Примери коришћења All sides на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've heard all sides.
All sides must be ready to compromise.
Sve strane treba da budu spremne na kompromis.Martyrs on all sides.
Мученици са свих страна.All sides are rotten, except for people like you.
Sve strane su pokvarene, osim za ljude poput vas.We can't defend all sides.
Ne možemo da branimo sve strane.
Људи такође преводе
Shoot all sides, as they are emerging from nothing.
This was people from all sides.
Било је људи са свих страна.People from all sides were helping.
Помагали су људи са свих страна.They're attacked from all sides.
So continue until all sides are glued together.
Тако наставите док све стране не буду залепљене.There were people on all sides.
Avoid leaving all sides of your hot tub exposed.
Избегавајте да изложите све стране ваше вреле кадице.Water came in from all sides.
Вода је долазила са свих страна.I look on all sides, and see only darkness everywhere.
Ja gledam na sve strane, i svuda vidim samo tamu.You hear a lot, from all sides.
Mnogo i čuje se sa svih strana.He became known on all sides as a miraculous healer.
Био се прочуо на све стране као чудотворни исцелитељ.They were covered on all sides.
То је покривено са свих страна.No matter who wins, all sides will be severely weakened.
Bez obzira ko pobjedi, sve strane ce biti jako oslabljene.We've got you covered from all sides.
Pokrili smo sa svih strana.They will also mark all sides of all minefields.
Oni će takođe obeležiti sve strane They're gonna come at him from all sides.
Напашће га са свих страна.Almost all sides it is surrounded by bone formation, called the Turkish saddle.
Скоро све стране је окружена формирање костију, назван турске седло.We were attacked from all sides.
Bili smo napadnuti. Sa svih strana.Vronsky felt those eyes directed at him from all sides, but he saw nothing except the ears and neck of his horse, the earth racing towards him, and Gladiator's croup and white legs beating out a quick rhythm ahead of him and maintaining the same distance.
Vronski je ssćao sve te na njega uprte poglede sa sviju strana, ali NIJS 1ideo ništa osim ušiju i vrata svoga konja, zemlje koja mu JS urila u susret, sapi i belih nogu Gladijatora koje su brzo cbijape takt pred njim i ostajale jednako na istom rastojanju.She looks at you from all sides.
Ona ju je razgledala sa svih strana.Vronsky was aware of those eyes fastened upon him from all sides, but he saw nothing except the ears and neck of his own mare, the ground racing to meet him, and the back and white legs of Gladiator beating time swiftly before him, and keeping always the same distance ahead.
Vronski je ssćao sve te na njega uprte poglede sa sviju strana, ali NIJS 1ideo ništa osim ušiju i vrata svoga konja, zemlje koja mu JS urila u susret, sapi i belih nogu Gladijatora koje su brzo cbijape takt pred njim i ostajale jednako na istom rastojanju.He looked at them from all sides.
Ona ju je razgledala sa svih strana.He pointed out that last year's floods prompted a demonstration of solidarity in action,that aid poured in from all sides, and that the work could not have been completed without the donors who contributed to the fact that reconstruction is at an advanced stage and that we are now able to deal with prevention.
On je ukazao da je tokom prošlogodišnjih poplava pokazana na delu solidarnost, i daje pomoć stizala sa raznih strana, te da posao ne bi mogao biti urađen bez donatora koji su doprineli da možemo da kažemo da je obnova u poodmakloj fazi i da možemo da se bavimo prevencijom.Man, they hit us from all sides.
Covece, napali su nas sa svih strana.Beauties, scattered on all sides, wait for us.
Лепоте, расуте на све стране, чекају на нас.
