Примери коришћења Sides want на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both sides want to win.
Both sides want to do this.
Obe zemlje žele da to urade.What did both sides want?
Šta žele obe strane?All sides want a deal.
Dakle sve strane su željne dogovora.What do the two sides want?
Šta žele obe strane?Both sides want the bridge intact!
Обе стране хоће да сачувају мост!It's what both sides want.
To je nešto što obe strane žele.Both sides want to be the best.
Obe strane žele da budu najpoželjnije.It is what both sides want.
To je nešto što obe strane žele.Both sides want to continue ceasefire.
Obe strane žele da prekid vatre funkcionše.That is what both sides want.
To je nešto što obe strane žele.Now both sides want her for the firing squad. Don't worry.
Sada obe strane žele da je ubiju.This is something both sides want.
To je nešto što obe strane žele.It's clear all sides want to end the war.
Јасно је да све стране желе Everyone knows what the two sides want.
Svima nam je jasno šta druga strana želi.Once two sides want to fight, nothing can stop them.
Kada dve strane žele da se bore, ništa ne može da ih zaustavi.That is the one thing that both sides want to achieve.
To je nešto što obe strane žele.Both sides want to bring Serbia fully into their orbits.
Обје стране желе у потпуности довести Србију у своје орбите.We are talking about Russia's readiness, if necessary and if the two sides want it.
If both sides want our support in implementation(what they agree on), our political support, then we would like to get a deal which is OK,” he added.
Ако две стране желе нашу подршку, ако Moreover, difficulty arises when we consider that frequently our different sides want to go in different directions.
Štaviše, teškoća nastaje kad uzmemo u obzir da različite strane ličnosti žele da krenu u različitim pravcima.So that will not change,” he said,adding that both sides want a resolution that will allow Serbia and Kosovo to live side by side in peace and prosperity.
Dakle, to se neće promeniti“,kaže on i dodaje da obe strane žele rezoluciju koja će omogućiti Srbiji i Kosovu da žive rame uz rame u miru i prosperitetu.Being in love is a beautiful thing, so bringing passion andromance into your relationship will add to the fulfillment that the two sides want.
Заљубљеност је прелепа ствар, тако да се приоритетом страсти ироманса у вашој вези додаже задовољству што обе стране жуде.He cited Belgrade-Pristina dialogue as an example,stating that both sides want to"make progress and keep up with the region".
On je kao primer izneo dijalog Beograda iPrištine uz konstatciju da obe strane žele da” postignu napredak i održe korak sa regionom.”.If both sides want our support in implementation(what they agree on), our political support, then we would like to get a deal which is OK,” he added.
Ako dve strane žele našu podršku, ako Thus, it remained unclear who would hold talks with the Chinese company about the construction of the subway,why it was necessary to stress that both sides want the"Belgrade subway" to be a successful project, whether"successful" meant that the Serbian and French agreements were successful sides or the construction itself etc.
Tako je ostalo nejasno ko će voditi razgovore sa kineskom kompanijom oko izgradnje metroa,zašto je bilo potrebno nagasiti da obe strane žele da„ beogradski metro“ bude uspešan projekat, da li se pod„ uspešan“ mislilo na to da uspešni budu dogovori srpske i francuske So that will not change," he says,adding that both sides want a resolution that will allow Serbia and Kosovo to live side by side in peace and prosperity.
Дакле, то се неће променити",казе он и додаје да обе стране желе резолуцију која ће омогућити Србији и Косову да живе раме уз раме у миру и просперитету.One side wants higher taxes; the other wants spending cuts.
Jedna strana želi veću potrošnju( i porez), druga While one side wants tax increases, the other side wants spending cuts.
Jedna strana želi veću potrošnju( i porez), druga strana želi smanjenje.
