Sta znaci na Engleskom STRAN - prevod na Енглеском

• foreign
• alien
• side

Примери коришћења Stran на Српском и њихови преводи на Енглески

On je vrlo stran.
He's very foreign.

Nije stran koncept.
Not an alien concept.

Toliko sam vam stran?
Am I so strange to you?

Metod meni stran, ali ne i namera.
The method's foreign to me, but the intent's familiar.

Pa, to je Jimova stran.
Well, that's Jim's side.

Stran je v pripravi… hvala za razumevanje.
This page is under way… Thank you for your understanding.

Mineralnu vodu na stran.
Mineral water on the side.

Moj Mugwriter je toliko stran da je skoro vanzemaljac.
Well, my Mugwriter here is so foreign, it's almost alien.

Ceo ovaj koncept mi je stran.
This whole concept's foreign to me.

Chaos Theori je potpuno stran razmišljanja Taelons.
Well, chaos theory is completely alien to the Taelons rigid way of thinking.

Taj svet mi je bio totalno stran.
That world was totally foreign to me.

Nazaj na glavno stran produkta.
Return to the main products page.

Ona je iz sveta koji mi je sad stran!
She is from a world now alien to me!

Sve u životu je stran teritorij.
Everything in life is foreign territory.".

Moj svet mi je odjednom postao stran.
My world has suddenly become strange.

Neuspeh, kao bol, je stran mom životu.
Failure, like pain, is alien to my life.

Ovaj predmet mi je bio potpuno stran.
This object felt utterly and completely alien.

Životni oblik potpuno stran našoj galaksiji.
A life form totally alien to our galaxy.

Tada si mi izgledao jako dalek i stran.".
It seemed so far away and foreign to me.”.

Da li je to neki stran fenomen?
This is some strange phenomena?

Pa, to se dešava kada radiš da preživiš, Jackie, koncept koji je tebi vjerojatno stran.
Well, that's what happens when you work for a living, Jackie, a concept that's probably alien to you.

Porodici Krejn nije stran težak rad.
The Crane family is no stranger to hard work.

Gledajući unazad, ne mogu da objasnim tu potrebu da pojem Ime Boga Date, jer mi je ceo koncept bio stran.
Looking back, I cannot explain this urge to chant the Name of Lord Datta as the whole concept was alien to me.

To, zapravo, i nije tako stran koncept;
It's not really that foreign of a concept, actually;

A Gdin-u Hikiju nije stran kriminal, sa svojih 77 manjih prekršaja.
And Mr. Hickey is no stranger to crime, with 77 misdemeanors under his belt.

Kaj trenutno poslušate[ stran 2].
What are you currently reading?(part 2).

To, zapravo, i nije tako stran koncept; svakodnevno se dešava na Zemlji.
It's not really that foreign of a concept, actually; it happens on the Earth every day.

Kaj trenutno poslušate[ stran 2]?
What are you currently listening to(part 2)?

Kada život postane suviše stran, nemoguc ili strašan, uvek postoji ona poslednja nada.
When life gets too strange, too impossible, too frightening, there is always one last hope.

Meda ali ne tako svetla stran stvari.
The meda or the not so bright side of things.