Sta znaci na Engleskom СТРАНЕ КОМПАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• foreign companies
• foreign company

Примери коришћења Стране компаније на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе стране компаније купују ове коње.
Many foreign companies buy these horses.

Међу њима су руске и стране компаније.
Among them are Russian and foreign companies.

Које стране компаније сада„ пумпају“ новац у Русију?
Which foreign companies are pumping money into Russia right now?

Отворите нову филијалу стране компаније у држави.
Open a new branch of foreign company in state.

Стране компаније су у Русији заступљене од стране фирми.
Foreign companies are represented in Russia by firms.

Отворите нове брендове стране компаније изван.
Open a new brands of foreign company outside the.

Због тога ће стране компаније као што су„ Твитер“,„ Фејсбук“ и„ Booking.
Foreign companies like Twitter, Facebook and Booking.

Стране компаније учествују у нашим највећим енергетским пројектима.
Foreign companies participate in all our major energy projects.

Понекад ће земља домаћин једноставно избацити стране компаније укључене у.
Sometimes a host country will simply kick out foreign companies involved in the.

Ово је нешто што могу стимулисати стране компаније као део свог know-how којег доносе.
This is something that can be stimulated by the know-how that foreign companies bring.

Само у 2004. години стране компаније су инвестирале преко 2, 72 милијарде евра.
In 2004 alone over 2.72 billion Euro(3.47 billion US dollars) were invested by foreign companies.

Кинези неће остати квазиколонијална индустријско-састављачка платформа за стране компаније.
They will not remain a quasi-colonial industrial assembly platform for foreign companies.

Стране компаније производе различите ваздушне пумпе капацитета од 1 до 100 литара у минути.
Foreign companies produce various air pumps with a capacity of 1 to 100 liters per minute.

Али у последње време, руске и стране компаније почеле су да чувају лабави чај у фрижидерима.
But recently, Russian and foreign companies have begun to store loose tea in refrigerators.

Неке стране компаније успостављају АДП програм према правилу Комисије за хартије од вредности и берзе САД 144-A.
Some foreign companies will set up an ADR program under SEC Rule 144A.

То је приход који добијате као самозапослених лица или као запослени за САД или стране компаније.
This is income you receive as a self-employed person or as an employee for a U.S. or foreign company.

Стране компаније, успут, не нам пут непремостиве препреке, не дистанцирају од нас.
Foreign companies, by the way, do not put us insurmountable barriers, not distance themselves from us.

Може бити на платном списку америчке компаније или стране компаније и бити плаћен само у САД.
Can be on the payroll of the US company or foreign company and be paid only the allowance in the US.

Многе стране компаније су овде инвестирају, људи крећу овде и за климу и ради свој посао је.
Many foreign companies are investing here, people are moving here for both the climate and the job's sake.

Географија испоруке аутомобила од стране компаније подразумијева земљу са слабо развијеном инфраструктуром.
The geography of car delivery by the company implies a country with a poorly developed infrastructure.

Уз помоћ АДР-а, стране компаније могу трговати на америчком берзанском тржишту, кроз различите филијале банака.
With the help of ADR, foreign companies can trade in the US stock market through various bank branches.

Циљ младог стручњака информационих технологија јесте да потенцијал младих с наших простора препознају и стране компаније.
The aim of the young IT expert is to recognize the potential of young people from our region by foreign companies.

Стране компаније могу формирати слободну зону у приватном власништву на основу пројекта одобреног од стране владе.
Foreign companies can establish a privately-owned Free Zone based on the project approved by the government.

И нашао, па смо нашли се да је било гомила отворених сервера НАП- тамо, који нису под контролом стране компаније.
And it found, and we found out that there were a bunch of open Nap servers out there, that were not controlled by the company.

Мобилни телефони, који су били ограничени на Кубанце који раде за стране компаније и владине службенике, легализовани су у 2008.
Mobile phones, which were restricted to those working for foreign companies and government officials, were legalised in 2008.

Стране компаније су могле да продају своје индустријске производе много јефтиније од традиционалних кинеских пољопривредних произвођача;
Foreign companies were able to sell their industrial goods much cheaper than the traditional Chinese agricultural producers;

Једини начин на који Венецуела, која је шворц и лишена људских потенцијала, може да удеси своју нафтну индустрију јесте веће ослањање на стране компаније.
The only way Venezuela, which is broke and stripped of talent, can possibly fix its oil industry today is by relying more on foreign companies.

Стране компаније су оптимистичне у погледу развојних перспектива Кине и сматрају да је Кина све атрактивнија дестинација за њихову инвестицију.
Foreign companies are optimistic about China's development prospects and regard China as an increasingly attractive destination for their investment.

Техеран је спреман да им изађе у сусрет и да измени законске прописе( у овом тренутку стране компаније не могу бити акционари у пројектима који се тичу експлоатације рудног богатства).
Tehran is ready to meet them and, in particular, change legislation(right now foreign companies cannot be stakeholders in extraction projects).

Пре него што се изврши трансакција, вредност валуте стране компаније биће закључана, како би се осигурала цена будуће трансакције и обезбедило да ће домаћа компанија имати цену коју је способна и спремна да плати.
Before conducting a transaction, the value of the foreign company currency will be locked in, so as to assure the cost of the future transaction and ensures the domestic company will have the price it is able and willing to pay.