Sta znaci na Engleskom СТРАНЕ КОРИСНИКА - prevod na Енглеском

• by the user
• by the users

Примери коришћења Стране корисника на Српском и њихови преводи на Енглески

ГмбХ прихвата ову понуду од стране корисника пружањем одговарајућих услуга.
YOGANECT accepts this offer of the user by providing the corresponding services.

Rs У случајевима одабира регулације примања колачића од стране корисника.
Hr in all cases of selecting the regulation of receipt of cookies by the user.

Цена смештаја од стране Корисника на оглас у оквиру Уговора је КСНУМКС руб.
The cost of placement by the User of the announcement within the framework of the Agreement is 280 rub.

Сцометик није одговоран за било какву штету због злоупотребе од стране корисника сајта.
Scometix is not responsible for any damage due to misuse of the site by users.

Одређен број страница одабраних од стране корисника, који затим може кликнути на Мој списак надгледања да би видео скорашње промене на тим страницама.
A set of pages selected by the user, who can then click on My watchlist to see recent changes to those pages.

Rs У случајевима одабира регулације примања колачића од стране корисника.
Hr for all cases of selection of the rules for the receipt of cookies by the user.

Губитак података од стране корисника због квара опреме, система или других околности које настају због разлога који се не могу приписати администратору веб странице;
Loss of data by the user due to a failure of the hardware, system or other circumstances arising from reasons not attributable to the service administrator;

Широк спектар паинтсцхемес и високе резолуције паинткит у циљу лакшег фарбање од стране корисника.
A wide variety of paintschemes and a high resolution paintkit aimed at ease of repainting by users.

Тамо је открио да је одлучио да паузира ажурирање ажурирања због извјештаја о губитку података од стране корисника који су извршили надоградњу на рачунарима.
There it revealed that it chose to pause the roll out of the update because of data loss reports by users who performed the upgrade on PCs.

Биологер задржава право коришћења ових података у случају кршења правила сајта и незаконитог коришћења од стране корисника.
Biologer reserves the right to use these data in case of violations and illegal use of the site by users.

Информације које колачић генерише о коришћењу интернетске понуде од стране корисника обично се шаљу на Гоогле сервер у САД-у и тамо се чувају.
The information generated by the cookie about the use of the online offer by the users are usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Безусловно прихватање ове Политике приватности је почетак коришћења Сајта од стране Корисника.
An unconditional acceptance of this Privacy Policy is the beginning of the use of the Site by the User.

Последице коришћења Веб локације од стране корисника на начин који је у супротности са важећим законом, одредбама Правилника или обичаја усвојеним у вези с тим.
The consequences of using the service by the user in a manner contrary to the applicable law, the provisions of the regulations or Customs adopted in this respect.

Маск РОМ( МРОМ) је врста РОМ меморије чији садржај је програмиран интегрисаним колом од стране произвођача( ретко од стране корисника).
Mask ROM(MROM) is a type of read-only memory(ROM) whose contents are programmed by the integrated circuit manufacturer(rather than by the user).

Алтернативно, може бити пожељно да се механизми садржине за складиштење низова учине абстрактним од стране корисника дефинисањем произвољне објектно-оријентисане MATLAB имплементације Шаблона Итератора.
Alternatively, it may be desirable to abstract the mechanisms of the array storage container from the user by defining a custom object-oriented MATLAB implementation of the Iterator Pattern.

Маск РОМ( МРОМ) је врста РОМ меморије чији садржај је програмиран интегрисаним колом од стране произвођача( ретко од стране корисника).
Mask ROM(MROM) refers to a kind of ROM(read-only memory) whose contents are programmed by the Integrated Circuit manufacturer(rather than by the user).

Информације које се генеришу коришћењем колачића навигацију о коришћењу резерви од стране корисника су углавном на Гоогле серверу у САД употреби навигацију преноси и складишти.
The information generated by the cookie navigation use about use of the reserves by the user are generally at a Google server in the US navigation use transferred and stored.

Да суспендује или поништи регистрацију Корисника и да одбије да му у коришћењу могућности Сајта у случају кршења од стране Корисника Споразума.
To suspend or cancel the registration of the User and to refuse him to use the features of the Site in case of violation of the Agreement terms by the User;

Сајт није одговоран за губитак информација од стране Корисника, као и за изобличење информација или губитак поруке примљене користећи образце за комуникацију на Сајту.
The site is not responsible for the loss of information by the User, as well as for distortion of information or loss of the message received using the communication forms on the Site.

