wide variety of opportunities.

Циљ ЛЕДА је да окупи водеће бизнисмене, политичаре и високе руководиоце Шпаније и Португала, форум за стратешко размишљање, уредно и фокусирана на контекст, да им помогне да консолидује водећим компанијама и институцијама које су мотори економског раста у будућности.
The aim of the LEDA is to bring together leading businessmen, politicians and senior managers of Spain and Portugal, a forum for strategic reflection, orderly and focused on the context, to help them consolidate leading companies and institutions that are engines of economic growth in the future.

Овај потпуно нови програм, јединствен у свету, који нуди Bologna Business School у сарадњи са водећим компанијама" Моторне долине" пружа могућност претварања каријере у страст.
This brand new program, unique in the World, offered by Bologna Business School in cooperation with the leading companies of the“Motor Valley” offers the opportunity to turn your career into a passion.

Меса је усвојила визију постајања глобалне компаније која је међу водећим компанијама на пољу у којој компанија послује и стално развија са технолошким иновацијама, производи квалитетне производе који испуњавају очекивања својих купаца, задовољава своје купце и запослене.
Mesa has adopted the vision of becoming a global company that is among the leading companies in the field in which the company operates and continuously develops with technological innovations, produces quality products that meet the expectations of its customers, provides satisfaction to its customers and employees.

У циљу пружања прилике нашим студентима да теоријска знања која усвајају на предавањима и вежбама примене и у пракси, успоставили смо сарадњу са водећим компанијама, институцијама и организацијама у оквиру којих наши студенти имају могућност да стекну своје прво радно искуство.
In order to provide opportunities for our students to apply theoretical knowledge acquired in lectures and exercises, we have established cooperation with leading companies, institutions and organizations in which our students have the opportunity to gain their first work experience.

Током овог тједногодишњег програма провели ћете три полудневна посјета водећим компанијама у различитим индустријама како бисте имали искуство у кинеском пословном окружењу и развили основно разумијевање кинеског предузетништва.
During this three-week-long program, you will spend three half-days visiting leading companies in various industries to help you experience the Chinese business environment and develop a basic understanding of Chinese entrepreneurship.

У писму упућеном 32 водећим компанијама, представница Мицхелле Лујан Грисхам( ДН. М.), председница конгресног посланичког клуба Конгреса, и репрезентативац Јоакуин Цастро( Д-Тек.), Први потпредседник, затражила је детаљне статистике о разноврсности и рачуноводство о томе колико се партнерства и филантропске потрошње издвајају за латино-латиноамеричке институције.
In a letter sent to 32 top companies, Rep. Michelle Lujan Grisham(D-N.M.), chairwoman of the Congressional Hispanic Caucus, and Rep. Joaquin Castro(D-Tex.), first vice chair, asked for detailed diversity statistics and an accounting of how much partnership and philanthropic spending is allocated to Hispanic-serving and Hispanic-led institutions.

Са међународним путовања, неограничен коучинг, детаљне раду са водећим компанијама и вршњака из низа различитих сектора и култура индустрије, ви ћете и лично и академски раст.
With international travel, unlimited coaching, in-depth work with leading companies and a peer group from a range of different industry sectors and cultures, you will grow both personally and academically.

Ова знања ће вам помоћи да проширите своје пословање и повећате шансе да се придружите водећим компанијама у вашем сектору, којима су потребни професионалци са техничким знањем и свестраним, иновативним и стратешким пословним умом…[-].
This knowledge will bolster your capacity to expand your business and increase your chances of joining the leading companies in your sector, which are in need of professionals with technical knowledge and a versatile, innovative and strategic business mind.-.

Ми смо једна од водећих компанија у трговини грађевинским машинама.
We are one of the leading companies in the construction machinery trade.

Интерн са водећих компанија у сектору здравства 4.
Internship with top companies in the healthcare sector 4.

Водеће компаније све више уграђују принцип одрживости у своје пословање.
Increasingly, leading companies are embedding the principle of sustainability into their business operations.

Неки од водећих компанија које запошљавају наши студенти укључују.
Some of the top companies who hire our students include.

Ми смо једна од водећих компанија у региону за међународни транспорт.
We are one of the leading companies in our region for international transport.

Укључује водеће компаније које подржавају Форек демо рачун који не истиче.
It includes the leading companies supporting non-expiring Forex demo account.

Зато смо одабрали најбоље опције за децу из водећих компанија.
Therefore, we have selected the best options for kids from leading companies.

Mi smo vodeća kompanija“, rekao je on.
We are a leading company," he said.