Sta znaci na Engleskom STRANAMA - prevod na Енглеском

• sides
• parties
• pages
• side
• page

Примери коришћења Stranama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam na svim stranama.".
I'm on each side.".

Na svim stranama su ostali ekstremisti.
There are extremists on each side.

Strah je bio na svim stranama.
Fear was on every side.

Ove poruke na stranama vašeg vozila.
This writing on the side of your vehicle.

Što zbijeno leži na stranama.
Lies thick upon the page.

Te stvari na stranama tvoje glave rade?
Those things on the side of your head work?

Sada smo na suprotnim stranama.
We're on opposite sides now.

Bili smo na suprotnim stranama tijekom razredne debate.
We were on opposite sides of the class debate.

Bila je jednaka na svim stranama.
It was equally on all sides.

Ti me držiš na sportskim stranama, ali on me drži van umrlica.
You may keep me on the sports page, but he keeps me off the obituaries.

Nalazimo se na naslovnim stranama.
We got onto the front page.

Jesi li pogledao u Žutim stranama pod" operacije s crnim helikopterima"?
Did you look in Yellow Pages under"black helicopter operations"?

Mora biti na naslovnim stranama.
It has to be on every front page.

Otkad je na reklamama i stranama buseva postao je velika svinja.
Since he's been on billboards and the side of buses he has been an insufferable pig.

Dogovor je odgovarao obema stranama.
The deal suited both parties.

Da, na suprotnim stranama zakona.
Yeah, on opposite sides of the law.

Ne možeš da udovoljiš obema stranama.
You cannot please both parties.

Ovi ljudi su na stranama 7, 19, 22.
These people are on pages seven, 19, 22.

Možda genije leži u tim stranama.
There could be genius in those pages.

Objavljivanje trećim stranama na vaš zahtev.
Disclosure to Trusted Third Parties at Your Request.

Registrujte svoje poslovanje na žutim stranama.
List our business on yellow pages.

Posredovanje( medijacija) pomaže stranama u razvoju opcija za dogovor.
Mediation assists the parties in developing options for settlement.

To bi trebalo da odgovara svim stranama.
That should satisfy all parties.

Živimo na suprotnim stranama grada.
We live on opposite sides of town.

Prosleđivanje vaših Ličnih podataka ostalim trećim stranama.
Forwarding your Personal Data to other third Parties.

Ali oni su bili na suprotnim stranama pakta.
But they were on opposite sides of the pact.

Takođe, nije dovoljno imati mnoštvo jedinstvenih reči na Vašim stranama.
It is not enough just to have keywords on your page.

Svaki novi dokaz mora biti dostavljen svim stranama momentalno.
Any new evidence must be submitted to all parties immediately.

Zamolićemo Vas da ovaj poziv prosledite svim zainteresovanim stranama.
Please forward this invitation to all interested parties.

U ne znam ništa o tim" stranama".
I don't know anything about sides.