Sta znaci na Engleskom STRANE INVESTICIJE - prevod na Енглеском

• foreign investment
• foreign investments
• foreign investors

Примери коришћења Strane investicije на Српском и њихови преводи на Енглески

Albanija privlači strane investicije.
Albania Woos Foreign Investment.

Strane investicije se takođe smanjuju.
Foreign investment has also dwindled.

To će podsticati strane investicije itd.
This encourages foreign investment, etc.

Strane investicije u Crnoj Gori dostigle 213 miliona evra.
Foreign Investment in Montenegro Reaches 213m Euros.

Srbija privlači velike strane investicije.
Serbia reaps high foreign investments.

Strane investicije su u konstantnom porastu od 2004. godine".
Foreign investments have been steadily rising since 2004.".

Hrvatska pokušava da privuče strane investicije.
Croatia aims to attract foreign investments.

Strane investicije mogle bi da se povećaju za 20 odsto ili više.
Foreign investment could increase by 20 per cent or more.

Dobra poslovna klima preduslov za strane investicije.
Business environment favorable to foreign investment.

Strane investicije u Makedoniji znatno će se povećati u 2008. godini.
Macedonia's foreign investments will significantly increase in 2008.

On je dodao da će se verovatno povećati strane investicije.
He added that foreign investment will likely increase.

Strane investicije u Turskoj bile su u vidnom porastu tokom 2005. godine.
Foreign investment was noticeably on the rise in Turkey during 2005.

Politička nestabilnost u Srbiji ugrožava strane investicije.
Political instability in Serbia threatens foreign investment.

Prema statistici, ukupne strane investicije dostigle su oko 242 miliona evra.
Overall foreign investment totalled some 242m euros, the statistics show.

FIAS savetuje vlade o tome kako da pronađu strane investicije.
FIAS advises governments on how to track foreign investments.

Mislim da je iluzija da će strane investicije stvoriti veliku zaposlenost.
I think that the foreign investments will create great employment is an illusion.

Uspeh kompanije Ju-Es Stil Srbija mogao bi da podstakne strane investicije.
Success of US Steel Serbia Could Help Boost Foreign Investments.

Gradonačelnik Bukurešta traži strane investicije za kapitalno renoviranje.
Bucharest mayor seeks foreign investment for capital renovations.

Indija je jedna od najotvorenijih ekonomija u svetu za strane investicije.
India is one of the most beautiful nations in the world to foreign investors.

Skoro 94 odsto ispitanika veruje da su strane investicije ključne za ekonomski napredak.
As many as 94 per cent believe foreign investments are key to economic progress.

Strane investicije, poput italijanskog udela u vinariji Damjanica takođe su dobrodošle.
Foreign investments, such as Italy's stake in the Damyanitza winery, are also welcome.

To bi moglo da ima izrazito negativan uticaj na direktne strane investicije u Makedoniji.
That could have a great negative impact on direct foreign investments in Macedonia.

Vlada se nada da će privući strane investicije značajnim smanjenjem poreskih opterećenja.
The government hopes to woo foreign investment by significantly reducing the tax burden.

Revizija ne treba da obeshrabri buduću privatizaciju i strane investicije, ukazuju oni.
The review should not discourage future privatisation and foreign investments, they say.

Pokušajte u Agenciji za strane investicije i promovisanje izvoza ili u Agenciji za kreditiranje i osiguranje izvoza.
Try the Agency for Foreign Investment and Export Promotion or the Agency for Export Credit and Insurance.

Ovo bi mogla biti velika šansa za Jugoslaviju da privuče dugo očekivane strane investicije.
This could be the big chance for Yugoslavia to attract long awaited foreign investments.

Vlada stalno obećava reforme i strane investicije, ali rezultata još uvek nema.
The government keep promising reforms and foreign investments, but the results have yet to be seen.

Promotivna nastojanja već imaju efekta, saopštila je Agencija za strane investicije.
The promotional efforts are already having an impact, according to the Foreign Investment Agency.

Strane investicije povećavale su se tokom godine i u četvrtom kvartalu 2004. dostigle su 207 miliona evra», rekao je Kozarić.
Foreign investments increased over the year to reach 207m in the fourth quarter of 2004," Kozaric said.

EBRD održala godišnju skupštinu u Beogradu i podržala strane investicije u Srbiji i Crnoj Gori.
EBRD Holds Annual Assembly in Belgrade, Endorses Foreign Investment in Serbia-Montenegro.