Примери коришћења Party wants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's what the Party wants to hear.
То је оно што Партија жели да чује.The party wants to replace the Berlin branch.
Партија жели да замени огранак у Берлину.Ahl Al-Kahf, is one of the associations the People's Party wants banned.
Ali… Ahl Al-Kahf, je jedno od udruženja koje Narodna Partija želi da zabrani.Of course, any party wants to win the elections.
Naravno da svaka stranka želi da pobedi na izborima.According to them, material propserity is the promised land, and their party wants to be your Moses.
Према њима, материјал пропсерити је обећана земља, и њихова странка жели да буде твој Мојсије.The Liberal People's Party wants: Peace, order, prosperity.
Liberalna narodna Partija želi, mir, red i napredak.One party wants to cut spending the other wants to raise taxes.
Jedna strana želi veću potrošnju( i porez), druga The party leadership is warning that it will be perceived as the party wants to ban Judaism and Islam.
Вођство Bulgarian opposition party wants revision of gas deal with Russia.
Bugarska opoziciona stranka želi reviziju sporazuma sa Rusijom o gasu.In Montenegro, Djukanovic and his government strongly favour outright independence,while the opposition Socialist People's Party wants to preserve the union.
U Crnoj Gori, Đukanović i njegova vlada preferiraju nezavisnost, dokopoziciona Socijalistička narodna partija želi da održi zajednicu.One party wants to spend more, and the other party wants to tax less.
Jedna strana želi veću potrošnju( i porez), druga strana želi smanjenje.A divided opposition has more difficulty forming coalitions andselecting the best possible candidate for challenging entrenched populists(because every party wants its own champion in the mix).
Подељена опозиција има потешкоћа са формирањем коалиција ибирањем најбољег могућег кандидата за суочавање са популистичким властодршцима( јер свака партија жели сопственог заступника).One party wants to cut taxes and the other wants to increase spending(and some want both).
Jedna strana želi veću potrošnju( i porez), druga BANJALUKA- SDS Leader Vukota Govedarica today announced in Banjaluka that this party wants to provide a better future for Republika Srpska, creating conditions and ambience for a better life for its citizens.
ЈУЛА/ СРНА/- Предсједник СДС-а Вукота Говедарица поручио је данас у Бањалуци да ова странка жели да омогући бољу будућност за Републику Српску, стварајући услове и амбијент за квалитетнији живот грађана.The Party wants you to believe we are at war… so as to channel your aggressions away from their rightful target… the Party. .
Partija želi da verujete da smo u ratu… kako biste kanalisali svoje agresije od prave mete… Scottish Nationalists will seek“a progressive alliance” with the opposition Labour Party if an election next month results in no one winning an overall majority, but the party wants a second independence vote in return, its leader Nicola Sturgeon(pictured) said on Friday(8 November), writes Russell Cheyne.
Шкотски националисти ће тражити„ прогресивну алијансу“ са опозиционом Лабуристичком Serbian People's Party wants to reform Serbia in a way that enables functions of the government to be decentralized as much as possible.
Српска народна партија жели да уреди Србију тако да функције власти буду максимално децентрализоване.Kosovo's largest opposition party wants to hold a referendum on forming a union with Albania, even though this is explicitly ruled out by Kosovo's constitution.
Najveća kosovska opoziciona stranka želi da održi referendum o formiranju unije sa Albanijom, iako to kosovski ustav izričito isključuje.".Mussolini favored entry, but the Party wanted the country to stay out.
Мусолини Mussolini favored entry, but the Party wanted the country to stay out.
Мусолини се залагао за интервенцију, али је странка желела да земља изађе из рата.Ralph, both parties want to offer you their nomination.
Ralph, obe partije žele da ti ponude njihovu nominaciju.Only the marginal nationalist parties want to put it on the agenda," he said.
Samo marginalne nacionalističke stranke žele da je stave na dnevni red“, kaže on.I have already stated that if interested parties want to improve this agreement, it should be done under UN supervision”, Turkish President concluded.
Već sam izjavio da ako zainteresovane strane žele da unaprede ovaj sporazum, to bi trebalo da se uradi pod nadzorom UN- zaključio je turski predsednik.He told AFP:‘All parties want to be as big as possible but we are the big winners of the election.
On je za AFP rekao:“ Sve stranke žele da budu što je što je moguće veće, ali mi smo veliki pobednici na izborima.“.On the other hand,the ruling parties want to increase the number of citizens who declare themselves as Montenegrins, because this is a confirmation of their political activity," Jovićević told SETimes.
Na drugoj strani,vladajuće stranke žele da povećaju broj građana koji se izjašnjavaju kao Crnogorci, zato što je to onda afirmacija njihove politike“, kaže Jovićević za SETimes.If the parties want to get ahead of their opponents and secure a stronger position in parliament, they will have to offer a broader platform than just independence to voters.
Ako partije žele da prevaziđu svoje protivnike i obezbede jače pozicije u Parlamentu, moraće da ponude biračima nešto više od platforme o neazavisnosti.It is the exact opposite of what far-right andultra-conservative nationalist parties want, which is to whip up hatred of migrants, constructive European cooperation and equality between women and men.”.
To je u direktnoj suprotnosti sa onim što ekstremna desnica iultra-konzervativne nacionalističke partije žele, a to je da rasplamsaju mržnju prema migrantima, konstruktivnoj evropskoj saradnji i jednakosti između žena i muškaraca.''.Tsipras, who was elected on an anti-austerity platform in January,insisted on Sunday a deal was possible"if all parties want it", and added that he was ready for an"honest compromise".
Cipras, koji je u januaru izabran na platformi protiv mera štednje, u nedelju je insisitirao daje dogovor moguć ako to sve strane žele i da je spreman za" častan kompromis".Most of it was a tedious routine, but included in it there were also jobs so difficult andintricate that you could lose yourself in them as in the depths of a mathematical problem- delicate pieces of forgery in which you had nothing to guide you except your knowledge of the principles of Ingsoc and your estimate of what the Party wanted you to say.
Najvećim delom je to bila zamorna rutina, no bilo je i zadataka tako teških i komplikovanih da se čovek u njima mogao izgubiti kaou dubinama kakvog matematičkog problema- delikatni falsifikati gde su jedini putokazi bili poznavanje principa englsoca i sposobnost da se oceni šta Partija želi da se kaže.Most of it was tedious routine, but included in it were also jobs so difficult andintricate that you could lose yourself in them as in the depths of a mathematical problem- delicate pieces of forgery in which you had nothing to guide you except your knowledge of the principles of Ingsoc and your estimate of what the Party wanted you to say.
Najvećim delom je tobila zamorna rutina, no bilo je i zadataka tako teških i komplikovanih da se čovek u njimamogao izgubiti kaou dubinama kakvog matematičkog problema- delikatni falsifikati gde sujedini putokazi bili poznavanje principa englsoca i sposobnost da se oceni šta Partija želi da sekaže.
