Sta znaci na Engleskom STRANE ŽELE - prevod na Енглеском

• sides want
• parties want

Примери коришћења Strane žele на Српском и њихови преводи на Енглески

Obe strane žele pobedu.
Both sides want to win.

To je nešto što obe strane žele.
It's what both sides want.

Obe strane žele da budu najpoželjnije.
Both sides want to be the best.

To je nešto što obe strane žele.
It is what both sides want.

Obe strane žele normalizaciju odnosa.
Both countries want to normalize relations.

To je nešto što obe strane žele.
That is what both sides want.

Obe strane žele da prekid vatre funkcionše.
Both sides want to continue ceasefire.

To je nešto što obe strane žele.
Something that both sides wanted.

Sada obe strane žele da je ubiju.
Now both sides want her for the firing squad. Don't worry.

To je nešto što obe strane žele.
This is something both sides want.

Kada dve strane žele da se bore, ništa ne može da ih zaustavi.
Once two sides want to fight, nothing can stop them.

To je nešto što obe strane žele.
It is something that both parties desire.

Zadnje što obje strane žele je još jedan odvjetnik na ulici.
The last thing either side wants is another lawyer running the streets.

To je nešto što obe strane žele.
That's what both sides obviously want.

Već sam izjavio da ako zainteresovane strane žele da unaprede ovaj sporazum, to bi trebalo da se uradi pod nadzorom UN- zaključio je turski predsednik.
I have already stated that if interested parties want to improve this agreement, it should be done under UN supervision”, Turkish President concluded.

To je nešto što obe strane žele.
That is the one thing that both sides want to achieve.

Dakle, to se neće promeniti“, kaže on i dodaje da obe strane žele rezoluciju koja će omogućiti Srbiji i Kosovu da žive rame uz rame u miru i prosperitetu.
So that will not change,” he said, adding that both sides want a resolution that will allow Serbia and Kosovo to live side by side in peace and prosperity.

Prvo pitanje koje treba postaviti:„ Da li zaista strane žele primirje?“?
First, let's ask: Which side truly desires peace?

Ako dve strane žele našu podršku, ako žele našu podršku za implementaciju, našu političku podršku, onda da, želećemo da dobijemo dogovor koji je OK”, rekao je Palmer.
If both sides want our support in implementation(what they agree on), our political support, then we would like to get a deal which is OK,” he added.

Zato mislim, da je to ono što sve strane žele da izbegnu,?
That, I think, is something all parties would like to avoid, yes?

Cipras, koji je u januaru izabran na platformi protiv mera štednje, u nedelju je insisitirao da je dogovor moguć ako to sve strane žele i da je spreman za" častan kompromis".
Tsipras, who was elected on an anti-austerity platform in January, insisted on Sunday a deal was possible"if all parties want it", and added that he was ready for an"honest compromise".

Tako je ostalo nejasno ko će voditi razgovore sa kineskom kompanijom oko izgradnje metroa, zašto je bilo potrebno nagasiti da obe strane žele da„ beogradski metro“ bude uspešan projekat, da li se pod„ uspešan“ mislilo na to da uspešni budu dogovori srpske i francuske strane ili sama izgradnja itd.
Thus, it remained unclear who would hold talks with the Chinese company about the construction of the subway, why it was necessary to stress that both sides want the"Belgrade subway" to be a successful project, whether"successful" meant that the Serbian and French agreements were successful sides or the construction itself etc.

Kad razmišljam o dve države ili jednoj državi, želim onu koju obe strane žele", izjavio je američki predsednik.
I'm looking at two states and one state, and I like the one that both parties like,” the president said.

On je kao primer izneo dijalog Beograda i Prištine uz konstatciju da obe strane žele da” postignu napredak i održe korak sa regionom.”.
He cited Belgrade-Pristina dialogue as an example, stating that both sides want to"make progress and keep up with the region".

Обје стране желе у потпуности довести Србију у своје орбите.
Both sides want to bring Serbia fully into their orbits.

Jedna strana želi veću potrošnju( i porez), druga strana želi smanjenje.
One side wants higher taxes; the other wants spending cuts.

Jedna strana želi veću potrošnju( i porez), druga strana želi smanjenje.
While one side wants tax increases, the other side wants spending cuts.

Jedna strana želi veću potrošnju( i porez), druga strana želi smanjenje.
One party wants to spend more, and the other party wants to tax less.

Jedna strana želi veću potrošnju( i porez), druga strana želi smanjenje.
One party wants to cut spending the other wants to raise taxes.

Svaka strana želi poraziti onu drugu, izigrati Metatrona i vladati nebom.
Each side wants to crush the other, overthrow Metatron, and rule Heaven, and.