Sta znaci na Srpskom ALL STAKEHOLDERS - prevod na Српском

• sve zainteresovane strane
• све актере
• све учеснике
• svim interesnim grupama
• све заинтересоване стране
• svih zainteresovanih strana
• свим заинтересованим странама
• свим актерима
• свих актера
• sve aktere
• sve učesnike

Примери коришћења All stakeholders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fair to all stakeholders?
Da li je pošteno za sve učesnike?

We work to create value for all stakeholders.
Mi kreiramo vrednosti za sve zainteresovane strane.

Treat all stakeholders fairly.
Медијација укључује све учеснике равноправно.

You create value for all stakeholders.
Mi kreiramo vrednosti za sve zainteresovane strane.

All stakeholders should be involved in this process.
Сви учесници у процесу треба да учествују у овој дискусији.

To satisfy all stakeholders.
Начин који би задовољио све учеснике.

It involves a cooperative processes that include all stakeholders.
Kroz inkluzivan proces, koji uključuje sve zainteresovane strane.

It affects all stakeholders.
Ovo se odnosi na sve zainteresovane strane.

The information is readily available to the general public and all stakeholders.
Politika je dostupna javnosti i svim zainteresovanim stranama.

This affects all stakeholders.
Ovo se odnosi na sve zainteresovane strane.

Having such system in place is a collective excercise that involves all stakeholders.
Za takav uspostavljen sistem potreban je kolektivni napor koji uključuje sve učesnike.

Responsible to all stakeholders.
Mi smo odgovorni prema svim zainteresovanim stranama.

Fund strategic initiatives by building on strong relationships with all stakeholders.
Финансирати стратешке иницијативе за изградњу на јаким везама са свим заинтересованим странама.

Understanding of all stakeholders that the process of regulatory transition is a long-term project: a.
Razumevanje svih aktera da je proces regulatorne tranzicije dugoročan projekat.

Identify and engage all stakeholders.
Identifikujte i uključite sve zainteresovane strane.

A target that inspires all stakeholders to maximum effort in bridging the gab between their current reality and their desired future.
Мета који инспирише све актере на максималне напоре у превазилажењу разлика између њихове тренутне реалности и њихове жељене будућности.

We are committed to create value for all stakeholders.
Mi kreiramo vrednosti za sve zainteresovane strane.

The agreement will benefit all stakeholders by improving connectivity through a fair and transparent competitive environment, and create strong foundations for a long-term aviation relationship.
Овај споразум ће имати користи све актере побољшање везе кроз фер и транспарентан конкурентном окружењу, и створити чврсте темеље за дугорочну ваздухопловне односа.

Business creates value for all stakeholders.
Poslovni kodeks Mi kreiramo vrednosti za sve zainteresovane strane.

Maintain a strict code of ethics in dealing with all stakeholders, internal and external, by ensuring corporate accountability and adherence to a high standard of professional integrity.
Одржавати строг кодекс етике у раду са свим актерима, интерним и екстерним, обезбеђивањем корпоративне одговорности и поштовањем високог стандарда професионалног интегритета.

We are dedicated to creating value for all stakeholders involved.
Mi kreiramo vrednosti za sve zainteresovane strane.

Many laws are passed through an urgent procedure and without public debate, and it is very important that the Government provide a mandatory and broad public debate for all stakeholders.
Veliki broj zakona donosi se po hitnom postupku i bez javne rasprave, a veoma je važno da Vlada omogući obaveznu i široku javnu raspravu za sve zainteresovane strane.

A GMP+ certificate provides additional guarantee for all stakeholders in the international feed industry.
GMP+ sertifikat obezbeđuje dodatnu garanciju za sve zainteresovane strane u međunarodnoj industriji proizvodnje hrane za životinje.

Conscious leaders understand that a successful business serves the purpose of the company, supports its employees, and creates value for all stakeholders.
Цонсциоус лидери схвате да успешан бизнис служи компаније, подржава своје запослене, и ствара вредност за све заинтересоване стране.

Beograd and providing reliable information to employees and all stakeholders, while mainatining their confidentiality.
Beograd i pružanje pouzdanih informacija zaposlenima i svim zainteresovanim stranama uz očuvanje njihove poverljivosti.

Our cooperative relationship with suppliers, dealers, shareholders and other organizations provides a stable and profitable business to all stakeholders.
Naši kooperativni odnosi sa dobavljačima, trgovcima, akcionarima i drugim kompanijama predstavljaju osnovu za stabilno i profitabilno poslovanje za sve zainteresovane strane.

With global partners, EBS provides competitive advantages to all stakeholders both, on personal and professional level.
Са глобалним партнерима, ЕБС обезбеђује конкурентне предности за све заинтересоване стране оба, на личном и професионалном плану.

Running centralized registers in a single institution such as the SBRA, which has jurisdiction over the entire territory of the Republic of Serbia, provides standardized registration practices- in accordance with EU guidelines- as well as standardized conditions for all stakeholders in Serbia's economy.
Вођење централизованих регистара у јединственој институцији каква је Агенција за привредне регистре- чија се надлежност протеже на целој територији Републике Србије, обезбеђује уједначену праксу регистрације- усаглашену са директивама ЕУ- као и јединствене услове за започињање пословања за све учеснике у привредном животу Србије.

This will give time for all the commitments to be implemented and for all stakeholders, especially the people of Serbia, to feel the full effects of the improvements in the electoral conditions.
Тако ће се обезбедити време за остваривање свих обавеза и за све заинтересоване стране, нарочито грађане Србије, да осете пун ефекат унапређења изборних услова.

Using an inclusive process to engage all stakeholders.
Kroz inkluzivan proces, koji uključuje sve zainteresovane strane.