Користећи услуге или Сајт Корисник потврђује своју сагласност са новим условима Споразума у редакцији, која делује у тренутку коришћења од стране Корисника услуга или веб-Сајта.
Using the service or Website User accepts the new terms of the Agreement as amended, which operates at the time of use of the Site or the Services by the User.

Они служе меморисање предност изглед страница, постављен од стране корисника, нпр. Величина фонта, наглашавајући чињеницу да је гласање у анкетама спроводи од стране корисника или обављају вишестепени активности( нпр. Додај чланак).
They are used to remember the preferred appearance of pages, set by users, eg font size, noting the fact of voting in surveys conducted or user performing several steps(eg adding an article).

Институт није одговоран за могући губитак или оштећење података, као и друге последице било које природе, које се могу јавити због кршења од стране Корисника, одредбе овог дела Корисничког уговора.
The Company is not responsible for possible loss or damage to data, as well as other consequences of any nature that may occur due to the violation by the User of the provisions of this part of the Agreement.

Ми углавном не пре-екран, монитор, или измените садржај постављен од стране корисника комуникационих услуга, цхат роомс, форуми, дискусионе групе, софтваре библиотеке, или друге интерактивне услуге које могу бити доступне на или преко овог сајта.
We generally do not pre-screen, monitor, or edit the content posted by users of communications services, chat rooms, message boards, newsgroups, software libraries, or other interactive services that may be available on or through this site.

Самсунг наставља да шири своју мобилну флоте портфолио и кроз мању употребу других произвођача, односно кроз неколико благих надоградње модела цењена од стране корисника, али који би могли да поправе хардвера перформансе без трошкова….
Samsung continues to expand its mobile fleet portfolio and through less use of other manufacturers, namely through some mild upgrades of models appreciated by users but which could improve hardware performance without cost….

Администрација пружа могућност коришћења Услуга само под условом претходног коришћења од стране Корисника Услуга добровољног и информисану сагласност о обради његових личних података у складу са овом Политиком приватности.
Administration provides the ability to use the Service only with prior provision by the User of the Service a voluntary and informed consent about the processing of his personal data in accordance with this privacy Policy.

Поред два начина рада, постоји режим пулс, при чему електроника укључите и гасе у циклуса, Тајминг која је постављена од стране корисника од тога на 10% времена и офф 90% укључено 90% времена и ван 10%.
In addition to the two modes of operation, there is a pulse mode, whereby the electronics switch on and off in cycles, the timing of which is set by the user from being on 10% of the time and off 90% to on 90% of the time and off 10%.

У случају неиспуњења од стране Корисника од ових обавеза, Сајт, поступајући на основу овлашћења предвиђених нормама цивилног законодавства Руске Федерације, може суспендовати или одбити пружање Услуга у релевантном делу.
In the event of non-fulfillment by the User of these obligations, the Site, acting on the basis of the powers provided for by the norms of the civil legislation of the Russian Federation, may suspend or refuse to provide the Services in the relevant part.

( 67) Методе да ограничи обраду личних података могу укључити, укључујући, привремена кретање изабраних података на други систем за обраду, уклањање доступност одабраних личних података од стране корисника или привремено изношење објављених података са сајта.
(67) Methods used to restrict the processing of personal data could include, including, the temporary movement of the selected data to another processing system, removing the accessibility of selected personal data by users or temporary removal of published data from website.

Примена софтвера од стране Корисника ће се вршити искључиво у складу са правилима и инструкцијама СлотсПлус. еу, као што је детаљно описано у софтверу и/ или на веб сајту СлотсПлус. еу, с времена на време, укључујући, без ограничења у погледу метода коцкања, правила игре, процедуре плаћања и исплате добитака.
The application of the software by the User shall be made exclusively in accordance with, and governed by, Sun Palace Casino's rules and instructions as detailed in the software and/or on Sun Palace Casino's Internet web site from time to time, including, without limitation, in respect of the gambling methods, playing rules, payment procedures, and payoffs of winnings.